|
今日聽聞趙綺娜老師因病離世，實感震驚！2010年作為北京師範大學研究生，我曾到臺大交流學習，能與趙老師相遇真是緣分。赴臺期間，趙老師對來自大陸的我十分友好，在生活上多有關照和幫助。
回想那時的趙老師對我很親切，她為人和善，聽聞我第一次出大陸又對壽司很好奇，她就帶我去到一家日本料理店，邀請我共進晚餐。當時她給我推薦了饒有特色的壽司，以及我略有擔心生食衛生、但又很想嘗試的生魚片，讓我嘗嘗鮮。壽司花樣繁多，還有一大盤足有2cm厚的生魚片，口感極佳。我從沒吃過那麼厚的生魚片，回到大陸後，時常跟朋友提起當時的情境以及趙老師的盛情與慷慨，怕是在大陸很難再嘗到如此鮮美的生食了。
此外，在言談之中也能感受到她的治學嚴謹。趙老師曾拿著大陸老師翻譯的歷史教材給我，指出裡面翻譯有誤的地方，說如果今後時間、精力允許，她要逐條將這些歷史事件的背景、意涵連同正確譯法整理出來，給那位大陸老師寄過去。我深深感受到趙老師對歷史的足夠尊重與對該學科研究兢兢業業的敬業精神。
我感到趙老師對歷史也是飽含感情的，回大陸後，她曾寄給我臺北林家花園拍的照片，她說：
那是1851年林家在臺北蓋的大宅。光緒年間再擴建花園，1893年才完工，是臺灣少數殘留清代的名宅。……比起大陸的名宅，林家花園只能算是小巫了，但是走在迴廊之間，會想起紅樓夢小說裡的場景，感覺轉個彎，襲人或什麼丫頭端著茶盤迎面而來。
當時我腦海就浮現出了她信中描繪的這一場景，也體驗到一種超越時空的特殊代入感。
面對趙老師的離去，真是萬分不捨，希望她在天之靈能夠穿越古今，暢遊歷史！
|
