歷史系學各界師友、同學、學生憶述
以下我們邀請趙老師一生中各階段以及任職單位的同學、朋友們，來和大家分享他們所認識的趙老師。首先請北卡同學會的歐陽明教授。
歐陽明老師（臺大資訊工程系教授）
非常高興能在這裡和大家說話。雖然我和綺娜所學不同，但有時在學校碰面就會聊個幾句，聽到她過世的消息，我十分驚訝。今天想和大家分享當時在北卡（北卡羅來納大學）留學時的一些輕鬆回憶。
我算是綺娜的小學弟，我們都叫她趙大姊。1982年，綺娜招待一群要到北卡念書的臺灣學生到家裡作客，提點當地生活的各種事宜。後來綺娜和這些學生陸續回臺灣工作，她還是很關心他們的婚姻和生活狀況。1995年，我在家裡舉辦北卡同學會，綺娜也來了。許多同學都有小孩，綺娜跟他們玩得不亦樂乎，但她說跟小孩玩是很高興，但要自己生養就太累了。
在美國讀書，不免要開車，北卡冬天會下雪，開車十分危險。綺娜住的研究生宿舍外面有條小路，旁邊有個停車告示路標，學長們總是流傳著趙大姊開著車一馬當先加速把路標撞倒的故事。 |
▲歐陽明老師追憶趙老師在北卡留學時的趣事
|
1990年，綺娜從北卡畢業，有幾張穿博士服的照片，現在來看，二三十年來她都沒有改變，始終很有活力，講話快捷且宏亮，很有主見並勇於表達，毫不隱瞞內心的情感。希望綺娜的家人和朋友聽到這些過往小事，也會很開心。謝謝。
單德興老師
（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
從剛剛中央研究院歐美研究所製作的影片可以看到，趙小姐來臺大任教前，在本所度過二十餘年快樂的時光。我於1983年進入歐美所的前身「美國文化研究所」，和她的同事與學術情誼長達30年。我總是稱她「趙小姐」，她則稱我「單先生」，那是因為所上同仁都是如此互稱。後來寫信時，我覺得應該不需要用如此生疏的稱呼，便以她的英文名字 “Ena” 相稱。雖然她長我幾歲，但信裡總是稱我「單兄」或「德興兄」，我一直覺得奇怪，有次還當面問她。她大概覺得還沒熟稔到可以直接稱我的名字，但稱「單先生」似乎又有點陌生。
我們一直是君子之交，研究興趣也有重疊之處。從剛剛的影片也可以看到，因為我們是同月出生的，所以在所裡總是一起參加慶生會，有一段時間也一起打乒乓球。
兩星期前，有個座談會的主題是關於美國新聞處，主辦人原先邀請趙小姐參加，她也答應了，卻忽然往生，主辦單位轉而找我，我當然義不容辭。其實我的相關研究可說是在趙小姐的歷史研究的基礎上又去做了一些人物訪談與文本研究，探討冷戰時期香港美新處支持的今日世界出版社所出版的美國文學翻譯系列。她對我的研究也有所認同，因此我們在論文中不約而同相互引用。我在那場座談會中，針對背景迥異的與會者，強調趙小姐發掘當時的檔案與史料之必要與貢獻，特別表示那是其他研究的基礎。而歷史學的方法與視角是其他學門無法取代的，真的很需要歷史系的學子們接棒。
▲單德興先生憶述與趙老師30年的同事與學術情誼
|
大家都知道趙小姐做事認真，古道熱腸，趙家人也是如此，趙伯母捐贈如此巨額的獎學金，對臺大歷史系和人文學科來說真是一大助益，也使趙小姐對歷史研究與教學的熱忱能夠延續，培養更多人才。我在追思文章中曾引用中世紀的道德劇《世人》（Everyman），那齣劇以擬人化的方式呈現，人在過世後，世上的一切名聲、財富、權力……都會離他而去，只有善行（Good Deeds）相隨。從臺大歷史系網頁那些追思文章以及今天這場追思會中那麼多親友、同事、學生對趙小姐的感念，我們知道她不虛此生，做了許多善行，而且這些善行不因她離去而終結，會藉著這筆豐厚的獎學金長存人間，利益後起之秀。 |
剛剛古老師提到我和趙小姐一起為齊邦媛老師做口述記錄，原先我們的目標是口述專書，兩人的角度互補：趙小姐從中美文化外交與女性知識分子的角度，我則從外文學門發展與建制的角度。我們一塊訪談齊老師將近20次。後來齊老師以我們的口述紀錄為底本，加以重寫，出版了轟動華文世界的《巨流河》，該書前言特別提到這段特殊的因緣。總之，我很高興這輩子有機會與趙小姐共事。
多年前我讀過一部文學作品，扉頁題詞令人印象深刻：「勿為死者流淚，請為生者傷悲」。其實，趙小姐個性十分開朗，而且她已盡力完成了此生的功課，因此不會希望我們為她流淚，而我們則要「為生者祝福」，願大家好好照顧自己的身心靈健康，繼續各自未完的功課。
雷戊白女士（趙老師大學同學）
趙綺娜是我臺大歷史系的同班同學。首先和大家分享幾個有關她的小故事。
1966年，我們大一，同學們就是就坐在今天的這間教室裡，一起上陳奇祿老師的「考古人類學」。同班同學們一向都是連名帶姓的稱呼彼此，後來有一次我開玩笑叫她「趙教授」，被她狠狠地拍了一下，說：「妳搞什麼呀？」
歷史系的共同必修課都排在大一的課程中，趙綺娜、梁庚堯和我等幾個人，學號鄰近，一起上課時，總在同一排，因為面對著老師，彼此反而很少有機會面對面的說話。但是我們班的同學們個性都特別的溫和而且大氣，尤其是女同學們，好像隨便誰和誰在一起，都可以聊個半天。還有個共同的認知，好像自然而然的因為是同窗，就一定是朋友了。
大二以後，共同選修的課程不多，倒也不是經常一起上課，可以碰面或有時間交流。在校時候的交情，大概也就是她偶爾會糗我一下。我們兩家住得不太遠，平日都是搭零南的公車上下學。大四那年，我因為交了男朋友，偶爾上學時有機車可搭。有一天我到教室，她看到我，劈頭就說：「氣死我了！我在公車上又擠又急，卻看到妳在車窗外飛馳而過！」
班上有位南部來的同學周靜雯，大一時有一次正好看到趙綺娜在等公車，留步聊天。因為思鄉，竟然淚眼汪汪。她問趙綺娜說：「妳可不可以先不要回家？陪我一起吃頓晚飯！」趙綺娜同學一邊罵她：「妳神經病啊！」一邊不由分說地把同學拖上公車，帶她到家裡吃了一頓晚飯，趙媽媽還特地做了番茄炒蛋加菜。靜雯說這是她這輩子都會記得的一件溫馨的事情。
說到這裡，我想大家應該都能彷彿聽見她的聲音，看到她的模樣和表情，也能感受到她數十年不變的熱誠、直爽和真實。綺娜在家中雖然個子最小，但可能因為是長女，總有幾分霸氣，說話快人快語，做事乾淨俐落，絕不拖泥帶水。就如段昌國學長說的，「她對喜愛的人不吝讚美，對嫌惡的人也不隱於批評」，充分展現她一生善良，待人真誠，從來沒有虛情假意。
▲雷戊白女士分享趙老師的幾個小故事
|
大學畢業後，同學們各奔東西，待她後來到美國念書時，我已經讀完碩士，在家裡忙著煮飯燒菜帶孩子的當家庭主婦了。雖然行業和人生軌跡漸行漸遠，但是後來的友情，反而因為繼續保持聯絡而更加密切。她到臺大來教書的時候，我又剛好從美國搬到上海，借助科技的發達，我們常利用e-mail和Skype溝通。有次我用Skype打了一長串留言給她，她回我說：「我在上課！」上課還掛在網上？偶爾在晚上，我們也會掛上耳機通過電腦聊天，天南地北，聊上一兩個小時。我回臺北，她只要有空，一定抽出時間見面聊天。她自我調侃說自己不是一個“Neat Person”，倒是真的，研究室裏的書籍、雜誌、文件等等，堆積如山，滿處都是。 |
我自己「久離中土，化外之民」，離開歷史研究許久了。感謝綺娜仍是極其熱心地跟我分享她的研究和教學，也會跟我談學生的事，期盼他們不斷進步和改善。這些年來，她對於美國史的研究，不但深入，而且充滿了熱情，可以感覺到研究和教學的工作，已經成為她生活中最快樂和重要的事情。追思網頁上學生與同事們對她的感謝和敬佩，在在都顯示了她的努力不懈和誨人不倦。對她周遭親友同事學生們，更是形成積極樂觀的影響，留下的都是快樂美好的回憶。
班上同學們今天中午聚餐時談到，趙綺娜最近才很得意的說她自己「魚燒得不錯」，顯然很懂得享受生活。又跟同學們要發票以便捐出去，「不因善小而不為」。實在可惜，她就在人生各方面的成就及心得都更加圓融完美的時候，這一切竟是嘎然而止，讓我們不知道該說些什麼。真的就應驗了古人無言以對的時候，只能「嗚呼哀哉」，長嘆一聲了。
對於我們這些同學而言，以後的聚會，綺娜同學雖然不能親自來參加，不過也就彷彿她又再度出國深造去了。而她那兩個深深的酒窩，她那永遠爽朗的笑聲，快人快語、等不及要和大家分享的風格，還有她的正直、熱忱、專業和友情，卻是永遠都會和我們左右相隨的。
借用一句大學同學金妮所說的：「感激妳在我們的生命中曾經留下的美好，也感謝妳用妳的離開，教導了我們要對彼此的更加珍惜。」
等待那一天，眾緣和合的時候，我們都期盼……再續舊緣。
劉彥辰同學（臺大歷史系大學部學生）
我想以學生的角度來懷念趙綺娜老師。老師曾跟我們分享她的大學生活，當時大學生並不多，老師說她巴不得天天穿學士服，很是威風。趙老師碩士班畢業典禮是在舊體育館舉行，但由於那時老師論文尚未完成，不太想參加，但趙老師的母親堅持要一起出席，還不斷跟旁人說她女兒穿的碩士袍不一樣（當時是短袖）。聽老師的描述很有趣，那個年代似又躍然出現在眼前。
2011年修習趙老師的美國史，有一堂課邀請美國在臺協會的官員來演講。主講者先播放美國在臺協會的宣傳短片，片中有許多美國不同族群的人喊welcome。影片結束後，身為主持人的趙老師一上臺便說：「這段影片無法代表真實的美國，並不是每個美國人都那麼友善，像我們很多人去AIT辦文件常常會被刁難。」班上同學聽完一直笑，也不知道那位官員是否聽得懂。
| 老師很善良，但也很有原則。我與老師還算熟悉，之前請她寫封推薦信，沒想到老師很爽快地拒絕了！她說：「老實說，我給妳的分數沒有特別高，妳的報告也沒有特別突出。妳應該要去找一位在課堂上當眾稱讚過妳的老師，或是與妳在學問上有擦出火花的老師。」雖然老師沒有幫我寫推薦信，但我申請出國念書的履歷、研究計畫，她都非常認真地修改和提供建議。因為我寫的東西有時太跳躍、前後不連貫，老師就會說「看沒啦、看沒啦！」（閩南語發音，意為看不懂），我就知道又要修改了。 |
▲劉彥辰同學憶述趙老師對她的提點
|
3月19日那天，我到百貨公司買禮物，要答謝幫助我申請出國念書的幾位老師。買趙老師禮物時，我竟然抽到臺北東京來回機票，當時還想帶著機票和禮物去找老師，她一定會很開心。結果回家看到新聞，十分難過，也很遺憾，不知道禮物該怎麼辦。一個月後，我拿出那張全日空的機票準備劃位，全日空的英文縮寫是ANA，而老師的英文名字是ENA，這個巧合讓我覺得老師好貼心，以這種方式要我不要難過。我想老師一定也不希望學生們為她傷心，我們只要常常想著她，念著她的教誨和祝福。謝謝大家！
古偉瀛老師補充：我們那時候為什麼喜歡穿制服？因為制服上有好大的「臺灣大學」四個字，真的很威風啊！
林維紅老師跟趙老師交情很深，從大學時代就一直是好朋友，後來在學術和教學上都有交流，我想林老師一定有很多感想，現在請林老師發言。
| 
