³Ì·s®ø®§ ²¤¶ ½s¿è©e­û ½Z¬ù ¥Xª©­Û²zÁn©ú ´Á¥Z¥Ø¦¸ ¥þ¤å¹q¤l´Á¥Z ´Á¥Z·j´M
²Ä¤E¤Q¤@´Á ´Á¥Z¥Ø¦¸
¥Ø¦¸
½g ¦W
§@ ªÌ

1

½×´f¤h©_¤§Â§¾Ç»P°®¶©ªì¦~º~§º¾ÇºA¶Õ

²M¥N§d¬£¸g¾Ç¥ýÅX´f¤h©_¥b¥Í±wÃø¡A±ß·³±o¿é¤O´Â§Ê¡A©ó°®¶©¤¸¦~¡]1736¡^­u¨ÊÄ¡­×¡m¤T§¸q²¨¡n¡CµM¨ä¾Ç°Ý¤£Àò·í¥@¬Ý­«¡A¦b¤T§À]¥¼ºÉ©Ò¾Ç¡A°^ÄmµL¦h¡C©ÒÄ¡¡m»ö§¡n½Z¥ó¡A±o¨ì±Ä¯ÇŽÍ¸û¤Ö¡FÁöºë³q¡m©P§¡n¤§¾Ç¡A¦ý»P¥D¨ÆŽÍ¤è­cªv¾Ç®ð¶H¤£¦P¡A¤S¥¼¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡C´f¤h©_§¾ÇÅé²{¥X¨ú§÷¼s³Õ¡Bª`­«¦Wª«°Vµþµ¥¯SÂI¡A§ó¦]¨ä¬ã¨sº~¤H¥jª`¡A¦ÓÅãÅS¥X­Y¤z¡uº~¾Ç¡v¦â±m¡A¤Z¦¹¡A¦h»P¨ä¦P¹±¥D¬y¦³§O¡C±©°®¶©¥|¦~¡]1740¡^´f¤ó¤wÂ÷¶}¤T§À]¡A¨â¦~«á¤U¥@¡A¤S¤T¦~¡A¨ä¤l´f´É©l¤j±i¡uº~¾Ç¡vºX¼m¡C¥»¤å¹Á¸Õ¹ï´f¤h©_ªº¾Ç¦æ¾D»Ú»P¾Ç³N©Ê®æ¶i¦æ­åªR­zµû¡A¨ÃÂÇ¥H´¦¥Ü°®¶©ªì´Áº~¡B§º¾Çµo®i¹êºA¡G·í®É¾Ç¬É¥D¾É­·®ð¤´Äݧº¾Ç¡A¦Óº~¾Ç©|¦bîh¥ñ¡C
±iÀÜ

2

¦Ñ¤Æ»P¦Ñ½m¢w¢w§E¥ú¤¤«á´Á¸Öªº³Ð§@¥DÅé

¥»¤å¥H§E¥ú¤¤¬°¹ï¶H¡A±´°Q¡u·í¥N¢wº~»y¢w¸Öºq¡vªº¦Ñ¦~½ÒÃD¡C¤@¤è­±¥¿µø¸Ö¤H¡u¤]´¿¦~»´¹L¡vªº¨Æ¹ê¡A­«ºc¥L¦­¦~¡u¥H¿ûµ§¬D¾Ô¤òµ§¡vªº¾ú¥v¶iµ{¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Ò¼{¨ì¤å¤Æ¡B¦å®ð¡B¸ÖÃÀµ¥¦]¯À¡A±´°Q¦Ñ¦~¸Ö¾Ç©Ò¯A¤Îªº¼f¬ü½ÒÃD¡C§Ú­Ìµo²{¡G§E¥ú¤¤¦b1960¦~¥N¡AÂǥѽ׾Ծð¥ß¤F¤å¤Æ­^¶¯ªº§Î¶H¡AÁþ¨ä°·µ§¡A¦h¤è¶}ÅP¾Ô³õ¡C¬J¼J§Ë¤FÅ@?¶Ç²Îªº¤å¤Æ¤H¦b¡u¸õµÛ¤K¨Û»R¡v¡A¤]½Õ¨Ô¡u¤­¥|¡v·s¤å¾Ç¬O¦æ±N´N¤ìªº¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡v¡C¤S¥H¡u¦^ÀYªº®ö¤l¡v¦Û©~¡A§å§P¤F¿E¶iªº²{¥N¥D¸q¡C±©¦Û1970¦~¥N¥H«á¡A¥Lªº¤¤¡B¦Ñ¦~·NÃѤéÁͱj¯P¡A¦ý¤]¥Ñ©ó§@«~¿n²Öº¥¦h¡A¦b§Þ¥©»PÃD§÷¨â¤è­±¡A±`­±Á{¤F¦Û§Ú­«ÂЪº¦M¾÷¡C¦b¥L¸û¦nªº¸Ö¤¤¡A¯à°÷®i²{¥X¡u¦Ñ¡vªº¦hºØ±¡·P¡A¬J¶W¶V¡u¼Û¦Ñ¶Ë¨õ¡vªº¶Ç²Î®æ½Õ¡A¤S¤£«]­­©ó¡u¦Ñ¦Ó¨R²H¡vªº¼Ò¦¡¡C²ÓŪ§E¥ú¤¤¸Ö¤¤ªº¦Ñ¦~¥DÅé¡AÀ³·í¦³§U©ó¶W¶V¡u·q¦Ñ¡þ¹½¦Ñ¡vªº©T©w¤ÏÀ³¡A­«¦ô°ªÄÖ¬ü·P¦b·í¥N¤å¾Ç¤¤ªº·N¸q¡C
¼B¥¿©¾

3

«D¹ïºÙªº¬Û¤¬©Ê¡G±q¦Cºû¯Ç´µ»P§f®æº¸¤§ª§¨ì¡m½×»y¡n¤¤ªº¡u¤¯Â§¡vÃö«Y

¥»¤å¸Õ¹Ï³q¹L·í¥Nªk°ê­õ¾Ç®a¦Cºû¯Ç´µ¡]Emmanuel Levinas¡^»P§f®æº¸¡]Paul Ric?ur¡^¤§¶¡®i¶}ªº¡u«D¹ïºÙ©Ê¡v¡]asymetrie¡^»P¡u¬Û¤¬©Ê¡v¡]mutualite¡^¤§ª§¡A­«·sÀò±o¬Ý«Ý¡m½×»y¡n¤¤¡u¤¯Â§¡vµ²ºcªº¤Á¤JÂI¡C¦Cºû¯Ç´µ´£¥Xªº¥LŽÍ¡]l¡¦autre¡^­Û²z¾Ç¦b§f®æº¸ªº¸àÄÀ»P°Q½×¤¤¡A³Q½T»{¬°¦Û¥LÃö«Y¤¤¤£¥i©¿µøªº­ìªì¡u«D¹ïºÙ©Ê¡v¡F§f®æº¸¶i¦Ó¦b³oºØ¡u«D¹ïºÙ©Ê¡vªº°ò¦¤W¡A³q¹L­«·s¸àÄÀ§ª«¥æ´«²{¶H¡A¨Ó¶}®i¥X¤@ºØ¶W¶V¤¬´f©Ê¡]reciprocite¡^¸gÀ٦欰ªº¡u¬Û¤¬©Ê¡v¡C³oºØ¡u«D¹ïºÙªº¬Û¤¬©Ê¡v¥i¥H¤Þ¾É§Ú­Ì­«·s¶i¤J¡m½×»y¡nªº¥@¬É¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì³q¹L¡m½×»y¡n¤¤ªº¡u²ö¤vª¾¡v²{¶H¡A½T»{¤F¥H¡u¤¯¡v¬°®Ö¤ßªº¾§®a­Û²z¹ê½î¤¤¦P¼ËÄ­§tµÛ¬YºØ¡u«D¹ïºÙ©Ê¡vªºµ²ºc¡A¶i¦Ó¦A³q¹L¸àÄÀ¡u§J¤v´_§¡vªº·N²[¡A­«·sµo²{¨ä¤¤Ä­§tµÛ§Æ±æ¹ï¤è¥H¡u§¡v¬Û«ÝªºÁܽСC«ê«ê¬O¦b¡u§¡vªº§Î¦¡³W½d¥¢®Äªºª¬ªp¤U¡AÂù¤è¦U¦Û°ò©ó¯Âºéªº¤¯·R¤§¤ß¦Ó¦@¦P§¹¦¨ªº¡u§¡v¤§¦æ¬°¡A¯u¥¿¹ê²{¤F§g¤l»P¥L¤Hªº¡u¬Û¤¬©Ó»{¡v¡C
§õ«BÁé

4

¥HÁú«D«ä·Q¤Ï«ä¤HÅvªº¥»½è»Pª§Ä³

Áú«D¦]±j½Õ´L§g»PÄY¦D®mªk¡A¬GÃø¥H³Q»{¬°¨ä«ä·Q¬°«O»Ù¤HÅv¡C¤HÅv½×ŽÍ±ýªR½×¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªv«ä·Q¡A¦h±N½×ÂI¸m©ó¤Õ©s¾§®a¡C¥»¤å«h¥Hªk®aÁú«D«ä·Q¬°¥D¡B¦è¤è¤HÅvÆ[¬°»²¡A§@¬°¥»¤å¥ß½×°ò¦¡A±q¹ï¤HÅv¥»½èªº²z¸Ñ»P©w¸q¥Xµo¡A¥H»{²M§Q®`¡BÄY¦D®mªk©M­­¨î§g¥D¤T­Ó³~®|¡A¤À§O§e²{Áú«D«ä·Q«O»Ù¤HÅv¤§»ù­È¡A¶i¦Ó¥HÁú«D«O»Ù¤HÅv¤§«ä·Q¡A¤Ï«ä¤HÅv¦b¥»½è¤W¤§¬ÛÃöª§Ä³¡C
ªL¨|½@

5

½×ÁªL¦b¡m¦Û¥Ñ½×¡n¤¤¹ïÆ[©À½×»P¹ê¦b½×ªº¶W¶V

¥»¤åÀ˵øÁªL¦b1809¦~ªº¡m¦Û¥Ñ½×¡n¤¤¹ï¦Û¥Ñ»P¥²µMªº¹ï¥ßªº¸Ñ¨M¡A¥Øªº¦b¸Ñ©úÁªL¹ï¹ê¦b½×»PÆ[©À½×ªº§å§P©Ò¥]§tªº¬}¨£¡C¥»½×¤å°Ï¤À¬°¥|­Ó¸`¦¸¡A¦b²µu¦a±Ô­z¥»½×¤åªº¥DÃD¤§«á¡AÁªL»{¬°¦Û¥Ñ»P¥²µM¨Ã¤£¬O¤£¬Û®eªº¡A¹ï¦¹¥L³z¹L±N¡u¦P¤@«ß¡v¸àÄÀ¬°¡u³Ð³yªº¦P¤@«ß¡v¦Óµ¹¥X¤F³o»ò¤@ºØ¥i¯à©Ê¡C±µ¤U¨ÓÁªL¦Ò¹î¤FÆ[©À½×©Ò²z¸Ñªº¦Û¥Ñ¡A§åµû³oºØ¦Û¥Ñ¤£¯à»¡©ú¤HÃþªº¦Û¥Ñªº¡uºØ®t¡v©Î¡u¬°µ½»P¬°´cªº¯à¤O¡v¡C³Ì«áµ§ŽÍ»{¬°¡A´cªº°ÝÃD©Òª½±µ¬D¾Ôªº¬O­õ¾ÇªºÅé¨t¡AÁªL¹ï¦Û¥Ñ°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¨ä¹ê¬O«ü¦V¤@­Ó¶W¶V¹ê¦b½×»PÆ[©À½×ªº¹ï¥ßªº§ó¨ã¥]Äá©ÊªºÅé¨t­õ¾Ç¡C
¶À¤å§»
»O¤j¤å¾Ç°|¡m»O¤j¤å¥v­õ¾Ç³ø¡n½s©e·|¿ì¤½«Ç
¦a§}¡G106¤j¦w°Ï¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q¤@¸¹      ¹q¸Ü¡G02-33663820    ¶Ç¯u¡G02-23632164    E-mail¡G  bcla@ntu.edu.tw