News Introduction Editorial Board Submission Table of Contents Table of Contents E-Journals Search
Humanitas Taiwanica, No. 70
Item
Title
Author

1

The Ranks and Orders of Yin-yang and Wuxing: The Philosophical Perspective of Dong Zhongshu’s Relationship between Heaven and Man


Dong Zhongshu’s teachings on yin-yang and wuxing is a classic element of Han Confucian thought. Nevertheless, Dong’s teachings have caused four principal irresolvable questions among scholars. Firstly, what kind of association is there between yin-yang and wuxing in Dong’s eyes? Can yin-yang and wuxing be theorized separately? Secondly, is there any rank or order between yin and yang? Does the theory of yin-yang conform to the theory of zhonghe? Thirdly, how do the theories of wuxing and santong relate to each other? Finally, is there enough evidence to support Dong’s theory of the harmony between heaven and man?
Dong’s theory of heaven and man is basically positioned once the first three aforementioned questions are addressed. The result of the fourth question can show that the fundamental direction of this theory makes an important contribution to the history of thought.

Fung, Shu-fun

2

The Sentence Patterns Expressing Simile in Chinese Buddhist Sutras in the Middle Chinese Period


In this paper, we show that the sentence patterns expressing simile such as “X xiang 像 Y yiyang 一樣 (nayang 那樣, side 似的) ” in Modern Chinese and “X ru 如Y yiban 一般 (xiangsi 相似) ” in Early Mandarin Chinese have their Middle Chinese equivalents, which can be identified as “X ru 如 Y yizhong 一種,” “X ru 如 Y xiangsi 相似,” or “X ru 如 Y wuyi 無異.” Indian people like to speak in similitudes, so sentences expressing simile are very common in Chinese Buddhist sutras. This is why there is a great deal of examples of these forms in Chinese Buddhist sutras. Buddhist sutras were brought to China around the Middle Chinese period. Therefore, by examining the rich Buddhist texts we can observe the process of the development of sentences expressing simile at the time well. In this paper, we propose that the sentence patterns expressing simile in Middle Chinese were mainly derived from the contraction of compound sentences and came into being by the analog of the construction of “X yu 與 Y yizhong 一種 (wuyi 無異, xiangsi 相似)” which expresses likeness or similarity between X and Y. The reason why “wuyi 無異,” “xiangsi 相似,” and “yizhong 一種” could replace the “然” in “X ru 如 Y ran 然” in Old Chinese is because of the tendency for bi-syllablization of lexicons at the time.
Wei, Pei-chuan

3

Debates on Yang-ming Learning by Chinese and Korean Envoys in the Late Sixteenth Century and Their Significance: With Emphasis on Heo Bong and Yuan Huang


This paper will examine two controversies created by envoys from the Ming dynasty and from Joseon Korea by comparing the development of Yang-ming learning in each country. It will also illustrate the interactions concerning Yang-ming learning through envoys. The first controversy focused on Wang Yangming himself as he became an adjunct object of worship at the Confucian Temple. This occurred in 1547 when the Joseon envoy, Heo Bong (1551-1588), crossed swords with Chinese literati and scholar-officials over Wang’s part through written communication. The second controversy arose in 1592 when the Ming Dynasty sent a military staff officer, Yuan Huang (1533-1606), to advise Korea on her war against Japan. Yuan provoked a conflict with the Joseon Confucians by slandering Zhu Xi and defending Wang Yangming. This paper will examine the different arguments by intellectuals from both countries on Yang-ming learning. Moreover, the profound meaning of Yang-ming learning in East Asia will also be explored.
Chang, Kun-chiang

4

A Study of Chien Mu’s Concept of Confucianism and His Perspective on the Theory of Morals and Value


Professor Chien Mu (1894-1990) occupies a prominent position as an influential historian in modern China. His research on Chinese history has been highly appraised. But at the same time, his obvious Confucian style is also quite controversial. This study tries to interpret and evaluate, through a thorough examination, the fundamental structure of Chien’s philosophical standpoint, and his application of the Confucian concepts and ideas. The author argues that, although most of Chien’s contemporary critics have treated him as a conservative Confucian scholar, yet in dealing with China’s challenge of modernization, Chien’s basic issue has always been a genuinely modern one. Not only does Chien’s entire life’s work of interpreting Chinese history revaluate the fundamental essence of the culture, his concept of value also reveals a new attempt to reestablish the Confucian system in accord with his idea of the modern scholarship.
Tai, Ching-hsien

5

Transition and Formation: Liberal Arts College (NTU) under the Presidencies of Zhuang Chang-kong and Fu Ssu-nien (1948-1950)


This thesis attempts to probe the process and development of National Taiwan University (NTU) and its Liberal Arts College in the last half of early postwar times. There are three main focuses of this research. First, from the point of view of the University, it surveys two presidents’ role in this transition and reconstruction period. They are Profs. Zhuang Chang-kong (莊長恭) and Fu Ssu-nien (傅斯年). I will discuss their administrative ideas and practical methods. Second, from the level of the college itself, I will rebuild the Dean Shen Kang-po (沈剛伯)’s contribution of college affairs. Third, this study will survey the transformation of following fields: Chinese Literature, English Language and Literature, History, Philosophy, and Archaeology & Anthropology which include the problems of re-appointing all Taiwanese junior faculty, continuing to select engaged Japanese faculty and inviting new faculty members for service from mainland China.
This research is not only about one university or one college, but also an important issue of Chinese academic history and the cultural history of Taiwan.

Lee, Tong-hwa

6

Love’s Disembodiment: Evolution of Lovesickness in Early Modern Medical Texts


Throughout the Middle Ages, love was understood to involve both the body and the soul. Aristotle’s faculty psychology, Hippocrates’ humor theory, and Galen’s clinical observations together established the foundation for a medical discussion of love. Their theories were developed and synthesized by Eastern medieval doctors, and then reintroduced to Europe in the eleventh century. Eros was a disease both mental and somatic, a perspective reflected in its etiology, symptoms, and treatments. Bridging body and mind, imagination became prominent in medieval medical and literary discourses on love. Led by Ficino, Renaissance Neoplatonists changed this dualistic outlook by denying the physical aspect of love. According to them, phantasms are more beautiful than the beloved’s person, and purely spiritual union suffices. Their disembodiment of love eventually permeated early modern medicine. Many sixteenth- and seventeenth-century doctors subscribed to the theory by separating love from sex and prioritizing the imaginative over the corporeal. Ferrand’s comprehensive treatise illustrates his profound knowledge in the subject, but also betrays the physicians’ impotence in curing this disease of the mind, thus ironically surrendering their territory to philosophy, poetry, and religion.
Lei, Bi-qi Beatrice

7

The Making of Lutheran Cultural Politics in Light of the Controversy over Religious Imagery: A Case Study of the Reception of the Protestant Reformation in Nurnberg


This paper aims to investigate how Martin Luther and the Nurnberg city government managed to deal with the controversy over religious imagery in the heyday of iconoclasm during the 1520s. With reflections on Luther’s assertion in the Invokavitpredigten of 1522 that the religious art in Nurnberg was by no means to be abolished, we gain an insight into the mutual understanding and the well-functioned communication between Luther and the Nurnberg lay elites in the early phase of the Reformation. In terms of this, we take a further step to examine to what extent the Nurnberg lay elites’ religious behavior and their concern over the survival of religious culture impact Luther’s making of his cultural politics to fight against the rising radical reformation.
Hua, Yih-fen

8

Research on Richard Wagner’s Die Feen


This paper focuses on Richard Wagner’s first accomplished opera Die Feen. Through the reconstruction of historical background and the analysis of dramatic techniques, the changes and acceptance of Gozzi’s original, and the commentaries of other interpretations, it tries to demonstrate that this opera inherited the old tradition from the Romanticism of E. T. A. Hoffmann, yet didn’t actually reflect the revolution spirit in 1830’s, and so already represented the inception of Wagner’s conservative tendency after the 1848/49 Revolution. Some contemporary German scholars attempt to connect Die Feen with transitions of the time, so as to shape Wagner’s image into a leftist artist and to diminish his intimacy with Nazi ideology. These efforts are shown to be only contrived transfigurations.
Chang, Yau-chin

9

A Shaping of the Intellect: McDowell’s Self in Mind and World

This paper ventures to propose a McDowellian account of self by articulating a rationale underpinning McDowell’s conception of self. The rationale identified and explored is also the one McDowell offers for the objectivity and intentionality of experience, which is the coordinating theme that McDowell explores in Mind and World. More specifically, I advocate two theses: (1) McDowell’s assurance on the objectivity of experience can be extended to the objectivity of our “intellectual life” and the norms governing our ways of thinking and doing. (2) McDowell’s assurance would endorse or, at least strongly suggest, a conception of self in which a self has to be conceived not only as an embodied self in the empirical world, but also as a self with intellectual life in the realm of reasons. This is a kind of hybrid view on self, but the hybrid account McDowell would endorse is much richer than a mere inseparability of one’s consciousness and one’s body. It is in fact saying that it is impossible to isolate oneself from one’s body (hence the empirical world in which it resides), one’s personal intellectual life (created by self-decisions in responding to the demands issued by the space of reason and those imposed by the empirical world) and the space of reason created socially and cumulated historically.
Lin, Chung-i
Editing Committee Office of Humanitas Taiwanica,
College of Liberal Arts, National Taiwan University
No. 1, Sec. 4, Roosevelt Road, Taipei, 106319 Taiwan Tel: +886-2-33663820   Fax: +886-2-23632164   E-mail:
bcla@ntu.edu.tw