中國時報《開卷周報》西語出版書市引介報導 (1994-2001)
中國時報《開卷周報》西語出版書市引介報導
(1994-2001)
Rafael Alberti
(阿爾貝帝）
Sólo la mar (《擁抱海洋》)
Rafael Alberti (阿爾貝帝）
（逝世）
Miguel Alemán Velasco
(阿雷曼•維拉斯哥)
Si el águila hablara (《如果老鷹會說話》)
Isabel Allende
(伊莎貝•阿言德)
Paula (《我的女兒─寶拉》)
Afrodita (《春膳》)
Hija de la fortuna (《幸運的女兒》)
Retrato en sepia (《不褪色的肖像>)
Jorge Amado
(阿馬多）
Navegaçâo de Cabotagem /A descoberta de América pelos Turcos (《生命的航程》/《土耳其人發現新大陸》)
Federico Andahazi
(費德里哥•安達吉)
El anatomista (《解剖師與性感帶》)
Las piadosas (《悲憫三蕩婦》)
Luis María Anson
(路易斯•馬利亞•安森)
Don Juan (《國王之父》)
Karlos Arguiñano
(卡洛斯•阿基那諾)
1069 recetas (《1069道菜》 )
Juan Arias(sobre Coehlo)
(璜•阿里亞斯)
Las confesiones del peregrino (《朝聖者的告白》)
J. J. Armas Marcelo
(阿瑪斯•馬塞羅)
Los años que fuimos Marilyn (《瑪麗蓮夢露的時代》)
Así en la Habana… (《在哈瓦那如在天堂》)
Almudena de Arteaga
(雅慕黛娜•亞德亞嘉)
La princesa de Éboli (《艾波里王妃》)
Max Aub
(馬克斯•奧伯)
Fundación Max Aub (馬克斯•奧伯基金會)
Gastón Baquero
(加斯棟•巴奎洛)
Gastón Baquero (加斯棟•巴奎洛)
Jaime Bayly
(海梅•巴以利)
Yo amo a mi mami (《我愛媽咪》)
Mario Benedetti
(馬里歐•班涅德堤)
Andamios (《野台戲》)
Rincón de haikú / Buzón de tiempo
(《俳句的角落》/《時光的信箱》)
José María Beneyto
(何西•馬利亞•班涅伊多)
Tragedia y razón. Europa en el pensamiento español del siglo XX ( 《悲劇與理性:二十世紀西班牙思想的歐洲》)
Adolfo Bioy Casares
(卡薩雷斯)
Memorias (《回憶錄》)
A.Bioy Casares/J.Agustín Goytisolo/J.Sabines
(卡薩雷斯/哥帝索羅/薩比內斯)
Adolfo Bioy Casares/José Agustín Goytisolo/Jaime Sabines
Roberto Bolaño
(羅貝托•波拉紐)
Los detectives salvajes (《荒野偵探》)
Jorge Luis Borges
(波赫士)
Inquisiciones / El tamaño de mi esperanza (《探索》/《希望的尺度》)
Sobre Borges (波赫士傳記)
Borges, esplendor y derrota /Borges, biografía total/Ficciones de una crisis
(《波赫士 ─ 光芒與挫敗》/《波赫士全傳》/《臨界的創作》)
Valeriano Bozal
(瓦雷里亞諾•波薩爾)
Las pinturas negras (《黑色繪畫》) (sobre Goya)
Alfredo Bryce Echenique (布里希•艾契尼格)
No me esperen en abril (《別在四月等我》)
Reo de nocturnidad (《夜賊》)
La amigdalitis de Tarzán (《泰山的小女朋友》)
Antonio Buero Vallejo (布維洛•巴葉侯)
Las trampas de azar (《命運的陷阱》)
Guillermo Cabrera Infante (卡布列拉•因凡特)
Delito por bailar el chachachá (《舞恰恰之罪》)
José Cardoso Pires
José Cardoso Pires (荷西•卡多索•畢雷斯)
Camilo José Cela
(塞拉)
La cruz de San Andrés (《聖安德烈斯十字架》) /Premio Planeta 1994
Pinturas y dibujos (《油畫與素描》)
Madera de boj (《黃楊木》)
Paulo Coehlo
(保羅•科爾賀)
Veronika decide morrer (《薇若妮卡想不開》)
1º Congreso Internacional de Lengua Española
(1997 en Zacatecas) (第一屆西班牙語國際會議)
Julio Cortázar
(胡利歐•柯達薩)
Obras completas（《作品全集》 )
José María Cossío
(何西•瑪麗亞•柯西歐)
Los toros (《鬥牛百科》）
Rosa Chacel
(羅莎•崔雪爾 )
Rosa Chacel(羅莎•崔雪爾 )
Salvador Dalí
(達利）
Por qué se ataca a La Gioconda (《為何傷害吉奧孔達夫人？》)
Alvaro Delgado-Gal
(德加多•加爾)
La esencia del arte (《藝術的本質》)
Miguel Delibes
(戴利貝斯)
Los niños /Diario de un jubilado (《兒童》/《退休者的日記》)
El hereje (《異教徒》)
Diccionario Cuervo
Diccionario Cuervo (《桂爾波辭典》)
Eliseo Diego
(艾利西歐•狄耶哥)
La sed de lo perdido (《遺失的渴望》)
Gerardo Diego
(何拉多•狄亞哥)
Gerardo Diego (何拉多•狄亞哥)
Julieta Dobles
(杜柏蕾斯)
Costa Rica, poema a poema (《哥斯大黎加之詩》)
José Donoso
(何西•多諾索）
Donde van a morir los elefantes (《大象葬身之地》）
Jorge Edwards
(霍赫•愛德華)
El origen del mundo (《世界的起源》)
Tomás Eloy Martíneez
(葉羅伊•馬丁尼茲)
Santa Evita (《聖女艾維塔 ─ 裴倫夫人》)
Laura Esquivel
(蘿拉•艾斯奇弗)
La ley del amor (《愛情法則》)
Intimas suculencias (《內心深處的美味》)
Laura Esquivel (蘿拉•艾斯奇弗)
Manuel Fernández Álvarez (費南德茲•阿瓦雷茲)
Felipe II y su tiempo (《菲利普二世和他的時代》)
Manuel Fernández Álvarez
(費南德茲•阿瓦雷茲)
Carlos V, el César y el Hombre
(《卡洛斯五世，凱撒與凡人》)
Alina Fernández
(愛麗娜•費南德茲)
Memoria de la hija rebelde (《逆女的回憶》) (Sobre Fidel Castro)
Muriel Feiner
（穆莉葉•費伊內）
La mujer en el mundo del toro (《鬥牛世界中的女性》)
Carlos Fuentes
(卡洛斯•福恩特斯)
El naranjo /Geografía de la novela (《橘樹》)/小說的地理》） /Premio Príncipe de Asturias 1994
Antonio Gala
(安東尼歐•加拉)
La regla de tres (《三人行規則》)
Federico García Lorca
(羅卡)
Poesía y teatro inéditos de juventud (《羅卡少作：詩作與劇作》)
Obras completas (《羅卡作品全集》)
Gabriel García Márquez（馬奎斯）
Del amor y otros demonios (《愛與魔鬼》)
Diatriba de amor contra un hombre sentado (《愛情的指控》)
Noticia de un secuestro (《綁架新聞》)
Francisco García Marquina (加西亞•馬金納)
Cosas del Señor (《天主之事》)
Premio Cervantes 1996
(塞凡提斯文學獎1996)
José García Nieto (加西亞•尼葉多)
Ian Gibson
(艾恩•吉布森)
La vida desaforada de Salvador Dalí
(《達利可恥的一生》)
Eduardo González Calleja （岡薩雷茲•卡葉哈）
El máuser y el sufragio (《槍桿子與選舉》)
Juan Manuel González Cremona
(岡薩雷茲•克雷莫納)
Amantes de los reyes de España (《歷代君王的情人》)
Goya （哥雅）
Francisco de Goya y Lucientes (哥雅）
Almudena Grandes
(雅慕戴娜•格蘭德斯)
Las edades de Lulú (《露露年華》)
Sobre Cuba
（關於古巴）
Historia de Cuba (古巴歷史)
Darío Jaramillo Agudelo (哈拉米佑•阿古德羅)
Aunque es de noche/La muerte de Alec (《雖然是黑夜》/《阿雷克之死》)
J.R.Jiménez & Camprubí
(希梅聶茲&瑟諾碧雅)
Juan Ramón Jiménez & Zenobia Camprubí (希梅聶茲&瑟諾碧雅)
Juana de Ibarbourou
（璜娜•伊芭波露）
Sor Juana Inés de la Cruz （璜娜•茵內斯修女）
Frida Kahlo
(芙麗妲•卡蘿)
El diario de Frida Kahlo (《芙麗妲•卡蘿的日記》)
Henry Kamen
(亨利凱門)
Felipe de España (《菲利普二世》)
Enrique Krauze
(克勞西)
Siglo de Caudillos (《一世紀將領獨裁》)
Manuel Leguineche
(雷基涅契)
El precio del paraíso (《天堂的代價》)
Adiós, Hong Kong (《再會吧!香港》)
Yo te diré… (《最後鎮守菲律賓的戰士》)
José Lezama Lima
(荷西•雷薩馬•利馬)
José Lezama Lima (荷西•雷薩馬•利馬)
Libro de bolsillo
(口袋書)
Libro de bolsillo (口袋書)
Clarice Lispector
(克拉麗瑟•李絲貝朵)
Un soplo de vida (《生命吹彈之間》)
Dulce María Loynaz
(杜西•瑪麗亞•羅伊納茲)
Dulce María Loynaz (杜西•瑪麗亞•羅伊納茲)
Antonio Machado
(馬恰多)
Cartas a Pilar (《給比拉的情書》）
Javier Marías
(哈比葉•馬利亞斯)
Corazón tan blanco (《潔白的心》)
Juan Marsé
(璜•馬爾賽)
El embrujo de Shanghai(《上海幻夢》)
荷西•馬帝
(José Martí)
荷西•馬帝(José Martí)
Carmen Martín Gaite
(卡門•瑪汀•凱伊特)
Lo raro es vivir (《活著很奇怪》)
Angeles Mastretta
(瑪絲德蕾妲)
Mal de amores (《愛之惡》)
Luis Mateo Díez
(路易斯•馬特歐•狄耶茲)
Días del Desván (《閣樓的日子》)
Ana María Matute
(馬杜蝶)
Olvidado Rey Gudú (《被遺忘的古度國王》)
Gabriela Mistral
(蜜斯特拉)
Gabriela Mistral para niños (《蜜斯特拉與兒童》)
Tirso de Molina
(帝索•莫里納)
Por sótano y el torno《(地下室》)
Mercedes Monmany
(梅瑟德絲•蒙曼妮)
Vidas de mujer (《女人的生活》)
Rosa Montero
(蘿莎•孟德蘿)
La hija del caníbal (《食人獸的女兒》)
Augusto Monterroso
(蒙特洛索)
Augusto Monterroso (蒙特洛索)
Gregorio Morales
(葛雷果里歐•莫拉雷斯)
Antología de la literatura erótica
《情色文學選輯--風月遊戲》
Antonio Muñoz Molina
(穆紐茲•莫里納)
Plenilunio (《月圓時候》)
Alvaro Mutis & Rafael Sánchez Ferlosio
(穆迪斯&桑契茲•費洛西歐)
De lecturas y algo del mundo & El alma y la vergüenza
(《閱讀筆記與舉世諸事》 & 《心靈與羞恥》)
Pablo Neruda
(聶魯達)
Cuadernos de Temuco (《德慕歌日誌》)
Obras completas (《作品全集》)
Juan Carlos Onetti
(璜•卡洛斯•歐內堤)
Juan Carlos Onetti (璜•卡洛斯•歐內堤)
Ortega y Gasset
(奧德嘉•嘉塞)
Meditación de nuestro tiempo (《我們時代的省思》)
Heberto Padilla
(帕迪亞)
Fuera del juego (《退出遊戲》)
Mario Paoletti/
Pilar Bravo
(帕歐雷第/布拉伯)
Borges verbal (《妙語如珠波赫士》) (sobre Borges)
Octavio Paz
(帕斯)
La llama doble / Itinerario
(《兩道火焰》/《心路歷程》)
Alfonso Reyes & Octavio Paz （書信集）
Correspondencia Alfonso Reyes & Octavio Paz (1939-1959) (《雷耶斯與帕斯書信集:一九三九—一九五九》
Octavio Paz (帕斯)
Arturo Pérez-Reverte
(貝雷茲•雷維德)
El capitán Alatriste (《阿拉特里斯德上尉》)
El sol de Breda (《布雷達的陽光》)
La carta esférica (《海洋地圖》)
Fernando Pessoa
(貝索亞)
Fernando Pessoa (貝索亞)
Museo del Prado
(普拉多美術館裸體畫收藏)
Pintura desnuda del Museo del Prado
Sergio Ramírez & Eliseo Alberto
（拉米雷茲 &迪耶哥）
Margarita, está linda la mar/ Caracol beach
Premio Alfaguara 1998 (「豐泉國際文學獎」)
Manuel Vicent
（馬奴葉•維森）
Son de Mar (《海洋的樂音》)
Premio Alfaguara 1999 (Alfaguara 國際文學獎1999)
Premio Cervantes 1997
(塞凡提斯文學獎1997)
Premio Cervantes 1998
(塞凡提斯文學獎1998)
José Hierro (何西•葉羅)
Premio Cervantes 1999 (1999塞凡提斯文學獎)
Jorge Edwards (霍赫•愛德華)
Juan Manuel de Prada
(璜•馬奴葉•布拉達)
La tempestad (《暴風雨》)
Premio Planeta 1997 (行星文學獎1997)
Carmen Posadas
(卡門•波薩妲斯)
Pequeñas infamias (《微惡》)
Premio Planeta 1998 (行星文學獎1998)
Premio Príncipe de Asturias
(1996年西班牙王子獎）
Francisco Umbral (溫布萊)
Premio Príncipe de Asturias 1997
(西班牙王子獎1997)
Alvaro Mutis (阿爾巴羅•穆迪斯)
Premio Cervantes 2001 (2001塞凡提斯文學獎)
Premio Príncipe de Asturias 1998
(西班牙王子獎1998)
Francisco Ayala (佛朗西斯哥•阿亞拉)
Premio Príncipe de Asturias 1998 (西班牙王子獎)
Premio Príncipe de Asturias 1999
(西班牙王子獎1999)
Günter Grass (君特•葛拉斯)
Francisco Rico
(佛朗西斯科•里科)
Don Quijote de la Mancha (《吉訶德》)
Augusto Roa Bastos
(羅亞•巴斯多斯)
El Fiscal (《檢察官》)
Pepe Rodríguez
(羅德里格茲 )
La vida Sexual del Clero (《神職人員性生活》)
Juan Rulfo
(魯佛)
Cuadernos (《筆記》)
Ernesto Sábato
(薩巴多)
Antes del fin (《結束之前》)
La resistencia （《抗拒》)
Dasso Saldívar
(薩迪瓦)
García Márquez: El viaje a la semilla (《加西亞•馬奎斯﹕種子之旅》)
José Luis Sampedro
(何西•路易斯•桑貝德羅)
El amante lesbiano (《愛人女同志》)
José Saramago
(薩拉馬哥)
José Saramago (薩拉馬哥)
Todos los nombres (《所有的名字》)
La caverna (《山洞》)
Severo Sarduy
(塞維洛•薩爾度)
Obra Completa (《作品全集》)
Fernando Savater
(薩巴特)
Las preguntas de la vida (《生命的疑問》)
Carlos Serrano
(卡洛斯•塞拉諾)
El nacimiento de Carmen. Símbolos, mitos y nación(《卡門的誕生:象徵，神話與民族》)
María del Carmen Simón Palmer (希蒙•帕梅)
Cocina de Palacio
(《宮廷廚藝一五六一-一九三一》)
Antonio Skármeta
(斯卡米達)
El cartero de Neruda (《聶魯達的信差》)
Eduardo Subirats
(蘇比拉)
El continente vacío (《空殼大陸》)
Santa Teresa de Jusús
(聖女德蕾莎/大德蘭修女)
Oeuvres Complètes et les letters de Saninte Teresa (《聖女德蕾莎作品全集暨書信集》)
Miguel Torga
(米格•托加)
Miguel Torga (米格•托加)
Andrés Trapiello
(德拉畢佑)
Los nietos del Cid (《熙德的子孫》)
Miguel de Unamuno
(烏納穆諾）
Obras Completas (《作品全集》）
Pilar Urbano
(比拉•吳爾芭諾)
La Reina (《蘇菲亞王后》) (sobre Reina Sofía)
José Antonio Vaca de Osma (巴卡•歐斯瑪)
Carlos III (《卡洛斯三世》)
Zoé Valdés
(叟曄•芭德絲)
Café nostalgia (《咖啡鄉愁》)
Mario Vargas Llosa
(巴加斯•尤薩)
El pez en el agua / Lituma en los Andes (《水中魚》/《安地斯山歷險》) (Premio Planeta 1993)
Los cuadernos de don Rigoberto (《李君的札記》)
La fiesta del Chivo (《公羊的盛宴》)
Varios autores
(若干作家合著)
Tema de amor (愛的主題)
Manuel Vázquiez Montalbán
(巴茲格茲•蒙達曼)
El Premio (《獎》)
Vicente Verdú
(宓森特•維爾度)
China superstar (《中國﹕超極巨星》)
[回首頁]