News Introduction Editorial Board Submission Table of Contents Table of Contents E-Journals Search
Humanitas Taiwanica, No. 78
Item
Title
Author

1

A New Argument on the Love / Erotic Discourse in The Dream of the Red Chamber — Focusing on the Reflection of the Scholar-Beauty Romance Pattern


The Dream of the Red Chamber counts the Romance of West Chamber and Peony Pavilion as Scholar-Beauty romances, and has deep reflection on their common desire discourse and narrative pattern. This paper reconsiders the reflections proposed in the novel. First, I clarify the difference between the romance novels and romantic traditional Chinese operas (戲曲), and show that what The Dream of the Red Chamber addresses is the novel genre rather than Chinese opera genre. Then, the reflection proposed through the mouth of Grandmother Jia (賈母) is carefully analyzed. Contrary to the usual claim that this opinion is dogmatic, repressive and trite, this reflection is comprehensive, deep and indeed the attitude of The Dream of the Red Chamber towards the novel genre of Scholar-Beauty romances. As a result, I confirm that Cao Xue-qin (曹雪芹) consciously refutes the beauty ideal and romantic love as embodied in Scholar-Beauty romances.

Ou, Li-chuan

2

Transnational Sinophone Articulation: Taiwan- Sinophone Malaysian Literature

Current Chinese studies tend to conceptualize the idea of global Chinese imagination in terms of cultural nostalgia and the responsibility to inherent the Chinese culture. However, with the rise of local consciousness in the Sinophone world, we are increasingly called upon to pay attention to a new type of transnational connection, namely, the transnational Sinophone articulation. This new type of minor transnationalism concerns how the Sinophone world is articulated by the shared structures of the feeling of being ashamed of one's Chinese heritages and identity. This paper argues, via the case study of Ng Kim Chew’s novel, how this new type of transnational connection enhances our understanding of the notion of “Sinophone.” Ng Kim Chew’s works were first published in Taiwan and have been entangled with the development of the nativist movement in Taiwan since the 1980s. His transnational literary production helps shed light on the intriguing connection, interplay, and intersection between the localization of the Taiwanese identity and the Sinophone Malaysian identity. Insofar as heterogeneity is celebrated in Sinophone studies, this paper also seeks to critically examine the dark side of such a heterogeneous Sinophone imagination.
Zhan, Min-xu

3

Toward “Post-human Poetry”: Views of Science Fiction in Chen Ke Hua’s Poetry


The fusion of science fiction and poetry has both widened the scope of science fiction and renewed styles in poetry; yet, however, the current scholarship concerning this area has remained extremely limited. The present article seeks to explore science fiction poetry within the whole of Taiwanese literature in order to establish a comprehensive standard for evaluation. A focused study will furthermore be made on Chen Ke Hua, an important figure in science fiction poetry, with consideration towards his more representative works. The long science fiction poems of Chen’s early period reflected a modernist spirit, breaking the then popular trends of narrative poetry. By his middle and late periods, Chen’s works became shorter in length and science fiction increasingly evolved into the dominant influence of his vision, thus giving birth to a variety of unique metaphors, imagery, and emotions. Other elements (e.g., urbanism, politics, and the physical body) also concurrently became intermingled into his writing, creating new forms.
Liu, Cheng-chung

4

On the Meaning of "Absolute Nothingness" in Middle Nishida's Philosophy: Placing Focus on His "The Intelligible World"

In this paper I attempt to shed light on the basic meaning of Kitaro Nishida’s "Absolute Nothingness" in middle Nishida. During this period of his philosophy Nishida concentrated on the establishment of a "system of self-consciousness" that reached from the universality of judgment to the place of absolute nothingness. Specifically, I focus on his essay "The Intelligible World" written in 1928. For Nishida, "being" meant to be determined by or located in a universal. This state of affairs can also be expressed as the "self-determination of the universal," which is a key concept in his system of self-consciousness. By demonstrating a path of immanent transcendence which goes deep into the direction of predicate or self-consciousness, Nishida finally reaches the basho of absolute nothingness. In this essay I try to reconstruct Nishida's path, leading from being to nothingness, and to expound some possible meaning of absolute nothingness in his middle period. The study is divided into four sections. After a brief introduction of the theme and methods of the article (section one), I try to reconstruct Nishida's transcendental path from the "world of consciousness" to "the intelligible world" (section two) and then the transition from "the intelligible world" to the "basho of absolute nothingness" (section three). The intelligible world is the world in which ideal beings (such as truth, beauty and good) are located. Finally in the last section (section four) I make a summary of the meaning of absolute nothingness. Through comparison with Heidegger's elucidation of the experience of nothingness in anxiety, as outlined in his article "What is Metaphysics?" in 1929, I also attempt to expound some possible horizons that are opened by Nishida in his discussion of the experience of nothingness. It is my view that the experience of nothingness is not an extraordinary experience, but a hidden moment inherent in our daily experience.
Huang, Wen-hong

5

Beauty and Truth: The Argument between Jacques Maritain and Etienne Gilson

Jacques Maritain and Etienne Gilson, despise the fact that they came from the same country, shared the same religious beliefs and belonged to the same philosophical school (Neo-Thomism), expressed opposite opinions towards certain points in fine arts. It is worth the effort to find out why and how this controversy appeared because their views help us to see a deeper meaning of art. This paper starts with illustrating Maritain and Gilson’s respective views on fine arts. Through discerning the boundary between beauty and truth, art and knowledge, this paper presents the key points of their arguments. After realizing why and how the conflict arose, this paper offers a different view on truth concerning art, and also shows that the disagreements between Maritain and Gilson may not be treated as an uncompromising conflict; rather, these two philosophers simply dealt with fine arts from different perspectives and thereby demonstrated respective aspects and meaning about art and fine arts.
Katia Lenehan

6

The “Twofold Truth” of Instrumental Music: Franz Brendel’s Writings on Program Music

Franz Brendel, one of Franz Liszt’s strongest allies and a spokesman for the New German School, was closely engaged in the aesthetic debates concerning program music in the mid-nineteenth century. Influenced by the Hegelian philosophy of history (Geschichtsphilosophie), Brendel’s music criticism emphasized the importance of artistic progression that also respected traditional German aesthetics. This dialectical perspective informed his aesthetic defense of program music, which prompted opposition from the adherents of “absolute music” led by Eduard Hanslick. Although Hanslick’s aesthetic treatise On the Musically Beautiful (Vom Musikalisch-Schonen, 1854) would provoke responses from defenders of program music, neither Richard Wagner and Liszt replied immediately to Hanslick. One of the immediate responses to Hanslick from the New German School was offered by Brendel, who examined the historical and aesthetic basis of programmatic music in his article “Program Music” (“Programmmusik,” 1856). Surprisingly, Brendel did not attempt to refute Hanslick’s position; on the contrary, he adopted a conciliatory tone. James Deaville has argued that through the article, Brendel was attempting to conclude the entire aesthetic debate. Differing from Deaville, this paper examines the arguments laid out in Brendel’s article along with his other writings to highlight Brendel’s dual perspective regarding instrumental music. Adopting a term introduced by Carl Dahlhaus to describe Wagner’s complex attitude towards instrumental music, the paper suggests that we conceive Brendel’s seemingly compromising tone as a reflection of the “twofold truth” held by composers of the New German School: the indeterminate quality of German music could coexist with an admission of the representational quality of music. This paper argues that this assimilation of diverse aesthetic positions embodies a utopian aspiration conditioned by Hegelian philosophy and German Romantic ideology.

Annie Yen-ling Liu

7

The Pathogenic Female Tongue: A Galenic and Paracelsian Diagnosis of Macbeth


This paper argues that Shakespeare exhibits in Macbeth a certain pre-existing cultural anxiety about female rhetoric in positioning the woman’s tongue in the play as less a dramatic representation than a pathological socio-cultural locale, one that “sickens” and thus threatens male subjectivity. With its power to transgress and transform, the female tongue remains a pathogenic site in the early modern era. In Macbeth, this tongue may be seen as the source—or rather as a metaphor or metonym for the source—of rhetorical infiltration that infects the (especially male) self like a disease, attacking it from the inside (Galen) and/or from the outside (Paracelsus). On the one hand, armed with malevolence which she will pour into her unwary husband’s ear, Lady Macbeth could be characterized as the “breeder of poison.” She triggers in Macbeth the inner passion for rebellion, even for going against or inverting the natural order. On the other hand, from the Paracelsian pathological standpoint, the evil words spoken by witches are incarnated as agents of infection that invade a healthy individual’s body, or healthy socio-political organism, like the very “seeds” (in modern terms the germs) of evil. The witches’ cauldron has alchemically transformed this body, not by purifying it into gold but by corrupting and corroding it, killing it, bringing it to the edge of death.
Lin, Ying-chiao

8

Place and Gender in Susan Glaspell’s Trifles and Woman’s Honor


Recognized today as the mother of American drama, Susan Glaspell (1876-1948) plays an important role in 20th-century American literature. Her plays were commercially and critically welcome by the people of her time, but faded from public interest after her death. It is not until feminists in the second wave of the Women’s Liberation Movement that Glaspell finally reclaims her reputation. Glaspell, portraying the Midwest in her works, is usually labeled as a local colorist. However, this paper re-reads Glaspell’s Trifles (1916) and Woman’s Honor (1918) from the perspectives of place and gender in order to explore the interrelationship between the two in Glaspell’s works, such as how place identity is associated with gender identity and how gender relations are constructed in a place. In light of such a new reading, Glaspell becomes a feminist geographer.
Shih, Yi-chin
Editing Committee Office of Humanitas Taiwanica,
College of Liberal Arts, National Taiwan University
No. 1, Sec. 4, Roosevelt Road, Taipei, 106319 Taiwan Tel: +886-2-33663820   Fax: +886-2-23632164   E-mail:
bcla@ntu.edu.tw