[¤â²y²¤¶]¡@[°ê»Ú¤â²y³W«h]¡@[¤â²y³N»yÂàĶ]



°ê »Ú ¤â ²y ³W «h

²Ä¤@±ø ²y³õ

1:1 ²y³õ¬°ªø¤è§Îªº³õ¦a¡]¦p¹Ï¤@¡^¡Aªø40¤½¤Ø¡B¼e20¤½¤Ø¡A²y³õ¨âºÝ¦U³]²yªù°Ï°ì¡]¨£³W«h1¡G4¡B³W«h6¡^¡Cªø¬É½u¬°Ãä½u¡Aµu¬É½u¬°²yªù©³½u¡]¨â²yªù¬W¤§¶¡¡^©MºÝ½u¡]²yªù¨â°¼¡^¡C

²y³õ¥|©P¥²¶·¦³¦w¥þ°Ï°ì¡A¨ä¶ZÃä½u¥~¦Ü¤Ö¤@¤½¤Ø¡AºÝ½u¥~¦Ü¤Ö¤G¤½¤Ø¡AÀ³µL¥ô¦ó»Ùꪫ¡C

¤ñÁÉ´Á¶¡²y³õªº¯S©Ê¤£±o¥ô·N§ïÅܦӨϬY¤@¶¤±q¤¤Àò±o§Q¯q¡C

1:2 ²yªù(¦p¹Ï¤Ga¡B¤Gb)³]¦b¨âºÝ½u¤¤¥¡¡A²yªù¥²¶·©T©w¦b¦a­±©Î«áÀð¡A¨ä¤j¤p¬°¤º½t°ª¤G¤½¤Ø¡A¼e¤T¤½¤Ø¡C

¨âªù¬W¤WºÝ¥²¶·¥H¤@¾î¤ì³s±µ¡Aªù¬W«á½tÀ³»PºÝ½u¥~½t¥­»ô¡C²yªù¬W¤Î¾î¤ìªººI­±§¡¬°¤K¤½¤À¨£¤è¡A¨Ã¶·º£¦¨¨âºØÂA©úªºÃC¦â¡A¨Ï»P­I´º¬ÛŨ¦«¡C

²yªùÀ³±i±¾²yªùºô¡A²yªùºôªºÃPºòµ{«×¨Ï¤Jºôªº²y¯à°±¯d¦b²yªù¤º¬°«×¡C

1:3 ²y³õªº©Ò¦³¬É½u§¡ÄÝ©ó¸Ó°Ï°ìªº¤@³¡¤À¡A²yªù©³½u«Y¨â²yªù¬W¶¡ªº½u¡A½u¼eÀ³¬°8¤½¤À(¦p¹Ï¤Ga)¡A¨ä¾l¬É½u¼e«h¬°5¤½¤À¡C

¾F±µ¨â°Ï°ì¤§¶¡ªº¬É½u¡A±o¥H¤£¦Pªº¦aªOÃC¦â¤©¥H¥N´À¡C

1:4 ²yªù«e³]²yªù°Ï°ì(¨£³W«h6)¡A²yªù°Ï°ì¥H²yªù°Ï°ì½u(¤»¤½¤Ø½u)¬°¬É¡C¨ä¹ºªk¦p¤U¡G
¡@(1)¦b²yªù«e¤è¤»¤½¤Ø³B¡A¹º¤@±øªø¤T¤½¤Ø»PºÝ½u¥­¦æªº½u(±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì²yªù°Ï°ì½u«e½t)¡F
¡@(2)±q¨â²yªù¬W¤º°¼«á½t¶q°_¡A¥H¤»¤½¤Ø¬°¥b®|³W¹º¨â±ø¥|¤À¤§¤@ªº¶ê©·¡A»P¤T¤½¤Øª½½u©MºÝ½u¬Û³s±µ(¦p¹Ï¤@¡B¹Ï¤Ga)¡C

1:5 ÂY¦Û¥Ñ²y½u(¤E¤½¤Ø½u)¬O¤@±øµê½u¡A¶Z²yªù°Ï°ì½u¥~¤T¤½¤Ø¨Ã»P¨ä¥­¦æ¡A¨âµê½u¤§¶¡¹j¬°¤Q¤­¤½¤À(¦p¹Ï¤@)¡C

1:6 ¤C¤½¤Ø»@²y½uªø¤@¤½¤Ø¡A¦b²yªù¥¿«e¤è¶Z²yªù©³½u¤C¤½¤Ø»PºÝ½u¥­¦æªº½u(±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì¤C¤½¤Ø»@²y½u«e½t)(¦p¹Ï¤@)¡C

1:7 ¦uªù­û­­¨î½u¡]¥|¤½¤Ø½u¡^ªø¤Q¤­¤½¤À¡A¦b²yªù¥¿«e¤è¶Z²yªù©³½u¥|¤½¤Ø»PºÝ½u¥­¦æªº½u¡]±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì¥|¤½¤Ø½u«e½t¡^¡]¦p¹Ï¤@¡^¡C

1:8 ¤¤½u«Y¨âÃä½u¤¤ÂI©Ò³s±µªº½u¡]¦p¹Ï¤@¡B¹Ï¤T¡^¡C

1:9 ´À¸É½u¡]Ãä½uªº¤ù¬q¡^«Y¤¤½u¦V¨â°¼¥H4.5¤½¤Ø¬°½d³ò¤À§O¼Ð¥ÜÂI½u¡A´À¸É½u¨âºÝªºÂI½u»P¦V¤¤½u¥­¦æ¡A¦U¦V³õ¤º¡B³õ¥~©µ¦ù¤Q¤­¤½¤À¡A¥H¥[±j´À¸Éªº¼Ð¥Ü¡]¦p¹Ï¤@¡B¹Ï¤T¡^¡C

­ìµù: Ãö©ó²y³õ»P²yªùªº§Þ³N©Ê²Ó¸`½Ð¸Ô¨£¡u²y³õ»P²yªù³]³Æ¼Ð·Ç¡v¡C

¹Ï¤@²y³õ

¹Ï2 a ²yªù

¹Ï2b ²yªù°¼­±¹Ï

¹Ï3 ´À¸É½u»P´À¸É²y­û°Ï

 

²Ä¤G±ø ¤ñÁɮɶ¡¡Bµ²§ô«H¸¹¤Î¼È°±

¤ñÁɮɶ¡

2:1 ¤Q¤»·³¡]§t¤Q¤»·³¡^¥H¤WªÀ·|²Õªº¥¿¦¡¤ñÁɮɶ¡¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤¶¡¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡C
«C¦~²Õªº¥¿¦¡¤ñÁɮɶ¡¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¤»·³²Õ¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤K¦Ü¤Q¤G·³²Õ¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¨â²Õªº¤¤¶¡¥ð®§§¡¬°¤Q¤ÀÄÁ¡C

­ìµù¡G °g§A²Õ¡]¥¼º¡¤K·³ªº¨àµ£¡^ªº¥¿¦¡¤ñÁɮɶ¡¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤Q¤ÀÄÁ©Î¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤¶¡¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@ «C¦~²Õ¥H¤U¦U²Õªº¤ñÁɮɶ¡»ÝÁYµu®É¡A¥ÑÄvÁɳWµ{©ú­q¡C

ªþµù¡G°ê¤º¦U¯Å¾Ç®Õ¤ñÁɮɶ¡¦p¤U¡G

²Õ §O ¤ñ ÁÉ ®É ¶¡
¤j±M²Õ ¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U30¤ÀÄÁ
°ª¤¤²Õ ¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U30¤ÀÄÁ
°ê¤¤²Õ ¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U25¤ÀÄÁ
°ê¤p²Õ ¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U20¤ÀÄÁ
°g§A²Õ(¥¼º¡8·³¨àµ£) ¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U10¤ÀÄÁ

2:2 ¥¿¦¡¤ñÁɮɶ¡²×¤F¡A¤ñÁɤ£¤À³Ó­t¦Ó¤S¥²¶·¨M©w³Ó­t®É¡A«h©ó¥ð®§¤­¤ÀÄÁ«á¡AÁ|¦æ©µªø¤ñÁÉ¡A©µªø¤ñÁɮɶ¡§¡¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤¶¡¥ð®§¤@¤ÀÄÁ¡A¶·¥æ´«³õ¦a¡C

²Ä¤@¦¸©µªø¤ñÁɫᤴ¤£¤À³Ó­t®É¡AÀ³©ó¥ð®§¤­¤ÀÄÁ«á¡AÁ|¦æ²Ä¤G¦¸©µªø¤ñÁÉ¡A²Ä¤G¦¸©µªø¤ñÁɮɶ¡¤´¬°¤W¤U¨â­Ó¥b®É¦U¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤¶¡¥ð®§¤@¤ÀÄÁ¡A¶·¥æ´«³õ¦a¡C

¦p²Ä¤G¦¸©µªø¤ñÁɤ´¤£¤À³Ó­t®É¡A«h¨Ì¾Ú¤j·|ªºÄvÁɳWµ{ªº¯S©w¤è¦¡¨M©w³Ó­t¡C¥HÂY¤C¤½¤Ø²y¨M©w³Ó­t¡A¨ä¤èªk¨Ì¤U¦C­ìµù¬I¦æ¡C

­ìµù¡G¨â¶¤¦U¬£¤­¦W²y­û¡A±Æ°£³Q§P»@°h³õ¡B¨ú®ø¸ê®æ¡BÅX³vÂ÷³õªº²y­û¡C¥æ¤¬½ü¬yÂY¤C¤½¤Ø²y¡A¨S¦³¹w©w¶¶§Ç¡BÂY²y²y­û»P¦uªù­û¸ê®æ­­¨î¡C

µô§P­û¨M©w¨Ï¥Î¨º­Ó²yªù«á¡A¥ÑÂY¿ú¹ôÀò³Ó¶¤¿ï¾ÜÂY»@¥ý«á¡C¦p¤ñÁɤ´¤£¤À³Ó­t®É¡A¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁɪº²y­û³£¥i°Ñ»P¦A¦¸ÂY»@¡C

¨C¶¤¦A¬£¤­¦W²y­û¡A»P¤W¦¸¦P¼Ë©Î¤£¦Pªº²y­û§¡¥i¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AÂY»@²y­ûµo¥ÍÄY­«©Î¦A¦¸¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡A²y¶¤¥²¶·§ó´«¨ä¥L²y­ûÂY»@¡C

µ²§ô«H¸¹

2:3 ²Ä¤@¦¸¶}²yµô§P­û»ï²Ã®É¤ñÁɮɶ¡¶}©l¡A¥H¤½¶}­p®É¾¹©Î­p®É­ûªºµ²§ô«H¸¹µ²§ô¤ñÁÉ¡C¦p¥¼µo¥Xµ²§ô«H¸¹¡A«hµô§PÀ³»ï²Ã«ü¥Üµ²§ô¤ñÁÉ¡]17:9¡^¡C

­ìµù: ¦pªG¤½¶}­p®É¾¹ªº¦Û°Êµ²§ô«H¸¹¤£¯à¨Ï¥Î®É¡A­p®É­ûÀ³¨Ï¥Î®à¤W­p®É¾¹©Î½X¿ö­p®É¡A¨Ã¦b¤ñÁɵ²§ô®É¡Aµo¥Xµ²§ô«H¸¹¡]18:2²Ä¤G¬q¡^¡C

¦pªG¨Ï¥Î¤½¶}­p®É¾¹¡AÀ³ºÉ¶q³]©w±q 0 ¨ì 30 ¤À­p®É¡C

2:4 µ²§ô«H¸¹µo¥X«e©Î¦P®Éµo¥Íªº¥Ç³W©M¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§¡À³§P»@¡C§Y¨Ïµ²§ô«H¸¹¤w¸gµo¥X(¥b³õ¡B¥þ³õ¤Î©µªøÁÉ)¡A¤´À³§P»@¡CÀ³©ó»ï²Ã«á°õ¦æ¦Û¥Ñ²y¡]13:1¡^©Î¤C¤½¤Ø²y¡C
·í¦Û¥Ñ²y¡B¤C¤½¤Ø²y¥¿¦bÂY»@¹Lµ{¡A©Î²y¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤¤µ²§ô«H¸¹ÅT®É¡A¥²¶·­«·sÂY»@¡C
µøÂY¦Û¥Ñ²y©Î¤C¤½¤Ø²yªºª½±µµ²ªG¡Aµô§P­ì¤è¥i«Å§iµ²§ô¤ñÁÉ¡C

2:5 ®Ú¾Ú³W«h2¡G4ÂY¦Û¥Ñ²y®É¦³¨â¶µ¯S®í­­¨î¡G¨Ì³W«h4¡G4ªº­ì«h¡F¶È¤¹³\ÂY²y¶¤´À¸É¤@¦ì²y­û¡A¹H³WªÌ¨Ì4¡G5²Ä¤@¬q³B»@¡CÂY²y²y­ûªº¶¤¤Í¥²¶·Â÷¶}ÂY²y²y­û3¤½¤Ø¥H¥~(13¡G7¡A15¡G6)¨£³W«hµùÄÀ1¡C

2:6 ¦bÂY»@¦Û¥Ñ²y©Î¤C¤½¤Ø²y®É¨Ì³W«h 2:4~5 ©Ò±Ô­zªºª¬ªp¡A²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¥Ç³W©Î¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡A¥²¶·§P»@¡C°õ¦æ³oºØÂY²y¥Ç³W®É¡A¤£¦A§Pµ¹¹ï¤èÂY¦Û¥Ñ²y¡C

2:7 µô§P­û½T»{­p®É­û´£¦­µ²§ô¤ñÁÉ®É(¥b³õ¡B¥þ³õ¤Î©µªøÁÉ)¡A¥²¶·¨Ï²y­ûÄ~Äò¯d¦b³õ¤W¡A¸É¨¬³Ñ¾l®É¶¡¡C

¨äÄ~Äò¤ñÁɤ覡¡A¥Ñ´£¦­µ²§ô«H¸¹®Éªº±±²y¶¤ÂY²y¡A¦p¦b¤ñÁɤ¤Â_µo¥Í®É¡A«h¥Ñ­ì¨Ó¤¤Â_«áªº¾A·íÂY²y¤èªk«ì´_¤ñÁÉ¡F¦p¦b¤ñÁɤ¤µo¥Í®É¡A¨Ì³W«h 13:4a~b¡A¥ÑÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡C

¦p¤W¥b®É¤ñÁÉ¡]©Î©µªø¤ñÁÉ«e¬q¡^©µ¿ðµ²§ô®É¡A¥Ñ¤U¥b®Éªº®É¶¡¤¤¦©°£¡C¦p¤U¥b®É¤ñÁÉ¡]©Î©µªø¤ñÁÉ«á¬q¡^©µ¿ðµ²§ô®É¡A«hµô§P­ûÀ³«Å§i¤ñÁɵ²§ô¡A¤£§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¼È°±

2:8 ¤ñÁɤ¤Â_®É¦p»Ý¼È°±©M»Ý¼È°±¦h¤Ö®É¶¡¡A¥Ñµô§P­û¨M©w¤§¡C

¤U¦C±¡§Î¥²¶·¼È°±¡G
¡]a¡^ §P»@°h³õ¤G¤ÀÄÁ¡B¨ú®ø¸ê®æ©ÎÅX³vÂ÷³õ®É¡F
¡]b¡^ ¤¹³\²y¶¤¼È°±®É¡F
¡]c¡^ ­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã®É¡F
¡]d¡^ ¨Ì³W«h 17:7¡A¨â¦ìµô§P­û»Ý­n·¾³q¨ó°Ó®É¡C

¦b¨ä¥L¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤]À³µø·í®É¤§±¡§Îµ¹¤©¼È°±(¨£µùÄÀ¤G)¡C

¼È°±´Á¶¡ªº¥Ç³W»P¤ñÁɶi¦æ¤¤ªº¥Ç³W¦P¼Ë³B²z(16:10 ²Ä¤@¬q)¡C

2:9 ¥Ñµô§P­û¨M©w°±¿ö¼È°±©M«ö¿ö«ì´_¤ñÁɬ°­ì«h¡A¤ñÁɮɶ¡¼È°±®ÉÀ³»ï²Ã¤TµuÁn¡A¨Ã¥H¤â¶Õ16¦V­p®É­ûªí¥Ü¡C

¡@·í­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁÉ®É(2¡G8b-c)¡A±o¥Ñ­p®É­ûª½±µ°±¿ö¼È°±¤ñÁɮɶ¡¡C

¡@¼È°±«á«ì´_¤ñÁɮɥç»Ý»ï²Ã(15¡G5b)¡C

­ìµù¡G­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã¦³®Äªº¤¤Â_¤ñÁɮɡAÁöµMµô§P(¤Î²y­û)¨S¦³¥ß§Y¤¤Â_¤ñÁÉ¡A¦ý²ÃÁn¤§«áªº¥ô¦ó°Ê§@³£¬OµL®Äªº¡C±o¤Àµo¥Í¦b²ÃÁn¤§«á¡A«h±o¤ÀµL®Ä¡C¦P¼Ëªº¡A²ÃÁn¤§«á§P¨M(¤C¤½¤Ø²y¡B¦Û¥Ñ²y¡B¬É¥~²y¡B¶}²y©Î¦uªù­û²y)¤]¬OµL®Äªº¡C¥Ñ­ì¨Ó¤¤Â_«áªº¾A·í¤èªk«ì´_¤ñÁÉ(¨å«¬­ì¦]¬O¡G²y¶¤¼È°±©Î´À¸É¥Ç³W)¡C
µM¦Ó¦b­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã»Pµô§P­û°±¤î¤ñÁɪº´Á¶¡¡A¥ô¦ó¥Ç³Wªº§P»@§¡Äݦ³®Ä¡A¤£©ë¥Ç³W¦æ¬°ªºÃþ«¬»P³B»@ªºÄY¼F©Ê¡A»@«h¤@·§¾A¥Î¡C

µo¥Í©ó°O¿ý¥x»ï²Ã¤§«áªº¥Ç³W¡A§¡»Ý³B»@¡C¥ç¾A¥Î©ó¹H¤Ï¹B°Êºë¯«¤ÎÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡C

2:10 ¨C¶¤¦³Åv­n¨D¤W¤U¥b®É¦U¤@¦¸¤@¤ÀÄÁªº²y¶¤¼È°±¡A¦ý¤£§t©µªø¤ñÁÉ(³W«hµùÄÀ¤T)¡C

²Ä¤T±ø ²y

 

3:1 ²y¥²¶·¬O¶êªº¡A¥Ñ¥Ö­²©Î¦X¦¨§÷®Æ»s¦¨¡A¨äªí­±¤£±o¥ú·Æ¡]17¡G3¡^¡C

3:2 ¤ñÁɥβy¤§³W®æ¡]¶ê©P¤Î­«¶q¡^¡A¨Ì¤£¦P²Õ§Oªº¨Ï¥Î¼Ð·Ç¦p¤U¡G

ªÀ·|¨k¤l²Õ©M«C¦~¨k¤l²Õ¡]16 ·³¥H¤W¡^ªº¥Î²y¡A¶ê©P¬°58~60 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 425~475 ¤½§J¡]IHF 3 ¸¹²y¡^¡C

ªÀ·|¤k¤l²Õ¡B«C¦~¤k¤l²Õ¡]14 ·³¥H¤W¡^¡B«C¤Ö¦~¨k¤l²Õ¡]12~16 ·³¡^ªº¥Î²y¡A¶ê©P¬° 54~56 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 325~375 ¤½§J¡]IHF 2 ¸¹²y¡^¡C

¤Ö¦~¨k¤l²Õ¡]8~12 ·³¡^¡B¤Ö¦~¤k¤l²Õ¡]8~14 ·³¡^ªº¥Î²y¡A¶ê©P¬° 50~52 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 290~330 ¤½§J¡]IHF 1 ¸¹²y¡^¡C

­ìµù: °ê»Ú©Ê¦U¶µÀA¼ÐÁɥβy¡AÀ³¨Ï¥Î°ê»Ú¤â²yÁ`·|¼f©w¦X®æªº«~µP¡C¡]¨£°ê»Ú¤â²yÁ`·|³¹µ{¡AÃö©ó²yªº³W©w¡^¡C

¡@¡@ °g§A²Õ¤â²yªº³W®æ¡A¤£¦C¤J¤@¯ë¤â²y³W«h¸Ì¡C

ªþµù¡G°ê¤º¤ñÁɨϥΤ¤µØ¥Á°ê¤â²y¨ó·|ÀËÅç¦X®æªº¼Ð·Ç¥Î²y¡C

²Õ§O ¤ñÁɥβy ªþµù
¨k ¤k
¤j±M²Õ 3¸¹ 2 ¸¹ 3 ¸¹²y¡G¶ê©P¬°58~60 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 425~475 ¤½§J
°ª¤¤²Õ 3¸¹ 2 ¸¹ 2 ¸¹²y¡G¶ê©P¬° 54~56 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 325~375 ¤½§J
°ê¤¤²Õ 2 ¸¹ 2 ¸¹ ¶ê©P¬° 54~56 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 325~375 ¤½§J
°ê¤p²Õ 1 ¸¹ 1 ¸¹ ¶ê©P¬° 50~52 ¤½¤À¡A­«¶q¬° 290~330 ¤½§J
°g§A²Õ 0 ¸¹ 0 ¸¹ ¶ê©P¬° 48 ¤½¤À¡A­«¶q¤£±o¤Ö©ó 290 ¤½§J

3:3 ¨C³õ¤ñÁɦܤֶ··Ç³Æ¨â­Ó¤ñÁɥβy¡A¹w³Æ¥Î²y¥Ñ¬ö¿ý¥x«OºÞ¡AÀH®É³Æ¥Î¡C±©²y¥²¶·²Å¦X³W«h 3:1~2 ¤§­n¨D¡C

3:4 ¹w³Æ¥Î²y¨Ï¥Î®É¾÷¥Ñµô§P­û¨M©w¡A¥H´î¤Ö¤ñÁɤ¤Â_©ÎÁ×§K®É¶¡¼È°±¡A¨Ï²yÁɶ¶ºZ¶i¦æ¡C

¡@

²Ä¥|±ø ²y¶¤¡B´À¸É¡B¸Ë³Æ¤Î²y­û¨ü¶Ë

²y¶¤

4:1¨C¶¤¥Ñ14¦W²y­û²Õ¦¨¡C

¨C¶¤¤W³õ¤ñÁɪº²y­û³Ì¦h7¦W¡A¨ä¾l²y­û¬°´À¸É­û¡A¥ô¦ó®É¶¡¦uªù­û¦b§ó´«²y¦ç«á±o´À¸É¬°´¶³q²y­û¡A´¶³q²y­û¦b§ó´«²y¦ç«á¥ç±o´À¸É¬°¦uªù­û¡]¨£ 4:4¡B4:7¡^¡C

¤ñÁɶ}©l®É¡A¨C¶¤¦Ü¤Ö¶·¦³5¦W²y­û¤W³õ¡C

¤ñÁɶi¦æ¤¤¥]¬A©µªø¤ñÁɦb¤º¡A¨C¶¤²y­û¤H¼Æ¥i¥HÀH®É¼W¸É¨ì14¦W¡C(I.H.F©M¬w»Ú¤ñÁÉ¡A¨Ì¾Ú¨ä¬ÛÃö³W©w¥[¥H³W½d)¡C

¤ñÁɶ}©l«á¡A²y­û¤H¼Æ¤Ö©ó5¦W®É¤ñÁɤ´¥iÄ~Äò¶i¦æ¡C¦ýµô§P­û¥i§PÂ_¬O§_»Ý­nÄ~Äò©Îµ²§ô¤ñÁÉ¡]17:12¡^¡C

ªþµù: °ê¤º¥¿¦¡¤ñÁɲy­ûªº³ø¦W¤H¼Æ¬°¨C¶¤16¦W¡C

4:2 ²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁÉ´Á¶¡³Ì¦h­ã³\¥|¦W¶i¤J²y­û®u¡C³o¨Ç²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¤£±o§ó§ï¡A¨ä¤¤«ü©w¤@¦W¬°²y¶¤­t³d¤H¡A¶È²y¶¤­t³d¤H¤¹³\»P¬ö¿ý­û¡B­p®É­û¥æ¯A¡A¥²­n®É»Pµô§P­û¥æ¯A¦³Ãö¤ñÁɨƩy¡C¡]°Ñ¾\³W«hµùÄÀ¤T²y¶¤¼È°±¡^¡C

²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¤£­ã¶i¤J³õ¤º¡A¹H¤Ï³W©wªÌ¡AÀ³¥H¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§P»@¤§¡]¨£8:7¡B16:1b¡B16:3d¡B16:6c¡^¡A¨Ã¥Ñ¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡]13:1a~b¡B°Ñ¨£³W«hµùÄÀ¤C¡^¡C

²y¶¤­t³d¤H¥²¶·½T«O¤ñÁɶ}©l®É¡A³Ì¦h¦³4¦Wµn°Oªº²y¶¤Â¾­û¤Î¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁɪº²y­û¶i¤J²y­û®u¡]¨£4¡G3¡^¡C¹H¤Ï³W©wªÌ¡A²y¶¤­t³d¤HÀ³¥H¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°²Ö¶i»@«h§P»@¤§¡]16¡G1b¡B16¡G3d¡B16¡G6c¡^¡C

4:3 ¤ñÁɶ}©l®É¦b³õ¥Bµn°O¦b¤ñÁɰO¿ýªí¤ºªº²y­û©M²y¶¤Â¾­û¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C

¡@¤ñÁɶ}©l¥H«á¨ì³õªº²y­û©M²y¶¤Â¾­û¡A¥²¶·¸g¬ö¿ý­û©Î­p®É­ûªº¦P·N¡A¥B¶·µn°O¦b¬ö¿ýªí¤º¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C

¡@¤Z¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁɪº²y­û±oÀH®É¥Ñ¤v¤è´À¸É½u¶i³õ¤ñÁÉ¡]¨£4:4¡B4:6¡^¡C

¡@²y¶¤­t³d¤H¥²¶·½T«O°ß¦³¸ê®æ²y­û©l¥i¶i³õ¤ñÁÉ¡C¹H¤Ï®É¡A²y¶¤­t³d¤H¥H¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§P»@¤§(13¡G1a-b¡B16¡G1c¡B16¡G3d¡B16¡G6a¡F¨£³W«hµùÄÀ¤E¡^¡C

¡@ªþµù¡G(1)²y­û¸ê®æªº¥Ó¶D¶·¦b¤ñÁÉ«eµn¿ý¦W³æ¦P®É¦V¤j·|ÄvÁɲմ£¥X¡A§_«h¤£¤©¨ü²z¡C

¡@¡@¡@ (2)«_¦W³»´ÀªÌ¶·¦b¤ñÁɵ²§ô«e´£¥X¡A¸g¹îı«á¨ú®ø¥þ¶¤°Ñ¥[¤ñÁɪº¸ê®æ¡C

²y­û´À¸É

4:4 ¥u­n³Q´À¸É²y­û°h³õ«á¡A´À¸É²y­û±oÀH®É¥B¤ÏÂЦa¶i³õ¤ñÁÉ(¨£2¡G5)¡A¤£¶·¦V°O¿ý­û©Î­p®É­û³ø§i¡]4¡G5¡^¡C

´À¸É®Éªº¬ÛÃö²y­û¥²¶·¦b¤v¤è´À¸É½u¤º¶i³õ©Î°h³õ¡]4¡G5¡^¡A¦uªù­û´À¸É®É¥ç¦P¡]¨£4¡G7¡B14¡G10¡^¡C

´À¸É³W«h¦b¼È°±´Á¶¡¦P¼Ë¾A¥Î¡]²y¶¤¼È°±®É°£¥~¡^¡C

­ìµù¡G´À¸É½uªº¥Øªº·§©À¬O­n½T«O¤ñÁɤ½¥­©M¦Xªkªº´À¸É¡A¨Ã¤£¬O¦³·N³y¦¨¨ä¥L±¡ªpªº³B»@¡C¦p²y­ûµL·N¤¤¥B¥¼¨ú±o§Q¯q¦Ó½ñ¶VÃä½u©ÎºÝ½u®É¤£¶·§P»@¡]¨Ò¦p¡G¶V¹L´À¸É½u¥~ªºªþªñ¦V²y­û®u¨ú¥Î¤ô©Î¤ò¤y¡A©Î¬O¦]¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°³Q»@°h³õ®É¡A¶V¹L15¤½¤À½u¥~ªþªñªºÃä½u¨ì²y­û®u¡^¡C¦ý¦³Ãöµ¦²¤©Ê¤Î«Dªk©Ê¨Ï¥Î²y³õ¥H¥~¦a°Ïªº±¡§Î¡A³W«h7¡G10¥t¦³³W½d¡C

4:5´À¸É¥Ç³W®É¥²¶·§P»@¥Ç³W²y­û°h³õ2¤ÀÄÁ¡A¦p¦P¶¤2¦W¥H¤Wªº²y­û¦P®É´À¸É¥Ç³W®É¡A¥u§P»@­º¥ý¥Ç³Wªº²y­û¡C

¤ñÁɥѹﶤÂY¦Û¥Ñ²y­«·s¶}©l¡]13:1a~b¡B¨£³W«hµùÄÀ¤E¡^¡C

4:6 «DÄÝ´À¸É¦ÓÃB¥~²y­û¶i³õ©Î³õ¥~²y­û±q²y­û°Ï¹H³W§«Ãª¤ñÁɮɡA¥²¶·§P»@¥Ç³W²y­û°h³õ2¤ÀÄÁ¡A¸Ó¶¤¦b2¤ÀÄÁ¤ºÀ³´î¤Ö1¦W³õ¤º²y­û¡]¨Æ¹ê¤WÃB¥~²y­û¥»¨Ó´NÀ³¸ÓÂ÷³õ¡^¡C

°h³õ²y­û¦b°h³õ®É¶¡¤º¶i³õ®É¡AÀ³­«·s¥[»@°h³õ2¤ÀÄÁ¡A¸Ó¶¤¦b²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸°h³õªº­«Å|®É¶¡¡AÀ³´î¤Ö1¦W³õ¤º²y­û¡C

¤ñÁɥѹﶤÂY¦Û¥Ñ²y­«·s¶}©l¡]13:1a~b¡B¨£³W«hµùÄÀ¤E¡^¡C

¸Ë³Æ

4:7 ¦P¶¤ªº´¶³q²y­û¥²¶·¬ïµÛ¬Û¦Pªº²y¦ç¡A¨â¶¤ªº²y¦çÃC¦âÀ³¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C¦uªù­ûªº²y¦çÃC¦â¥²¶·»P¨â¶¤´¶³q²y­ûªº²y¦ç©M¹ï¶¤¦uªù­ûªº²y¦ç¦³©úÅ㪺°Ï§O¡]17:3¡^¡C

4:8²y­û¥²¶·¨Ø±a¸¹½X¡A­I«á¸¹½X¦Ü¤Ö°ª20¤½¤À¡A¯Ý«e¦Ü¤Ö°ª10¤½¤À¡C¸¹½X¦Û 1 ¸¹¦Ü 20 ¸¹½s±Æ¬°­ì«h¡C

¡@ ¨­­Ý´¶³q²y­û»P¦uªù­û¨­¥÷ªº²y­û¡A¥²¶·¬ïµÛ¬Û¦P¸¹½Xªº²y¦ç¡C

¡@¸¹½XªºÃC¦â¥²¶·»P²y¦çÃC¦â¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C

4:9 ²y­û¶·¬ï¥Î¹B°Ê²y¾c¡]ªþµù¡G¸T¤î¬ï¦³Áû²É¾c©³ªº¹B°Ê¾c¡^¡C

¸T¤î¨Ø±a¥i¯à¦M®`²y­ûªºª««~¡A¥]¬AÀY³¡«OÅ@ª«¡B­±¸n¡B¤âÅN¡B¤â¿ö¡B§Ù«ü¡B¶µÁå¡B¦ÕÀô¡BµL¬[©ÎµLô±aªº²´Ãè¡A¤Î¨ä¥L¨Ï²y­ûµo¥Í¦MÀIªºª««~µ¥¡]17:3¡^¡A¤¹³\²y­û¨Ï¥Î¦ùÁY©Ê½è®ÆªºÀY±a¡C

²y­û¨Ï¥Î¤W¦C¸T¥Îª««~®É¡A¥²¶·¤©¥H°£¥h¡A§_«h¤£±o°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C

¥u­n¨Ï¥Î¥­©Zªº§Ù«ü¡B¤p¦ÕÀô¤ÎÅã²´ªº¬ï¬}¹¢«~¡A¯à°÷¦w¥þªº³Q©T©w¤U¨Ó¡A¦Ó¤£·|¦M®`¨ì²y­û®É¡A¥i¥H¤¹³\¨Ï¥Î¡C¡@¤¹³\²y­û¨Ï¥Î¬X³n¦³¦ùÁY©Ê¸ê®ÆªºÀY±a¡BÀY³¡¥]¤y¤Î¶¤ªøÁu³¹¡C

²y­û¨ü¶Ë

4:10 ¦p¦³²y­û¨ü¶Ë¬y¦å©Î²y­û¨­¤W¡B²y¦ç¤W¦³¦å¸ñ®É¡A¥²¶·¥ß§Y©M¦Û°Ê±q´À¸É°ÏÂ÷¶}²y³õ¡A¹ê¬I¤î¦å¡B¥]²Ï¤Î²M°£¦å¸ñ¡A§_«h¤£±o¶i³õ°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C

¹H¤Ï³W©wªº²y­û¡Aµô§P¥i¨Ì¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§P»@¤§¡]8:¢¶¡B16:1b¡B16:3d¡^¡C

4:11 ²y­û¨ü¶Ë®É¡Aµô§P­ûÀ³¥X¥Üµô§P¤â¶Õ¡]¤â¶Õ 15¤Î¤â¶Õ 16¡^¡A¼È°±«á¤¹³\¶i³õ¡A¥u¤¹³\2¦ì¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤ñÁɪ̡]²y­û©Î¾­û¡^¡]¨£ 4:3¡^¶i¤J³õ¤º·Ó®Æ¤v¶¤¨ü¶Ë²y­û¡C

¤w¦³2¦W¶i¤J²y³õ«á¡A¦A¦³ÃB¥~¤H­û¶i¤J²y³õ®É¡AÀ³¥H«Dªk¶i³õ§P»@¡A²y­û¨Ì³W«h4¡G6©M16¡G3a³B²z¡A²y¶¤Â¾­û¨Ì³W«h4¡G2¡B16¡G1c¡B16¡G3d¡B16¡G6c³B²z¡C¨Ì³W«h4:11²Ä¤@¬qªº³W©w³Q¤¹³\¶i¤J²y³õªº¤H­û¡A¤£¥h¨ó§U¨ü¶Ë²y­û³B²z¡A«o¶¤²y­û°µ§Þ³N«ü¾É¡B½è°Ý¹ï¤è²y­û©Îµô§P­ûµ¥µ¥¡AÀ³¨Ì¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§P»@(16¡G1c¡B16¡G3c~d¡B16¡G6a)¡C

²Ä¤­±ø ¦uªù­û

¦uªù­ûªº¦Xªk°Ê§@¡G

5:1 ¦b²yªù°Ï°ì¤º¨¾¦u®É±o¥Î¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ìIJ²y¡F

5:2 ¦b²yªù°Ï°ì¤º¥i«ù²y¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A¤£¨ü´¶³q²y­û³W«h³W©w¤§­­¨î¡]7:2~4¡B7:7¡^¡A¦ý¦uªù­ûÂY¦uªù­û²y®É¤£±o©µ¿ðÂY²y¡]6:4~5¡B12:2¡B15:3b¡^¡F

5:3 ¥¼«ù²y®É±oÂ÷¶}²yªù°Ï°ì¬¡°Ê¡A¦b¥X²yªù°Ï°ì«á¶·¿í¦u´¶³q²y­ûªº³W«h¡C

¡@ ¦uªù­û¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤ÀIJ¤Î²yªù°Ï°ì½u¥~ªº¦a­±®É¡A«hµø¦PÂ÷¶}²yªù°Ï°ì½×¡F

5:4 ¦b²yªù°Ï°ì¤º¨¾¦u¦Ó¥¼¯à§¹¥þ±±²y®É¡A±o©óÂ÷¶}²yªù°Ï°ì¦A«×¨ú²y¡C

¦uªù­ûªº¥Ç³W°Ê§@¡G

5:5 ¨¾¦u®É¦V¹ï¤è²y­û¬I¥H¦MÀI©Êªº°Ê§@ªÌ¡]8:3¡B8:5¡B8:5­ìµù¡B13:1b¡^¡F

5:6 ¦uªù­û±N¤w¸g±±¨î¦nªº²y±a¥X²yªù°Ï°ì¥~¡F·íµô§P­û»ï²Ã­«·sÂY¦uªù­û²y«á¥Ç³W®É¡AÀ³§P¥Ñ¹ï¶¤ÂY»@¦Û¥Ñ²y(16¡G1¡B13¡G1a¡B15¡G7²Ä¤T¬q)¡F¨ä¥L±¡§Î«hÀ³­«·sÂY¦uªù­û²y(15¡G7²Ä¤G¬q)¡C·í¦uªù­û®³µÛ²y¶V¹L²yªù°Ï«á¡A¦b²yªù°Ï¥~¥¢¥h±±²y®É¡A¨Ì³W«h15¡G7±o§Q±ø´Úªº¹B¥Î¡A¥i¤£¥²°l¨s¡AÅý¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C

5:7 ¦b²yªù°Ï°ì¤ºÄ²¤Î²yªù°Ï°ì¥~¦a­±¤W°±¤î©Îºu°Êªº²y¡]6¡G1¡B13¡G1a¡^¡F

5:8 ±N¦b²yªù°Ï°ì¥~¦a­±¤W°±¤î©Îºu°Êªº²y±a¦^²yªù°Ï°ì¤º¡]6¡G1¡B13¡G1a¡^¡F

5:9 ¦b²yªù°Ï°ì¥~«ù²y¦A«×¶i¤J²yªù°Ï°ì¤º¡]6¡G1¡B13¡G1a¡^¡F

5:10 ¥Î¸}©Î½¥¥H¤Uªº³¡¦ìIJ¤Î¥¿¦V²yªù°Ï°ì¥~ºu°Êªº²y¡]13¡G1a¡^¡F

5:11 ¹ï¤èÂY»@7¤½¤Ø²y®É¡AÂY²yÂ÷¤â«e¦uªù­û¶V¹L¦uªù­û­­¨î½u¡]4¤½¤Ø½u¡^©Î¨ä©µªø½uªº¥ô¤@ÃäªÌ¡]14¡G9¡^¡C

­ìµù: ¥u­n¦uªù­ûªº¤@¸}½ñ¦b¦uªù­û­­¨î½u¡]4¤½¤Ø½u¡^¤W©Î½uªº«á¤è¡A±o¤¹³\¥t¤@¸}©Î¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤À¦bªÅ¤¤¶W¶V¸Ó­­¨î½u¡C

²Ä¤»±ø ²yªù°Ï°ì

6:1 ²yªù°Ï°ì¥u­­¦uªù­û¯à¶i¤J°Ï¤º¡]¦ý°Ñ¾\6¡G3¡^¡C²yªù°Ï°ì¥]¬A²yªù°Ï°ì½u¦b¤º¡A´¶³q²y­û¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤ÀIJ¤Î®É¥H¶V°Ï½×¡C

6:2 ´¶³q²y­û¶V°Ï«ö¤U¦C§P»@¡G

(a) «ù²y¶¤²y­û«ù²y¶V°Ï©Î¥¼«ù²y¶V°Ï¦Ó¨ú±o§Q¯q®É¡A§PÂY¦uªù­û²y¡]12¡G1¡^¡F

(b) ¦u¶¤´¶³q²y­û¶V°Ï¨ú±o§Q¯q¦ý¥¼¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A§P»@¦Û¥Ñ²y(13:1b)¡B°Ñ¾\µùÄÀ5¡G1¡F

(c) ¦u¶¤´¶³q²y­û¶V°Ï¦Ó¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A§P»@7¤½¤Ø²y¡]14¡G1a¡^¡C

6:3 ¤U¦C±¡§Î´¶³q²y­û¶V°Ï¦Ó¤£¥²§P»@¡G

(a) ²yÂ÷¤â«á¶V°Ï¦Ó¹ï©ó¹ï¤èµL¥ô¦ó¤£§Q¼vÅTªÌ¡F

(b) ¥¼«ù²y®É¶V°Ï¦Ó¥¼¨ú±o§Q¯qªÌ¡C

ªþµù¡G(1) §ð¶¤©M¦u¶¤Âù¤è¦V²yªù°Ï°ì¤WªÅ¸õÅD®É¡A¦b§ð¶¤²y¥¼Â÷¤â«e¦u¶¤¥ý¸¨¦aªÌ¡A§P¶V°Ï¨¾¦u¡]¨£6¡G2c¡^¡C

¡@¡@ ¡@(2)§ð¶¤®gªù«á¶i¤J²yªù°Ï°ì¤º¦Ó²y¼u¦^²yªù°Ï°ì¥~®É¡A¦p¤£¼vÅT¦uªù­ûªº¦æ°ÊªÌ¡A¦P¶¤²y­û±oÄ~Äò±±¨î²y©Î®gªù¡C

6:4 ¦uªù­û¦b²yªù°Ï¤º¥Î¤â±±¨î²y®É¡Aµø¬°¤ñÁɤ¤Â_(12¡G1)¡A¦uªù­ûÀ³ÂY¦uªù­û²y¦^³õ¤ºÄ~Äò¤ñÁÉ(12¡G2)¡C

6:5 ²y¦b²yªù°Ï°ì¤ººu°Ê®Éµø¬°¤ñÁɶi¦æ¤¤¡A¸Ó²yÄÝ©ó¦u¶¤±±²yªºª¬ºA¡A¥u¦³¦uªù­û¥i¥HIJ²y¡C¦uªù­û±o±N²yÀ˰_¡A(¦¹®Éµø¬°¤ñÁɤ¤Â_)¡A¨Ã¨Ì³W«h6¡G4¤Î12¡G1¡ã2¨Ï¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ(°Ñ¨£6¡G7b)¡C­Y²y¦b²yªù°Ï¤ººu°Ê¤¤¡A¦uªù­ûªº¶¤¤ÍIJ²y®É¡AÀ³§P¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y(13¡G1a)(°Ñ¨£14¡G1¤Î³W«hµùÄÀ6c)¡A­Y¹ï¶¤²y­ûIJ²y®É¥HÂY¦uªù­û²yÄ~Äò¤ñÁÉ¡]12¡G1(3)¡^¡C

­Y²y¦b²yªù°Ï¤ºÀR¤î®Éµø¬°¤ñÁɤ¤Â_(12¡G1(2))¡A¸Ó²yÄÝ©ó¦u¶¤±±²yªºª¬ºA¡A¥u¦³¦uªù­û¥i¥HIJ²y¡C¦uªù­û¥²¶·±N²yÀ˰_¡A¨Ã¨Ì³W«h6¡G4¤Î12¡G2¨Ï¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ(°Ñ¨£6¡G7b)¡C­Y¥ô¦ó¤@¶¤ªº¨ä¥L²y­ûIJ²y®É¡A¥HÂY¦uªù­û²yÄ~Äò¤ñÁÉ(12¡G1²Ä¤G¬q¡B13¡G3)¡C

²y¦b²yªù°Ï¤WªÅ®É¤¹³\²y­ûIJ²y¡C

6:6 ¦u¶¤²y­û¦]¨¾¦uIJ²y«á¡A²y³Q¦uªù­û±µ¨ú©Î°±¯d¦b²yªù°Ï°ì¤º®É¡A¤ñÁÉÀ³Ä~Äò¶i¦æ¡]¨Ì¾Ú 6¡G4¡ã5 ÂY¦uªù­û²y¡^¡C

6:7 ¨Ï²y¶i¤J¤v¤è²yªù°Ï°ì¤º®É¡Aµô§P­ûÀ³§P»@¦p¤U¡G

(a) ²y¶i¤J²yªùªÌ¡A§P¹ï¶¤±o¤À¡F

(b) ²y°±¯d¦b²yªù°Ï°ì¤º©Î³Q¦uªù­ûIJ¤Î¦Ó¥¼¶i¤J²yªùªÌ¡A§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y¡]13:1a¡ãb¡^¡F

(c) ²y¶V¥XºÝ½uªÌ¡A§P»@ÂY¬É¥~²y¡]11:1¡^¡F

(d) ²y¥¼³Q¦uªù­ûIJ¤Î¦Ó¾î¶V²yªù°Ï°ì¶i¤J³õ¤ºªÌ¡A¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C

6:8 ²y¥Ñ²yªù°Ï°ìªð¦^³õ¤º®É¡A¤ñÁÉÀ³Ä~Äò¶i¦æ¡C

²Ä¤C±ø ¹ï²yªº°Ê§@¡A®ø·¥©Ê¤ñÁÉ


¹ï²yªº°Ê§@

¤¹³\ªº¦Xªk°Ê§@¡G

7:1 ¥i¥Î¤â¡]´¤®±©Î¶}´x¡^¡BÁu¡BÀY¡BÂß·F¡B¤j»L¤Î½¥»\µ¥³¡¦ìÂY²y¡B±µ²y¡B¾×²y¡B±À²y©ÎÀ»²y¡F

7:2 ¤â«ù²y®É¶¡³Ì¦h¬°3¬íÄÁ¡A¬Æ¦Ü«ù²yIJ¦a®É¥ç¦P(13:1a)¡F

7:3 ¤â«ù²y®É³Ì¦h±o²¾°Ê3¨B(13:1a)¡C¤@¨Bªº­p¼Æ¤èªk¦p¤U¡G

(a) ¨â¸}¯¸¥ß±µ²y®É¡A·í¤@¸}Â÷¦a¦Ó¦AµÛ¦a©Î¥H¤@¸}¦V¥ô¦ó¤è¦V²¾°Ê®É¬°¤@¨B¡F

(b) ³æ¸}¯¸¥ß±µ²y¦Ó¥t¤@¸}µÛ¦a®É¬°¤@¨B¡F

(c) ¸õÅD±µ²y«á¥H¤@¸}µÛ¦a¡AµM«á¥H¦P¤@¸}¦A¹Ô¨B©Î¥H¥t¤@¸}¸ó¨B®É¬°¤@¨B¡F

(d) ¸õÅD±µ²y¥H¨â¸}¦P®ÉµÛ¦a¡A¥ô¦ó¤@¸}Â÷¦a¦Ó¦AµÛ¦a¡A©Î¥H¤@¸}¦V¥ô¦ó¤è¦V²¾°Ê®É¬°¤@¨B¡C

­ìµù:·í²y­û«ù²y¶^­Ë¦a¤W¡A·Æ°Ê«á¯¸°_¨ÓÄ~Äò±±²yªº°Ê§@¡Aµø¬°¦X¥G³W«hªº³W©w¡C·í²y­û­Á½Ä¼³²y®É¡A

±±²y«á¯¸°_¨ÓÄ~Äò¹ï²yªº°Ê§@¡A¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡C

7:4 ¦b¯¸¥ß©Î¶]°Ê¤¤¹ï²yªº°Ê§@¡G

¡@(a) ±N²y¦V¦a­±©ç¼u¤@¦¸«á¡A¥i¥Î³æ¤â©ÎÂù¤â¦A«×±µ¦í²y¡C

¡@(b) ¥i¥Î³æ¤â¤ÏÂЦV¦a¤W©ç²y¡]¹B²y¡^¡AµM«á¥Î³æ¤â©ÎÂù¤â¦A«×±µ²y©Î¨ú²y¡C

¡@(c) ¥i¥Î³æ¤â¤ÏÂШϲy¦b¦a¤Wºu°Ê¡AµM«á¥Î³æ¤â©ÎÂù¤â¦A«×±µ²y©Î¨ú²y¡C

¡@³æ¤â©ÎÂù¤â±µ²y«á¡A³Ì¦h¦b3¨B©Î3¬íÄÁ¤§¤º²y¥²¶·Â÷¤â¡]13:1a¡^¡C

¡@²y­û¥Î¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤ÀIJ²y¦Ó¨Ï²y±¼¸¨¦a­±®É¡Aµø¬°©ç²y©Î¹B²y¶}©l¡C

¡@·í²yIJ¤Î¨ä¥L²y­û©Î²yªù«á¡A¸Ó²y­û±o­«·s©ç²y¡B¹B²y©Î¦A«×±µ²y¡]¨£14¡G6¡^¡C

7:5 ²y±o¤£Â÷¤â¦Ó¥Ñ¤@¤â²¾¨ì¥t¤@¤â¡C

7:6 ±o¥H¸÷¡B§¤©Î½ö¦b¦a¤W³B²z²y¡A³o·N¿×µÛ·í²Å¦X³W«h15¡G1ªº»Ý¨D®É¡A¤¹³\¥H¦¹«ººAÂY²y¡]¦pÂY¦Û¥Ñ²y¡^¡A¥]§t°ò·Ç¸}ªº¤@³¡¥÷»Ý©T©w±µÄ²©ó¦a­±¡C


¤£¤¹³\ªº¥Ç³W°Ê§@¡G

7:7 ²yÂ÷¤â«á¥¼Ä²¤Î¦a­±¡B¨ä¥L²y­û©Î²yªù¥H«e¦A©M²y±µÄ²ªÌ¡]13:1a¡^¡A°ß±µ²yº|¥¢¦Ó¦A±µÄ²ªÌ¤£¥²§P»@¡C¨Ò¦p¡G«ü²y­û±µ²y©Î¾×²y®É¥¼¯à§¹¥þ±±²yªº±¡ªp¦Ó¨¥¡F

7:8 ¥Î½¥»\¥H¤Uªº¸}IJ²yªÌ¡A¦ý³Q¹ï¤èÂYÀ»®É¤£¦b¦¹­­¡]13:1a~b¡^¡C

7:9 ²yIJ¤Î³õ¤ºªºµô§P­û®É¡A¤ñÁÉÀ³Ä~Äò¶i¦æ¡C

7:10 «ù²y²y­û¦p¬°¤FÁ×¶}¨¾¦u²y­û¦Ó¤@¸}©ÎÂù¸}½ñ¥X²y³õ¥~¡]ÁöµM²y¤´¦b³õ¤º¡^®É¡Aµô§P­ûÀ³§P»@µ¹¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]13:1a¡^¡C

¦p¦³±±²y¶¤¥¼«ù²y²y­û¯¸¦b²y³õ¥~®É¡Aµô§P­ìÀ³«ü¥Ü¸Ó²y­û¥ß§Y¦^¨ì³õ¤º¡F¸Ó²y­û­Y¤£Å¥µô§PÄU§i¡A©Îµy«á¦³¦P¶¤²y­û¤ÏÂЦA¥Ç®É¡Aµô§P­û¤£»Ýµ¹¤©¥ô¦óªº¹w¥ýĵ§i¡Aª½±µ§Pµ¹¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡F¨Ì¾Ú³W«h²Ä8±ø©M³W«h²Ä16±ø¡F¸Ó²y­û¤£»Ý¨ü¨ì»@«hªº³B»@¡C

®ø·¥©Ê¤ñÁÉ

7:11 ±±²y¶¤¤£±o¦b¨S¦³©úÅ㪺§ðÀ»©Î®gªù·N¹Ï¤§¤U¡AÄ~Äò«O«ù±±²yÅv¡A¦P¼Ë¦a¡A¥ô¤@²y¶¤¦b°õ¦æ¶}²y¡BÂY¦Û¥Ñ²y¡BÂY¬É¥~²y©ÎÂY¦uªù­û²y®É¡A¤£±o¤ÏÂЩµ¿ð¡]¨£³W«hµùÄÀ¥|¡^³oºØ±¡ªpµø¬°®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡A°£«D©µ¿ðªº±¡ªp°±¤î¡A§_«hÀ³§Pµ¹±±²y¶¤ªº¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]13:1a¡^¡C¥Ñ¤ñÁɤ¤Â_¦aÂIÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡C

7:12 ¦b»{¬°¥i¯àµo¥Í®ø·¥©Ê¤ñÁɶɦV®É¡Aµô§P­ûÀ³Åã¥Ü¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¡]¤â¶Õ17¡^¡A´£¿ô±±²y¶¤§ïÅܧðÀ»ªº¤è¦¡¡A¥H§K³à¥¢±±²yÅv¡F¦p¹w¥ýĵ§i¤â¶ÕÅã¥Ü«á¡A¤´¨S¦³§ïÅܧðÀ»¤è¦¡©Î®gªù®É¡A«h§P¥Ñ¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]¨£³W«hµùÄÀ¥|¡^¡C
¦b¬Y¨Ç©úÅ㪺®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡Aµô§P­û¥iª½±µ§P»@µ¹¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¦Ó¤£¥²§@¥X¥ô¦ó¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¡A¨Ò¦p¡G²y­û¬G·N°jÁ×¹Á¸Õ®gªù±o¤Àªº¾÷·|µ¥¡C

²Ä¤K±ø ¥Ç³W»P¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°

¤¹³\ªº¦Xªk°Ê§@¡G

8:1(a) ¥Î³æ¤â¤â´xÀò¨ú¹ï¤è²y­û¤â¤¤ªº²y

¡@ (b)¥HÅs¦±ªº¤âÁu¡A±µÄ²¹ï¤è²y­ûªº¨­Åé¡A¨Ã°t¦X¹ï¤èªº²¾¦ìÄ~Äò¸òÀH±µÄ²¡C
¡@¡@
¡@ (c)¬°ª§¨ú¦³§Qªº¦ì¸m¡A±o¥ÎÂß·Fªý¾×¹ï¤è²y­û¡C

­ìµù:©Ò¿×ªý¾×·N«üªý¤î¹ï¤è²y­û²¾°Ê¨ìªÅÀɦì¸m¡C­ì«h¤W¡A±q¶}©lªý¾×¡BÄ~Äòªý¾×¨ìµ²§ôªý¾×¡A³£¥²¶·¥H³Q°Ê©Êªº¤èªk­±¹ï¹ï¤è²y­û¡]°Ñ¾\8¡G2b¡^¡C


¦]ªý¾×©Òµo¥Íªº¨­Å饿±`±µÄ²¡A³q±`¤£·|¾É­P­Ó¤Hªº³B»@¡]°Ñ¨£³W«h8¡G3a~dªº§P¨M·Ç«h¡^¡C
¤£¤¹³\ªº¥Ç³W°Ê§@¡G

8:2 (a) ¥Î¤â¹Ü¨ú©ÎÀ»¸¨¹ï¤è¤â¤¤ªº²y¡F

¡@ (b) ¥Î¤â¡BÁu©Î»Lªýê¹ï¤è²y­û¡A©Î¥Î¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ì²¾¶}©Î±À¶}¹ï¤è²y­û¡F¥]¬A¹ï¤è²y­û¦b¶}©l¦ì¸m¤Î²¾°Ê¤¤¨Ï¥Î¤â¨yªº¦MÀI©Ê°Ê§@¡C

¡@ (c)§ì¦í¹ï¤è²y­û¡]¨­Åé©ÎªA¸Ë¡^¡A§Y¨Ï¹ï¤è²y­û¤´¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦aÄ~Äò¤ñÁÉ¡C

¡@ (d)¶]°Ê©Î¸õÅD½Ä¼²¹ï¤è²y­û¡C
¡@

¹H¤Ï³W«h8¡G3¡ã6ªº³W©w¾A¥Î­Ó¤H³B»@ªº¥Ç³W
8:3 ¥Ç³W°Ê§@¥D­n©Î§¹¥þ°w¹ï¹ï¤è²y­û¨­Å鬰·N¹Ï®É¥²¶·¾É­P­Ó¤Hªº³B»@¡A³o·N«ü¹H¥Ç®É°£¤F§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y©Î7¤½¤Ø²y¥~¡A¥²¶·¨Ì²Ö¶i»@«hµ¹¤©³B»@¡A¥ý±qĵ§i¶}©l¡]16¡G1¡^¡AµM«á°h³õ2¤ÀÄÁ¡]16¡G3b¡^¤Î¨ú®ø¸ê®æ¡]16¡G6d¡^¡C
®Ú¾Ú¥H¤U§P¨M·Ç«hªº³W©w¡A¹ï©ó§óÄY¼Fªº¥Ç³WÀ³¦³3ºØ¼h¦¸ªº»@«h¡G
¡E¥Ç³W®Éª½±µ§P»@°h³õ2¤ÀÄÁ¡]8¡G4¡^¡C
¡E¥Ç³W®É§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡]8¡G5¡^¡C
¡E¥Ç³W®É§P»@¨ú®ø¸ê®æ¨Ã»Ý´£¥X®Ñ­±³ø§i¡]8¡G6¡^¡C

§P¨M·Ç«h¡G
¹ï©ó¯S®í±¡ªpªº¥Ç³W¶·¾A¥Î¦óºØ­Ó¤H³B»@ªº§P¨M¡A¥i¾A¥Î¤U¦Cªº§P¨M·Ç«h¡F³o¨Ç·Ç«h¥iµ²¦X¾A¥Î©ó¨C£¸±¡ªp¡G
¡]a¡^¥Ç³W®É²y­ûªº¦ì¸m¡]¥¿­±ªº¦ì¸m¡B°¼­±©Î«á­±¦ì¸m¡^¡C
¡]b¡^¥Ç³W°Ê§@©Ò°w¹ïªº¨­Å鳡¦ì¡]Âß·F¡B®gªù¤âÁu¡B»L³¡¡BÀY³¡©Î«|³ï©ÎÀV³¡¡^¡C
¡]c¡^¥Ç³W°Ê§@ªº°Ê¤O¡]«Dªk¨­Å鱵IJªº±j«×©Î¹ï¤è²y­ûªº²¾°Ê³t«×¡^¡C
¡]d¡^«Dªk°Ê§@ªº¼vÅT¡G
¡E¨­Åé©M±±²yªº¼²À»¤O¡C
¡E´î¤Ö©Î§«Ãª²¾¦ì¯à¤O¡C
¡E§«Ãª¤ñÁÉÄ~Äò¡C

¹ï©ó¤ñÁɤ¤¯S®í¬ÛÃö±¡§Î¥Ç³Wªº§P¨M¡]¦p¡G®gªù°Ê§@¡B¨ú±o¦³§Q¦ì¸m¡B§Ö³t²¾¦ìªº±¡§Î¡^¡A¥ç¦P¼Ë¾A¥Î¡C


¾A¥Îª½±µ°h³õ2¤ÀÄÁªº¥Ç³W
8:4 ¹ï©ó¬YºØ¥Ç³W¡A¤£½×²y­û¬O§_¥ý«eµ{¨üĵ§iªº³B»@¡A±oª½±µ§P»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ¡C¯S§O¾A¥Î©ó¥Ç³W²y­û¤£ÅU¹ï¤è²y­û¦MÀIªº¥Ç³W(°Ñ¾\³W«h8:5¤Î8:6)¡C

¨Ì³W«h8:3ªº§P¨M·Ç«h¡A¦X¥G¦p¦¹ªº¥Ç³WÁ|¨Ò¦p¤U:

¡@(a)°ª«×¼@¯P©Êªº¹H¤Ï¦æ¬°©Î¹ï¤è²y­û§Ö³t ²¾¦ì®Éªº¥Ç³W¡C

¡@(b)ªø®É¶¡©ê¦í¹ï¤è²y­û©Î©Ô­Ë¹ï¤è²y­û¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@(c)°w¹ïÀY³¡¡B«|³ï©ÎÀV³¡ªº¥Ç³W¡C

¡@(d)°w¹ïÂß·F©ÎÂY²y¤âÁu²r¤O§ðÀ»¡C

¡@(e)¥ø¹Ï¨Ï¹ï¤è²y­û¥¢¥h¨­Åé±±¨î(¦p:§ì¦í¸õÄ£Ä˪Ųy­ûªº»L©Î¸}:°Ñ¾\8:5a)

¡@(f)§Ö³tªº¶]°Ê©Î¸õÅD½Ä¼²¹ï¤è²y­û


¾A¥Î§P»@¨ú®ø¸ê®æªº¥Ç³W
8:5 ²y­û¦M®`¹ï¤è¨­Åé°·±dªº§ðÀ»¦æ¬°®É¡A¥²¶·§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡]16¡G6b¡^¡A¯S§O¬O¤U¦C¦U¶µ°ª«×¼@¯P©Êªº¥Ç³W¦æ¬°©ÎÅý¹ï¤è²y­û§¹¥þ²@µL¨¾³Æ«OÅ@¦Û¤v¨­Åé°· ±dªº¥Ç³W¦æ¬°(°Ñ¾\³W«h8:2­ìµù)¡C
°£¤F³W«h8:3©M8:4©Ò¦CÁ|ªº·Ç«h¤§¥~¡A¤U¦Cªº§P¨M«h¦P¼Ë¾A¥Î:

¡@(a) ·í¹ï¤è²y­û¥¿¦b¶]°Ê¡B¸õÅD¡B©Î§ëÂY°Ê§@®É¡A¨Ï¨­Å饢±±»s¡C

¡@(b) ¯S§O¬O°w¹ï¹ï¤è²y­û¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ì«I²¤©Êªº¦æ¬°¡B¤×¨ä¬OÁy³¡¡B«|³ï¡B©ÎÀV³¡(¼@¯P©Êªº¨­Å鱵IJ)¡C
¡@
¡@(c)·í§P»@¥Ç³W®É·F³W²y­û¥H¾|²õªººA«×¥Ü«ÂªÌ¡C

­ìµù¡G·í¥Ç³Wµo¥Í¦b²y­û¥¿¦b¸õÅDÄ˪Ť¤©Î¶]°Ê¤¤ ¡A¦Ó¥¼¯à«OÅ@¦Û¤vªº±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï¤p¤pªº¨­Åé¼²À»°Ê§@¤]¥i¯à¤Þ°_¦MÀI¡A¨Ã±a¨ÓÄY­«ªº¶Ë®`¡C³oºØ¤£¬O«Ü¼@¯Pªº¨­Å鱵IJ¦Ó¶Ë®`¹ï¤è²y­ûªº¥Ç³W°Ê§@¡A«o¬O§P»@¬O§_¨ú®ø¸ê®æªº¨Ì¾Ú¡C
¦uªù­ûÂ÷¶}²yªù°Ï¡A¬°¤FÀò¨ú¹ï¤è²y­ûªº¶Ç²y¦Ó¬I¥HÃþ¦ü¦æ¬°ªÌ¡A¦P¼Ë¾A¥Î³o¶µ³W«h¡F©ó¦¹¡A¦uªù­û¥²¶·­t§¹¥þ³d¥ô¡A½T«O¤£·|¤Þ°_¶Ë®`¹ï¤è²y­ûªº¨­Åé°·±d¡C
­Y¦uªù­û¹H¤Ï¤U¦C±¡§Î¥²¶·§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡G
¡]a¡^¬°¤FÀò¨ú²y¡A¦Ó¦b²¾¦ì¤¤©M¹ï¤è²y­ûµo¥Í¬Û¼²¡C
¡]b¡^¥¼¯à§¹¥þ¦ù¤âIJ²y©Î±±¨î²y¡A«o©M¹ï¤è²y­ûµo¥Í¬Û¼²¡C
µô§P­û²`«H¨ä¤¤ªº¤@ºØ±¡ªp¡A¦p¦uªù­û¨S¦³«Dªkªº°Ê§@¡A¹ï¤è²y­û¥²¯à¨ú±o²y¡A¦]¦¹À³§P»@¹ï¶¤ÂY7¤½¤Ø²y¡C


¯S§O²Ê¼É¡B¯S§O¦MÀI¡B¹w¿Ñ©Î´c·Nªº¦æ¬°À³§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡]¥²¶·´£¥X®Ñ­±³ø§i¡^
8:6­Yµô§P­ûµo²{¯S§O²Ê¼Éªº¡B¯S§O¦MÀIªº¡B¹w¿Ñ©Î´c·Nªº°Ê§@®É¡A¥²¶·©ó¤ñÁɵ²§ô«á´£¥X®Ñ­±³ø§i¡AÅý¬ÛÃö­t³d³¡ªùµô¨M¬O§_»Ý­nªñ¤@¨B¤©¥H³B»@¡C°£¤F³W«h8:5©Ò¦CÁ|¤§¥~¡B¤U¦C¶H¼x©M¯S©Ê¥i§@¬°§P¨M·Ç«h :

¡@ (a)¯S§O²Ê¼Éªº©Î¯S§O¦MÀIªº°Ê§@¡C

¡@ (b)¥ô¦ó»P¤ñÁɤ£¬ÛÃöªº¹w¿Ñ©Î´c·Nªº°Ê§@¡C

­ìµù:·í¤ñÁɨì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A²y­û¨Ï¥Î¦p³W«h8¡G5©Î8¡G6©Ò­zªº¥Ç³W¤èªk¡A·N¹Ïªýê¹ï¤è®gªù±o¤Àªº¾÷·|¡A¦¹ºØ¦æ¬°À³µø¬°³W«h8¡G10 ¡¨·¥«×ÄY¼Fªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡¨¡A¨ÃÀ³¨Ì¦¹»@«h§P»@¡C



¹H¥Ç³W«h8¡G7¡ã10¾A¥Î­Ó¤H³B»@ªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°
¥ô¦ó¤fÀY©M«D¤fÀY¨¥Ã㥼¿í·Ó¨}¦n¹B°Ê®aªº­·«×ªÌ ¡Aµø¬°¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡C²y­û©Î²y¶¤Â¾­ûµL½×¦b³õ¤º©Î³õ¥~¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¦P¼Ë¾A¥Î¡C¹ï©ó¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡BÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¤Î·¥«×¦a¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¤§§P»@¡A¨ä®t²§¦b©ó4ºØ¼h¦¸ªº°Ê§@¦æ¬°¡G
¡E¾A¥Î§P»@²Ö¶i»@«hªº°Ê§@¡]8¡G7¡^¡C
¡E¾A¥Î§P»@ª½±µ°h³õ2¤ÀÄÁªº°Ê§@¡]8¡G8¡^¡C
¡E¾A¥Î§P»@¨ú®ø¸ê®æªº°Ê§@¡]8¡G9¡^¡C
¡E¾A¥Î§P»@¨ú®ø¸ê®æ¨Ã´£¥X®Ñ­±³ø§iªº°Ê§@¡]8¡G10¡^¡C


¾A¥Î²Ö¶i»@«hªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°
8:7 ¤U¦Ca~f©Ò­zªº°Ê§@¤D¬O§P»@²Ö¶iªk«hªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¨Æ¨Ò¡A¨C¤@¥Ç³Wªº§P»@¥ý±qĵ§i¶}©l¡C

(a)§Üijµô§P­ûªº§P¨M¡A©Î¥Î¤fÀY¤Î«D¤fÀY¨¥Ã㪺Á|°Ê¥ø¹Ïµô§P­û°µ¥X§ó©ú½Tªº§P¨M¡C

(b)¥Î¨¥»y©Î¤â¦A¤T¦a«Iŧ¹ï¤è²y­û©Î¦P¶¤¶¤¤Í¡AÀò¤jÁn³Û¥s­P¨Ï¹ï¤è²y­û¤ÀÁɪ`·N¤O¡C

(c)¥¼«O«ù3¤½¤Ø¶ZÂ÷©Î¥Î¨ä¥L¤èªk¨Ï¹ï¤è²y­û©µ¿ð°õ¦æÂY²y¡C

(d)¥Ñ©óÀ¸¼@©Êªº°Ê§@¡A¥ø¹Ï»~¾Éµô§P­û±Mª`¹ï¤è²y­û¡A©Î¸Ø¤j¹ï°Ê§@ªº¼vÅT¡A¤w¤Þµo´Ý§P­û»ï²Ã¼È°±©Î¹ï¹ï¤è²y­û°µ¤£·íªº§P¨M¡C

(e)¥D°Ê¨Ï¥Îú©Î¤p»L«Êªý®gªù©Î¶Ç²y¡F³æ¯Âªº¤Ï®g©Ê°Ê§@¡A¦p¡G¨ÖÃl¾a»L«Êªý²y®É«h¤£¥²§P»@(°Ñ¾\³W«h7:8)

(f)¦]¾Ô³N¤Wªº­ì¦]¦Ó¤ÏÂжi¤J²yªù°ÏªÌ¡C


¾A¥Îª½±µ°h³õ2¤ÀÄÁªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°
8:8 ¬Y¨Ç¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¨ä©Ê½è¬O¬°¸ûÄY¼Fªº¡AµL½×²y­û©Î²y¹ï¾­û¥ý«e¬O§_¾D¨üĵ§i¡AÀ³ª½±µ§P»@°h³õ2¤ÀÄÁ¡C¥]¬A¡G

(a)¥Î±j¯Pªº«ººA©Î¬DÆ]ªº¦æ¬°¤jÁn§ÜijªÌ¡C

(b)µô§P­û§P»@¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A«ù²y²y­û¥¼¥ß¨è±N²y©ñ¤U©Î©ñ¦b¦a¤Wµ¹¹ï¤è²y­ûªÌ¡C

(c)²y¶i¤J´À¸É²y­û°Ï®É±µªñ¦Ó¥[¥HªýêªÌ¡C


¾A¥Î¨ú®ø¸ê®æªºÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°
8:9 ¬YºØ«¬ºAªºÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº§Î¬°¡A¥²¶·§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡C¥H¤U¬O¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡G

(a)µô§P­û§P¨M«á¡A²y­û¥H¥Ü«ÂªººA«×±N²yÂY¶}©ÎÀ»¶}ªÌ¡C

(b)»@¤C¤½¤Ø²y®É¡A¦uªù­û©úÅ㪺µL¨¾¦u·N©ÀªÌ¡C

(c)¤ñÁɤ¤Â_®É¬G·N¥Î¨D¾¤Î¹ï¤è²y­ûªÌ¡F­Y±qªñ¶ZÂ÷¥Î¤j¤OÂYÀ»¹ï¤è²y­û¨Ì¾Ú³W«h8:6¬O¬°¯S§O²Ê¼Éªº¦æ¬°³B²z¡C

(d)»@¤C¤½¤Ø²y®É¡A­Y¦uªù­ûªºÀY³¡¨S¦³²¾¨ì®gªù¤è¦V¡A¦ÓÀ»¤¤¦uªù­ûÀY³¡ªÌ¡C

(e)§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y®É¡C­Y¨¾¦uªÌÀY³¡¨S¦³²¾¨ìÂY²y¤è¦V¡A¦ÓÀ»¤¤¨¾¦u²y­ûÀY³¡ªÌ¡C

(f)³Q¥Ç³W«áªº³ø´_°Ê§@ªÌ¡C

­ìµù:§P»@7¤½¤Ø²y©ÎÂY¦Û¥Ñ²y®É¡AÂY²yªÌ­t¦³¤£±o¦M®`¦uªù­û©Î¨¾¦u²y­ûªº³d¥ô¡C


¾A¥Î¨ú®ø¸ê®æªº·¥«×ÄY¼F¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡]¥²¶·ªþ®Ñ­±³ø§i¡^
8:10 ­Yµô§P­û½T»{¬°·¥«×ÄY¼Fªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°®É¡A¥²¶·©ó¤ñÁɵ²§ô«á´£¥X®Ñ­±³ø§i¡AÅý¬ÛÃö­t³d³¡ªùµô¨M¬O§_»Ý­n±Ä¨ú¶i¨Bªº±¹¬I¡C¥H¤U¬°¸g¨åªº¨Æ¨Ò¡G

(a)ª½±µ«V°d©Î«Â¯Ù¥L¤Hªº¦æ¬°ªÌ¡A¦p:µô§P­û¡B­p®É­û¡B°O¿ý­û¡B§Þ³N©e­û¡B²y¶¤Â¾­û¡B²y­û¡BÆ[²³µ¥:³oºØ¦æ¬°¥H¤fÀY©Î«D¤fÀY¨¥Ã㪺§Î¦¡§e²{(¦pÁy³¡ªí±¡¡B¤â¶Õ«ººA¡BªÏÅé»y¨¥©Î¨­Å鱵IJµ¥)¡C

(b)(1)¤ñÁɶi¦æ¤¤²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁɳõ¤º©Î±q´À¸É²y­û¤zÂZ¤ñÁɪ̡F©Î(2)²y­û«Dªk¶i¤J³õ¤º©Î´À¸É²y­û°Ï¶i¤J³õ¤º(³W«h4:6)¦Ó¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|ªÌ¡C

(c)·í¤ñÁɨì³Ì«á30¬í²y¤£¦b¶i¦æ¤¤¡A²y­û©Î²y¹ï¾­û¬°¤Fªýê¹ï¤è²y­û®gªù±o¤À©ÎÀò±oÅãµM±o¤Àªº¾÷·|¡A¦Ó§«Ãª©Î©µ¿ð¹ï¤è²y­û°õ¦æÂY²y¡F³o³Qµø¬°«æ«×ÄY¼Fªº¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡A¨Ã¾A¥Î©ó¥ô¦ó«¬ºAªº¥Ç³W§«Ãª(¦p¶È¥Î¤Ö³\ªº¨­Åé°Ê§@¡Bªý¤î¶Ç²y¡B§«Ãª±µ²y¡B¤£©ñ¶}²yµ¥)¡C

(d)·í¤ñÁɨì³Ì«á30¬í²y¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¡A¹ï¤è²y­û¬°¤Fªýê±±²y®gªù±o¤À©ÎÀò±oÅãµM±o¤À±o¾÷·|¡A¨Ï¥Î¦p³W«h8:5©Î8:6©Ò­zªº¥Ç³W°Ê§@¡F¨Ì¾Ú³W«h8:5©Î8:6¤§³W©w¡A¤£¥uÀ³§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡A¨Ã¥²¶·©óÁɫᴣ¥X®Ñ­±³ø§i¡C

 

²Ä¤E±ø ±o¤À

9:1 ¦Xªkªº®gªù¡A¨ä²yÅ骺¥þ³¡¬ï¶V²yªù©³½uªº¥ßÅé­±¡]¦p¹Ï4¡^¡A¥BÂY²y²y­û¡B¨ä¦P¶¤²y­û¤Î²y¶¤Â¾­û©ó®gªù«e©Î®gªù®É³£¨S¦³¥Ç³WªÌ¬°±o¤À¡AºÝ½uµô§P©ó½T»{±o¤À®É»ï²Ã¤GµuÁn¡A¨Ã¥X¥Ü±o¤À¤â¶Õ12¡C

¡@¨¾¦u²y­ûÁö¥Ç³W¦Ó²y¶i¤J²yªùªÌ¤´ºâ±o¤À¡C

¡@¦p²yÅ骺¥þ³¡¶V¹L²yªù©³½u¤§«e¡Aµô§P­û©Î­p®É­û¤w¤¤Â_¤ñÁÉ¡A«h¤£À³§P±o¤À¡C

¡@¦p²y­û±N²yÂY¶i¤v¤è²yªù®Éºâ¹ï¶¤±o¤À¡A¦uªù­û¥¿¦bÂY¦uªù­û²y®É¬°¨Ò¥~¡]12¡G2²Ä¤G¬q¡^¡C

¡@­ìµù: µô§P­û½T«H¦b¥¿±`±¡§Î¤UÀ³±o¤Àªº²y¡A³Q¤ñÁɤ£À³¦³ªºª«Åé©Î¤H­û¡]Æ[²³µ¥¡^©Òªýê®É¡AÀ³«Å§P±o¤À¡C

9:2 ¦pµô§P­û¤w«Å§P±o¤À¡A¥B¤S­«·s»ï²Ã«ü¥Ü¶}²y¡A«h¤£±o§ó§ï±o¤Àªº§P¨M¡C

¡@¤ñÁɮɶ¡²×¤F¤§²ÃÁn¡A¦pµo¥Í¦b±o¤À«á¥¼­«·s¶}²y«e¡A«hµô§P­ûÀ³©ú½Tªí¥Ü±o¤À¦³®Ä¡]¤£¦A¶}²y¡^¡C

¡@­ìµù: µô§P­û§P©w±o¤À¡A¥ß§Y¦b­p¤ÀµP¤WÅã¥Ü¡C

9:3 ¤ñÁɵ²ªG¥H±o¤À¸û¦hªº¶¤¬°³Ó¡C¨â¶¤±o¤À¬Ûµ¥©Î§¡¥¼±o¤À®É¡A¤ñÁɦ¨¬°©M§½¡]¨£2:2¡^¡C

¹Ï4 ±o¤À»P¥¼±o¤À¤§¹Ï¥Ü

²Ä¤Q±ø ¶}²y

10:1 ¤ñÁɶ}©l¥ÑÂY¿ú¹ôÀò³Ó¶¤¿ï¾Ü¶}²y®É¡A¹ï¤è¦³Åv¿ïÃä¡C¦pÂY¿ú¹ôÀò³Ó¶¤¿ïÃä¡A«h¥Ñ¹ï¤è¶}²y¡C

¡@¤U¥b³õ¤ñÁɶ·¥æ´«³õ¦a¡A¤U¥b®É¤ñÁɶ}©l¡A¥Ñ¤W¥b®É¶}²yªº¹ï¶¤¶}²y¡C

¡@©µªø¤ñÁɮɭ«·sÂY¿ú¹ô¨M©w¶}²y©Î¿ïÃä¡C³W«h 10¡G1 ¤§³W©w¡A¥ç¾A¥Î©ó©µªøÁÉ¡C

10:2 ±o¤À«á¥Ñ¥¢¤Àªº¶¤¶}²yÄ~Äò¤ñÁÉ¡]¨£ 9¡G2 ²Ä¤G¬q¡^¡C

10:3 ¶}²y¦b²y³õ¥¿¤¤¥¡¦V¥ô¦ó¤è¦V¦æ¤§¡]®e§Ô¥ª¥k¦U1.5¤½¤Ø½d³ò¤º¡^¡Aµô§P­û»ï²Ã«á3¬íÄÁ¤º¥²¶·ÂY²y§¹¦¨¡]13¡G1a¡B15¡G7²Ä¤T¬q¡^¡C¶}²yªÌÂY²yÂ÷¤â«e¡]13:1a¡B15¡G7²Ä¤T¬q¡B¥ç¨£³W«hµùÄÀ7¡^¥²¶·¦³¤@¸}½ò¦b¤¤½u¤W¡A¥t¤@¸}¥i½ò¦b½u¤W©Î½u«á¡]15¡G6¡^¡C

¡@¶}²y¶¤²y­û¦bµô§P­û»ï²Ã«e¤£±o¶V¹L¤¤½u¡]15¡G6¡^¡C

10:4 ¤W¡B¤U¥b®É¡]§t©µªøÁÉ¡^¤ñÁɶ}©l°õ¦æ¶}²y®É¡A©Ò¦³ªº²y­û§¡À³¦ì©ó¤v¤è¥b³õ¤º¡C

¡@±o¤À«áªº¶}²y¡A¹ï¤è²y­û¥i°±¯d¦b²y³õªº¨âÃä¥b³õ¡C

¡@¹ï¶¤²y­û¦bÂY²yÂ÷¤â«e¶·Â÷¶}ÂY²y²y­û¦Ü¤Ö3¤½¤Ø¡]15¡G4¡B15¡G9¡B³W«hµùÄÀ8¡G7c¡^¡C

²Ä¤Q¤@±ø  ÂY¬É¥~²y

11:1 ¾ã­Ó²yÅé¶V¹LÃä½u¡A©Î¦u¶¤ªº´¶³q²y­û³Ì«áIJ²y¦Ó²y¶V¹L¤v¤èºÝ½u®ÉÀ³ÂY¬É¥~²y¡C·í²y³B¤Î²y³õ¤WªÅªº¤ÑªáªO©Î¥ô¦ó©T©wªºªþÄݳ]³Æ®É¥ç»ÝÂY¬É¥~²y¡C

11:2 ÂY¬É¥~²y¥Ñ²y¥X¬É«e©Î²yIJ¤Î²y³õ¤WªÅªº¤ÑªáªO©Î¥ô¦ó©T©wªºªþÄݳ]³Æ«e¡A³Ì«áIJ²y²y­ûªº¹ï¶¤ÂY²y¡A¤£¶·µô§P­û»ï²Ã¡]¨£15¡G3b¡^¡C

11:3 ÂY¬É¥~²y¦b²y¶V¹LÃä½uªº¦aÂI°õ¦æ¡A¦pªG²y¶V¹LºÝ½u¡A«h¦b¾aªñ²y¥X¬É¤@Ã䪺Ãä½u©MºÝ½uªº¥æ¤eÂIÂY²y¡C·í²yIJ¤Î²y³õ¤WªÅªº¤ÑªáªO©Î¥ô¦ó©T©wªºªþÄݳ]³Æ®É¡A±qIJ¤Î¤ÑªáªO©Î¥ô¦ó©T©wªºªþÄݳ]³Æ¦ì¸m³Ì¾aªñªºÃä½u¤WÂY²y¡C

11:4 ÂY¬É¥~²yªº²y­û¦bÂY²yÂ÷¤â«e¡]15¡G6¡B15¡G7²Ä¤G¬q¡B¤T¬q¡B13¡G1a¡^¥²¶·¦³¤@¸}½ñ¦bÃä½u¤W¡]15¡G6¡^¡A¥t¤@¸}ªº¦ì¸m«h¤£­­¨î¡C

11:5 ÂY¬É¥~²y®É¹ï¶¤²y­û¥²¶·Â÷¶}ÂY²y²y­û¦Ü¤Ö3¤½¤Ø¡C¡]15¡G4¡B15¡G9¡B³W«hµùÄÀ8:7c¡^
¦p¨¾¦u²y­ûªu¦Û¤v²yªù°Ï°ì½u¥~¯¸¥ß¡AÁö¶ZÂ÷ÂY²y²y­û¤£¨¬3¤½¤Ø®É¥çµø¬°¦Xªk¡C

¡@

²Ä¤Q¤G±ø  ÂY¦uªù­û²y

12:1 ¤U¦C±¡§ÎÀ³ÂY¦uªù­û²y¡G

¡]1¡^ ¹ï¤è²y­û¹H¤Ï³W«h6¡G2a¶i¤J²yªù°Ï¤º®É¡F

¡]2¡^ ¦uªù­û¦b²yªù°Ï°ì¤º¤w¸g±±¨î¨ì²y©Î²y¦b²yªù°Ï¤ºÀR¤î®É¡]6¡G4~5¡^¡F

¡]3¡^ ²y¦b²yªù°Ï¤ºÀR¤î©Îºu°Ê®É³Q¹ï¤è²y­ûIJ²y®É¡]6¡G5²Ä¤@¬q¡^¡F

¡]4¡^ ²y¥ÑºÝ½u¥X¬É¡A¨ä³Ì«áIJ²yªÌ¬°¦uªù­û©Î§ð¶¤²y­û®É¡C

¡@©Ò¦³³o¨Ç±¡§Î·N¿×µÛ²y¬O¦b¤ñÁɤ¤Â_¤¤¡A¦pÀò±o¦uªù­û²y¥B¦b§¹¦¨ÂY²y«e¡A²y­û¥Ç³W®ÉÀ³­«ÂY¦uªù­û²y«ì´_¤ñÁÉ¡] 13¡G3¡^¡C

12:2 ÂY¦uªù­û²y¥Ñ¦uªù­û¦b²yªù°Ï°ì¤º±N²yÂY¥X²yªù°Ï½u¥~¡A¤£¶·µô§P­û»ï²Ã¡]¨£15¡G5b¡^¡C

¡@¡@¦uªù­û²y¥Ñ¦uªù­ûÂY²y¶V¹L²yªù°Ï½u®Éµø¬°ÂY²y§¹¦¨¡C

¡@¡@¹ï¶¤ªº²y­û¥i°±¯d©ó²yªù°Ï½u¥~¡A°ß²y¥¼¶V¹L²yªù°Ï½u¤§«e¤£±oIJ²y¡]15¡G4¡B15¡G9¡B³W«hµùÄÀ5¡G2b¡^¡C

²Ä¤Q¤T±ø  ÂY¦Û¥Ñ²y

§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y®É¾÷

13:1 ­ì«h¤W¡A¦b¤U¦C±¡§Îµô§P­û¤¤Â_¤ñÁÉ¡A¥Ñ¹ï¶¤²y­ûÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡G

¡@(a) «ù²y¶¤²y­û¥Ç³W®É¡A¥²¶·³à¥¢±±²yÅv¡]¨£4¡G2~3¡B4¡G5~6¡B5¡G6~10¡B6¡G5¡B6¡G7b¡B7¡G2~4¡B7¡G7~8¡B7¡G10~11¡B8¡G8¡B10¡G3¡B11¡G4¡B13¡G7¡B14¡G4~7¡B15¡G7²Ä¤T¬q¡B15¡G8¡^¡C

¡@(b) ¨¾¦u¶¤²y­û¥Ç³W­P¨Ï«ù²y¶¤³à¥¢±±²yÅv®É¡]¨£4¡G2~3¡B4¡G5~6¡B5¡G5¡B6¡G2b¡B6¡G7b¡B7¡G8¡B8¡G8¡^¡C


13:2 µô§P­û¤£­n¹L¦­§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y¦Ó¤¤Â_¤ñÁÉ¡AÀ³Åý¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C

¡@¡@¨ä·N«ü¨Ì³W«h 13:1a¡A§ð¶¤¥Ç³WÀþ¶¡¦u¶¤Àò±o±±²y®É¡Aµô§P­û¤£¶·§P»@¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A¨Ì³W«h 13:1b¡A¦u¶¤¥Ç³W¦Ó§ð¶¤©úÅ㪺¥¢¥h±±²yÅv©Î¤£¯àÄ~Äò¶i§ð®É¡Aµô§P­û¤~»ï²Ã§P»@¡C

¡@¡@¦]­Ó¤H¹H¤Ï³W«h¥²¶·§P»@¡A¦p¹ï¥Ç³W²y¶¤ªº¹ï¶¤¤£§QªÌ¡Aµô§PÀ³¥ß§Y»ï²Ã¡A§_«h¡AÀ³©µ¿ð§P»@¤¤Â_¤ñÁÉ¡C

¡@¡@ ³W«h 13:2 ¤£¾A¥Î©ó³W«h 4¡G2~3 ©Î 4¡G5~6¡A¦]­p®É­û»ï²Ã®É¡Aµô§P¥²¶·¥ß§Y¤¤Â_¤ñÁÉ¡C

13:3 ¨Ì³W«h 13¡G1a~b¡A¥Ç³Wµo¥Í¦b¤ñÁɤ¤Â_®É¡A¥Ñ­ì¨Ó¤¤Â_«áªº¾A·í¤èªk¡AÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡C

13:4 ¤ñÁɤ¤Â_¡]¦p²y¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¡^¦Ó¤S¨S¦³²y¶¤µo¥Í¥Ç³W®É¡Aµô§P­ûÀ³¥H¤U¦C¤§ÂY²y¤è¦¡­«·s«ì´_¤ñÁÉ¡G

¡@ (a) ¤ñÁɤ¤Â_®É¡A¥Ñ«ù¦³²yªº²y¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡C

¡@ (b) ²y¤£¦b¥ô¦ó¤@¶¤¤â¤¤®É¡A¥Ñ³Ì«á¾Ö¦³²yªº²y¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡C


13:5 µô§P­û»ï²Ã§P»@±±²y¶¤ªº¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A«ù²y²y­û¥²¶·¥ß¨è¨³³t±N²y©ñ¦b¦a¤W¡]8¡G8b¡^¡C


ÂY¦Û¥Ñ²yªº¤èªk


13:6 ­ì«h¤W¡AÂY¦Û¥Ñ²y¦bµo¥Í¥Ç³Wªº¦aÂI¦æ¤§¡A¤£¶·µô§P­û»ï²Ã¡]¨£15¡G5b¡^¡C¤U¦C¬O¤@¨Ç¨Ò¥~±¡§Î¡G

¨Ì³W«h 13¡G4a~b±Ô­zªº±¡ªp¡A­ì«h¤W¦b¤ñÁɤ¤Â_®É²yªº¦ì¸m¡A¸gµô§P»ï²Ã«áÂY¦Û¥Ñ²y¡C

¥Ñ©óµô§P©Î§Þ³N©e­û¡]°ê»Ú¤â²yÁ`·|¡B¬w»ÚÁp·ù¡B¥þ°ê¨ó·|¡^¹ï¨¾¦u¶¤ªº²y­û©Î²y¶¤Â¾­ûªº¥Ç³W¡A³B¥H¤fÀYĵ§i©Î­Ó¤H³B»@¦Ó¨Ï¤ñÁɤ¤Â_®É¡AÀ³¥Ñ¤¤Â_®É²yªº¦aÂI©Î¹ï§ð¶¤¸û¦³§Qªº¦ì¸m¡A¸gµô§P­û»ï²Ã«áÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡C

­p®É­û¦]²y­û¹H¤Ï³W«h4¡G2~3©Î4¡G5~6¦Ó»ï²Ã¦Ó¤¤Â_¤ñÁɮɡAµô§P­û¥i¨Ì¤W­z³W©w§P»@¤§¡C

¨Ì³W«h 7¡G11¡A²y¶¤³Q§P»@®ø·¥©Ê¤ñÁɮɡAÀ³¦b¤ñÁɤ¤Â_®É²yªº¦ì¸mÂY¦Û¥Ñ²y¡C

§Y¨Ï°ò¥»­ì«h©M¯´§Ç¦p¤W©Ò­z¡A¦ÓÂY¦Û¥Ñ²y®Éµ´¹ï¤£¥i©óÂY²y¶¤¦Û¤vªº²yªù°Ï¤º©Î¹ï¶¤ªº¦Û¥ÑÂY²y½u¤º¦æ¤§¡CµL½×¦p¦ó¡AÂY¦Û¥Ñ²yªº¦ì¸m¦b«e­zªº¨â°Ï°ì¤º®É¡AÀ³²¾¨ì¸Ó°Ï°ì¥~°¼ªº³Ìªñ¦aÂI¦æ¤§¡C

­ìµù: ÂY¦Û¥Ñ²yªº¦ì¸m¾aªñ¨¾¦u¶¤ªº¦Û¥ÑÂY²y½u®É¡AÀ³¦b¥Ç³Wªº¥¿½T¦aÂIÂY²y¡F¦pÂ÷¨¾¦u¶¤ªº¦Û¥ÑÂY²y½u¸û»·®É¡A¥i¤¹³\Â÷¥¿½T¦aÂI¸û»·ªº¶ZÂ÷ÂY²y¡C­ì«h¤W¡A¦bÂY²y¶¤²yªù°Ï°ìªþªñÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A¨ä¶ZÂ÷±o©ñ¼e¬°3¤½¤Ø¡C

¹H¤Ï³W«h 13¡G5¡A¨Ì¾Ú³W«hµùÄÀ5¡G3a§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A°õ¦æµo²y¦aÂI¥²¶·¥¿½T¡A¤£¾A¥Î¤W­z©ñ¼e­­«×¡C

13:7 ÂY¦Û¥Ñ²y®ÉÂY²y¶¤²y­û¡A¤£±oIJ¤Î©Î¶V¹L¹ï¤èªº¦Û¥ÑÂY²y½u¡C°Ñ¾\³W«h2¡G5ªº¯S®í­­¨î¡C

ÂY¦Û¥Ñ²y®ÉÂY²y¶¤²y­û¡A¶i¤J¹ï¤èªº¦Û¥ÑÂY²y½u¤º¡A¦Ó¥i¯à¼vÅT¤ñÁɶi¦æªÌ¡Aµô§P­û¥²¶·¤©¥HªÈ¥¿¡]15¡G3¡B15¡G6¡^¡C¸gªÈ¥¿«áªº¦Û¥Ñ²y¡A¶·»ï²Ã«áÂY²y¡]15¡G5b¡^¡CÂY¦Û¥Ñ²y®É¡]ÂY²y²y­û²yÂ÷¤â«e¡^ÂY²y¶¤²y­û¶i¤J¹ï¤èªº¦Û¥ÑÂY²y½u¤º©Î¤£¬O¸gµô§P­ûªÈ¥¿»ï²Ã«eªºÂY²y¦P¼Ë¾A¥Î¡]15¡G7²Ä¤G¬q¡^¡C

ÂY²y¶¤²y­ûÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A¸gµô§P­ûªÈ¥¿»ï²Ã«á¡AÂY²y²y­ûÂ÷¤â«e¡A§ð¶¤²y­ûIJ¤Î©Î¶V¹L¹ï¤èªº¦Û¥ÑÂY²y½u¡A¥²¶·§Pµ¹¨¾¦u¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]15¡G7²Ä¤T¬q¡B13¡G1a¡^¡C

13:8 ÂY¦Û¥Ñ²y®É¹ï¶¤²y­û¥²¶·Â÷¶}ÂY²y­û¦Ü¤Ö3¤½¤Ø¡A¦ý¦b¦Û¥ÑÂY²y½uÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A¦u¶¤²y­û±oªu¨ä²yªù°Ï°ì½u¥~¯¸¥ß¡C¹H¥Ç¹ï¤è²y­ûÂY¦Û¥Ñ²y®É¨Ì¾Ú³W«h15¡G9¤Î³W«hµùÄÀ8¡G7c§P»@¡C

²Ä¤Q¥|±ø  »@¤C¤½¤Ø²y

§P»@¤C¤½¤Ø²y®É¾÷

14:1 ¤U¦C±¡§ÎÀ³§P»@7¤½¤Ø²y¡G

(a) ¦b²y³õªº¥ô¦ó°Ï°ì¡A¹ï¶¤ÅãµM¦³±o¤À¾÷·|¦Ó¨ü¨ì²y­û©Î¶¤Â¾­û¥[¥H¥Ç³WªýêªÌ¡F

(b) ¤£·íªº²ÃÁn¯}Ãa¤FÅãµM±o¤À¾÷·|¡F

(c) ¥¼¸g¤¹³\ªº¤H­û¶i¤J³õ¦a¦Ó¯}Ãa¤FÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡G¨Ò¦p¡GÆ[²³¶i¤J³õ¤º©Î§j­ïÁnªýê²y­û¡]9:1 ­ìµù°£¥~¡^¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¦p¡G¬ðµMªº¹q¤O¤£¨¬¦Ó¯}Ãa¤FÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A¥»³W«h¦P¼Ë¾A¥Î¡C

ÅãµM±o¤À¾÷·|¤§©w¸q¸Ô¨£³W«hµùÄÀ 6¡C

14:2 ¦]¦u¶¤¥Ç³W¡]14¡G1a¡^¯}Ãa¤FÅãµM±o¤À¾÷·|¡A¦p§ð¶¤¤´¯à¥R¤À±±¨î¨­Åé©M²y¦Ó¥¼±o¤À®É¡A¤£¥²§P»@7¤½¤Ø²y¡C

µô§P­ûÀ³©µ¿ð¨M©w§P»@7¤½¤Ø®É¾÷¡A¦p§ð¶¤²y­û¨ü¨ì¦u¶¤²y­û¥Ç³W¤´¯à®gªù±o¤À®É¡A¤£¤©§P»@7¤½¤Ø²y¡C¤Ï¤§¡A¦p¦]¦u¶¤¥Ç³W¦Ó¨Ï§ð¶¤µLªk¥R¤À±±¨î¨­Åé©M²y¡A¯}Ãa¤FÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡AÀ³§P»@7¤½¤Ø²y¡C

14:3 §P»@¤C¤½¤Ø²y®É¡A°ß¦³¹ê½è¤Wªº©ì©µ¡Aµô§P­û¨Ï±o»ï²Ã¼È°±¡C¨Ò¦p¡G¦uªù­û©ÎÂY²y²y­ûªº´À¸É¡A¼È°±ªº®É¾÷À³¨Ì¾Ú³W«hµùÄÀ2ªº­ì«h»P¼Ð·Ç°õ¦æ¡C


»@7¤½¤Ø²yªº¤èªk

14:4 »@7¤½¤Ø²y®É¡A¥²¶·¦b³õ¤ºµô§P­û»ï²Ã«á3¬íÄÁ¤º¦V²yªùª½±µ®gªù¡]15¡G7²Ä¤T¬q¡B13¡G1a¡^¡C

14:5
»@7¤½¤Ø²y®É¡AÂY²y²y­ûÀ³¯¸¦bÂ÷7¤½¤Ø»@²y½u«á¤è¤j¬ù1¤½¤Øªº½d³ò¤º¡]15¡G1¡B15¡G6¡^¡A¸gµô§P»ï²Ã«á¡A¦b²yÂ÷¤â«e¡A¤£±oIJ¤Î©Î¶V¹L¤C¤½¤Ø»@²y½u¡]15¡G7²Ä¤T¬q¡B13:1a¡^¡C

14:6
»@7¤½¤Ø²y®É¡A²y¥¼Ä²¤Î¦uªù­û©Î²yªù¥H«e¡AÂY²y²y­û©Î§ð¶¤²y­û§¡¤£±oIJ²y¡]15¡G7²Ä¤T¬q¡B13:1a¡^¡C

14:7
»@7¤½¤Ø²y®É¡A§ð¶¤²y­û¦bÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â«e¥²¶·°h¥X¦Û¥ÑÂY²y½u¥~¡]15¡G3¡B15¡G6¡^¡A§_«h¥Ñ¦u¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]15¡G7²Ä¤T¬q¡B13:1a¡^¡C

14:8
»@7¤½¤Ø²y®É¡A©Ò¦³¦u¶¤²y­û¦bÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â«e¡A¥²¶·°h¥X¦Û¥ÑÂY²y½u¥~¡A¨ÃÂ÷¶}7¤½¤Ø½u¦Ü¤Ö3¤½¤Ø¡A§_«h®gªù¥¼±o¤À®É¡AÀ³­«»@7¤½¤Ø²y¡A¦ý¨S¦³­Ó¤H³B»@¡C

14:9
»@7¤½¤Ø²y®É¡AÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â«e¡A¦uªù­û¶V¹L¦uªù­û­­¨î½u¡]4¤½¤Ø½u¡^¡]1¡G7¡B5¡G11¡^¦Ó¥¼±o¤À®É¡AÀ³­«»@7¤½¤Ø²y¡A¦uªù­û¤£¨ü­Ó¤H³B»@¡C

14:10 »@7¤½¤Ø²y¡A«ù²y²y­û¤w«ù²y¦ì©ó¥¿½T¦ì¸m·Ç³ÆÂY²y®É¡A¦uªù­û¤£±o´À¸É¡C­Y¦uªù­û¤´¸Õ¹Ï´À¸É®É¡AÀ³¥H¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°§P»@¤§¡]8¡G4¡B16¡G1b¡B16¡G3d¡^¡C

¡@

²Ä¤Q¤­±ø ¦UºØÂY²yÁ`«h
¡]¶}²y¡BÂY¬É¥~²y¡BÂY¦uªù­û²y¡BÂY¦Û¥Ñ²y¤Î»@7¤½¤Ø²y¡^

ÂY²y²y­û

15:1 °õ¦æ¦UºØÂY²y«e¡AÂY²y²y­ûÀ³¦ì©ó¦UºØÂY²y©Ò³W©wªº¥¿½T¦ì¸m¡A²yÀ³¦bÂY²y²y­û¤â¤¤¡]15¡G6¡^¡C

¡@°£ÂY¦uªù­û²y¥~¡AÂY²y²y­û¦b²yÂ÷¤â«e¡A°ò·Ç¸}ªº¤@³¡¤À¶·©T©w±µÄ²©ó¦a­±¡A¥t¤@¸}«h¥i¥ô·N²¾°Ê¡]¨£7¡G6¡^¡C

¡@ÂY ²y²y­û¦b²yÂ÷¤â«eÀ³¦ì©ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡]15¡G7 ²Ä¤G¡B²Ä¤T¬q¡^¡C

15:2 ÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â§Yµø¬°ÂY²y§¹²¦¡]¨£12¡G2¡^¡C

¡@ÂY²y²y­û¦b²y¥¼Ä²¤Î¨ä¥L²y­û©Î²yªù¤§«e¤£±o¦A¦æ³B²y¡]15¡G7¡B15¡G8¡^¡C¥ç¥i°Ñ¾\³W«h14¡G6¶i¤@¨B­­¨îªº±¡§Î¡C

¡@©Ò¦³¦UºØÂY²y§¡±oª½±µ®gªù±o¤À¡AÂY¦uªù­û²yÂY¦^¡§¦Û¤v²yªù¡¨ªÌ°£¥~¡]¦p¡G¨Ï²y·È¶i¦Û¤v²yªù¡^¡C

ÂY²y²y­ûªº¶¤¤Í

15:3 ÂY²y²y­ûªº¶¤¤ÍÀ³¦ì©ó¦UºØÂY²y©Ò³W©wªº¦ì¸m(15¡G6)¡C
©Ò¦³²y­û¦bÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â«e§¡À³¦ì©ó¥¿½T¦ì¸m¡A³W«h10¡G3²Ä¤G¬q°£¥~¡C°õ¦æ¦UºØÂY²y®É¤ñ¶·½T¹êÂY²yÂ÷¤â¡A¤£±o»P¦P¶¤²y­û¦@¦P«ù²y©Î»¼²y¡]15¡G7²Ä¤G¡B²Ä¤T¬q¡^¡C

¨¾¦u¶¤­û

15:4 ¨¾¦u²y­ûÀ³¦ì©ó¦UºØÂY²y©Ò³W©wªº¦ì¸m¡A¦bÂY²y²y­ûÂY²yÂ÷¤â«eÀ³¦ì©ó¥¿½T¦ì¸m¡]15¡G9¡^¡C

¶}²y¡BÂY¬É¥~²y©ÎÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A¦u¶¤¦ì¸m¿ù»~¡A¦Ó¹ï©ó§ð¶¤ÂY²y¨Ã¥¼¥ß§Y¾D¨ü¤£§QªÌ¡Aµô§P­û¤£¶·ªÈ¥¿¡A§_«hÀ³ªÈ¥¿¨ä¿ù»~¦ì¸m¡C

»ï²Ã¤ñÁÉ­«·s¶}©l


15:5 ¤U¦C±¡§Îµô§P­û¥²¶·»ï²Ã¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡G
(a) ¶}²y¡]10¡G3¡^©Î»@7¤½¤Ø²y¡]14¡G4¡^¡F
(b) ÂY¬É¥~²y¡BÂY¦uªù­û²y©ÎÂY¦Û¥Ñ²y¹J¤U¦C±¡ªp®É¡G
ƒÞ ¼È°±«á«ì´_¤ñÁɮɡF
ƒÞ ³W«h13¡G4ÂY¦Û¥Ñ²y­«·s¤ñÁɮɡF
ƒÞ ÂY²y©µ¿ð®É¡F
ƒÞ ªÈ¥¿²y­û¦ì¸m«á¡F
ƒÞ ¤fÀY´£¥Ü©Îĵ§i«á¡F

¡@¬°µÛ©ú½T°_¨£¡Aµô§P­û¥i§PÂ_¦U­Óµo¥Í±¡ªpªº¾A·í©Ê¡A±o»ï²Ã¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡C

¡@­ì«h¤W¡Aµô§P­ûÀ³µø²y­ûªº¦ì¸m²Å¦X15¡G1¡B15¡G3¡B15¡G4ªº³W©w®É¡A¨Ï±o»ï²Ã«ì´_¤ñÁÉ¡]¨£13¡G7²Ä¤G¬q¡B15¡G4²Ä¤G¬q¡^¡C¦u¶¤²y­ûÁö¦ì¸m¿ù»~¡A¦Óµô§P­û¥H»ï²ÃÂY²y®É¡AÀ³µ¹¤©¦u¶¤²y­û¨¾¦uªºÅv§Q¡A¤£À³§P»@¡C

¡@ÂY²y²y­û¥²¶·¦bµô§P­û»ï²Ã«á3¬íÄÁ¤º§¹¦¨ÂY²y¡C

³B»@

15:6 °õ¦æÂY²y«eÂY²y²y­û©Î¦P¶¤¶¤¤Íªº¥Ç³W¡A¨ä¨å«¬ªº±¡§Î¬OÂY²y®É¦ì¸mªº¿ù»~©Î¦P¶¤¶¤¤Í¦P®É±µÄ²²y¡AÀ³µ¹¤©ªÈ¥¿¡]¨£13¡G7²Ä¤G¬q¡^¡C

15:7 °õ¦æÂY²y®ÉÂY²y²y­û©ÎÂY²y¶¤¤Í¥Ç³W®É¡A¥D­n»Pµô§P­ì¬O§_¤w¸g»ï²Ã­«·s¤ñÁɦ³Ãö¡]15¡G1~3¡^¡C

­ì«h¤W¡A¤£¬O»ï²Ã­«·s¶}©l¤ñÁÉ«eÂY²yªº¥Ç³W¡AÀ³¸ÓªÈ¥¿¡A¨Ã¸gµô§P­û»ï²Ã«á­«·sÂY²y«ì´_¤ñÁÉ¡C¦ý³W«h13¡G2±o§Q±ø´Úªº·§©À¦b¦¹¾A¥Î¡CÂY²y¶¤ÂY²y¤èªk¿ù»~¡A©óÂY²y«á¥ß§Y¥¢¥h±±²yÅv¡A«hµø¬°¤w¸gÂY²y§¹¦¨¡A¤ñÁÉÀ³Ä~Äò¶i¦æ¡C

­ì«h¤W¡Aµô§P­û»ï²Ã«á­«·sÂY²yªº¥Ç³W¥²¶·§P»@¡C¨Ò¦p¡GÂY²yªÌ¸õ°_ÂY²y¡B«ù²y¶W¹L3¬íÄÁ©Î²y¥¼Â÷¤â«eÂ÷¶}¥¿½Tªº¦ì¸m®É¡Cµô§P­û»ï²Ã«á²y¥¼Â÷¤â«e¡A¦P¶¤¶¤¤Í¶i¤J¤£¦Xªkªº¦ì¸mµ¥¡A¦P¼Ë¾A¥Î¡]°Ñ¾\10¡G3²Ä¤G¬q¡^¡C¦b¦¹±¡ªp¤§¤U¡AÀ³³à¥¢¥ý«eªºÂY²yÅv¡A§Pµ¹¹ï¶¤±q¥Ç³Wªº¦aÂI¡]¨£2¡G6¡^ÂY¦Û¥Ñ²y¡]13¡G1a¡^¡C¤S¨Ì¾Ú³W«h13¡G2±o§Q±ø´Ú¡A¦bµô§P­û¤¤Â_¤ñÁÉ«e¡AÂY²y¶¤¤w¸g¥¢¥h±±²yÅv®É¡A¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C

15:8 ­ì«h¤W¡A¦³Ãö¤U¦CÂY²y®Éµo¥Íªº¥Ç³W¥²¶·§P»@¡A¥i°Ñ¦Ò15¡G2²Ä¤G¬q¡C¨Ò¦p¡GÂY²y²y­ûÂY²y«á¬°Ä²¤Î¨ä¥L²y­û©Î²y­û«e¦A¦¸³B²y¡B¤G¦¸¹B²y¡BªÅ¤¤¹B²y©Î±N²y©ñ¸m©ó¦a¤W®É¡A¶·§P»@¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡]13¡G1a¡^¡C³W«h15¡G7²Ä¤T¬qªº¨Æ¨Ò¡A¾A¥Î±o§Q±ø´Ú¡C

15:9 °£³W«h14¡G8¡B14¡G9¡B15¡G4²Ä¤G¬q¡B15¡G5²Ä¤T¬q©Ò­z¤§¥~¡A¨¾¦u²y­û§«Ãª¹ï¶¤²y­ûÂY²y®É¡A¨Ò¦p¡G¶}©lÂY²y®É¨¾¦u¦ì¸m¿ù»~©ÎÀH«á²¾°Ê¨ì¤£¥¿½Tªº¦ì¸m¡A¥²¶·§P»@¡C¤£½×¬Oµo¥Í©óÂY²y¤§«e©Î¬O¦bÂY²y¤§®É¡]²yÂ÷¶}ÂY²y²y­û¤â¤¤¤§«e¡^¡A¦P¼Ë¾A¥Î¡Cµô§P­û»ï²Ã«á­«·s¤ñÁɪºÂY²y¡A¤]¤@¨Ö¾A¥Î¡C³W«hµùÄÀ5¡G2b¡B16¡G1c¡B16¡G3c¦P¼Ë¾A¥Î¡CÂY²y®É¨ü¨ì¨¾¦u²y­ûªº§«Ãª¦Ó¦³¼vÅT®É¡A­ì«h¤W¡A¥²¶·­«·sÂY²y¡C

²Ä¤Q¤»±ø  »@¡@«h

ĵ §i

16:1 ¤U¦C±¡§Î¥i§P»@ĵ§i¡G


(a) ¹ï¹ï¤èªº¥Ç³W¦æ¬°¦Ó¾A¥Î²Ö¶i»@«hªÌ¡]8¡G3¡F¤ñ¸û16:3b»P16:6d )¡C


(b) ²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡]8¡G7¡^¡C

­ìµù¡Gµô§P­û¹ï²y­ûªºÄµ§i¨C¤H¥H1¦¸¬°­­¡A¹ï²y¶¤ªºÄµ§i¦¸¼Æ¨C¶¤¥H3¦¸¬°­­¡C¦¹«áªº³B»@¦Ü¤ÖÀ³§P»@°h³õ2¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¡@²y­û¤w³Q§P°h³õ«á¤£±o¦A§P»@ĵ§i¡C
¡@¡@¡@¹ï²y¶¤Â¾­ûªºÄµ§i¨C¶¤¥H1¦¸¬°­­¡C

16:2 §P»@ĵ§i®É¡Aµô§P­ûÀ³¥X¥Ü¶À¦âĵ§iµP¡A©ú½T«ü¥Ü¥Ç³W²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¡A¨Ã³qª¾­p®É­û©M¬ö¿ý­û¡]¤â¶Õ13¡A¶ÀµPªº³W®æ¬ù 9 ¡Ñ12 ¤½¤À¡^¡C

°h ³õ

16:3 ¤U¦C±¡§Î¥²¶·§P»@°h³õ¡]2¤ÀÄÁ¡^¡G

(a) ´À¸É¥Ç³W¡BÃB¥~²y­û¶i¤J³õ¤º©Î³õ¥~²y­û±q´À¸É²y­û°Ï¹H³W§«Ãª¤ñÁɪ̡]4¡G5~6¡^¡F°Ñ¾\³W«h8:10b (2)

(b) ¦A¦¸¹H¤Ï¹ï¹ï¤èªº¥Ç³W¦æ¬°¦Ó¾A¥Î²Ö¶i»@«hªÌ¡]8¡G3¡^¡F

(c) ²y­û¦b²y³õ¤º©Î²y³õ¥~¦A¦¸¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡]8¡G4¡B16¡G1­ìµù¡^¡F

(d) ²y­û©Î²y¶¤¤w¨ü³Ì°ª­­«×ªºÄµ§i¦¸¼Æ«á¡A¤S¦³²y­û¹H¤Ï³W«h8:7¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡C


(e) ²y¶¤Â¾­û³Q§Pĵ§i«á¤S¦³²y¶¤¹H¤Ï³W«h8:7¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡C

(f) ²y­û©Î²y¹ï¾­û¹H¤Ï³W«h8:8¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡F°Ñ¾\4:6¡C

(h) ²y­û³Q§P»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ®É¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¤S¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ(16:9 a)

­ìµù¡G²y¶¤Â¾­û¤£±o¦³¨â¦¸ªº°h³õ2¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@¡@¨Ì³W«h16¡G3d~e¡A³Q§P»@°h³õªº²y¶¤Â¾­û¤´¥i°±¯d¦b´À¸É²y­û°Ï°õ¦æ¥ô°È¡A°ß²y³õªº¤ñÁɤH¼ÆÀ³´î¤Ö¤@¦W¡A2¤À¡@¡@¡@ÄÁ«á¤~¯à¸É¨¬¡C

16:4 §P»@°h³õ®Éµô§P­û¶·»ï²Ã¼È°±¡AµM«á¥H©ú½Tªº¤â¶Õ«ü¥Ü°h³õ²y­û¡A¨Ã³qª¾­p®É­û©M¬ö¿ý­û¡A¨ä¤â¶Õ¬°³æÁu°ªÁ|¦ù¤G«ü¡]¤â¶Õ14¡^¡C

16:5 °h³õªº³B»@®É¶¡¬°2¤ÀÄÁ¡A¦P¤@²y­û²Ä3¦¸³Q§P°h³õ®ÉÀ³¨ú®ø¸ê®æ¡]16:6f¡^¡C

°h³õ²y­û¦b°h³õ®É¶¡¤º¤£±o¶i³õ¤ñÁÉ¡A¸Ó¶¤¥ç¤£±o¸É¨¬³õ¤ºªº²y­û¡C

°h³õ®É¶¡¥Ñµô§P­û»ï²ÃÄ~Äò¤ñÁɮɶ}©l­pºâ¤§¡C¤W¥b®É¤ñÁɮɶ¡µ²§ô¦Ó°h³õ®É¶¡¥¼²×¤F®É¡A¤U¥b®ÉÀ³Ä~Äò°õ¦æ³Ñ¾lªº°h³õ®É¶¡¡C¥Ñ¤U¥b®É¤ñÁɮɶ¡µ²§ô¶i¤J©µªøÁɦӰh³õ®É¶¡¥¼²×¤F®É¡A¦b©µªøÁɤ¤¦P¼Ë¾A¥Î¥¼²×¤Fªº³Ñ¾l°h³õ®É¶¡¡F©µªø¤ñÁɮɶ¡µ²§ô¦Ó°h³õ®É¶¡¥¼²×¤F®É¡A¨Ì¾Ú³W«h2¡G2­ìµùªº³W©w¸Ó²y­û¤£±o°Ñ¥[ÀH«áÁ|¦æ¦P¤À¨M³ÓÂY»@7¤½¤Ø²yªº¸ê®æ¡C


¨ú®ø¸ê®æ

16:6 ¤U¦C±¡§Î¥²¶·§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡G

(a)¹H¤Ï³W«h8:5©M8:6ªº¥Ç³W¦æ¬°ªÌ


(b)¦b³õ¤º©Î³õ¥~ªº²y­û©Î²y¶¤Â¾­ûÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡]8¡G9¡^©Î¶i¦æ¦P¤À¨M³ÓÂY»@7¤½¤Ø®É¡A¦A¦¸¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°©Î¯S§O­«¤j¨Æ¥ó®É¡]8¡G10¡^¡F

(c)¨Ì¾Ú³W«h16:1b©M16:3d~e²y¶¤Â¾­û³Q§P¤@¦¸Äµ§i¤Î¤@¦¸°h³õ«á¡A¤S¦³¥ô¦ó²y¶¤Â¾­û¹H¤Ï³W«h8:7¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡C


(d )¦P¤@²y­û²Ä3¦¸³Q§P°h³õªÌ¡]16¡G5¡^¡F

(e)·í¶i¦æ¦P¤À¨M³ÓÂY»@¤C¤½¤Ø²y®É¡A¦b¦¸¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°©Îµo¥Í­«¤jªº¨Æ¥ó®É(2:2­ìµù©M16:10)

16:7 §P»@¨ú®ø¸ê®æ®Éµô§P­û¶·»ï²Ã¼È°±«á¥X¥Ü¬õµP¡A©ú½T«ü¥Ü¥Ç³W²y­û¡A¨Ã³qª¾­p®É­û¤Î¬ö¿ý­û¡]¤â¶Õ13¡^¡C

16:8 ³Q¨ú®ø¸ê®æªº²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¦b¸Ó³õ¤ñÁɪº³Ñ¾l®É¶¡¸Ì¡A¤£±oÄ~Äò°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¨ÃÀ³¥ß§YÂ÷¶}²y³õ¤Î²y­û®u¦Ü¤£¼vÅT¤ñÁɤ§¦aÂI¡A¨Ã¤£±o»P²y¶¤°µ¥ô¦ó¤è¦¡ªº±µÄ²¡C

³õ¤º©Î³õ¥~ªº²y­û©Î¾­û¦b¤ñÁÉ´Á¶¡³Q¨ú®ø¸ê®æ®É¡A»Ý¥t¥[°h³õ2¤ÀÄÁªº³B»@®É¶¡¡A§Y²y³õ¤ºªº¤ñÁɤH¼ÆÀ³´î¤Ö1¦W¡]16¡G3f¡^¡C¹H¤Ï³W«h 16¡G12 b~d¤§¨ú®ø¸ê®æ¡A»Ý§P»@°h³õ4¤ÀÄÁªº³B»@®É¶¡¡C

²y­û©Î¾­û³Q¨ú®ø¸ê®æ®É¡AÀ³´î¤Ö³õ¤ºªº¤ñÁɤH¼Æ¡]16¡G11b °£¥~¡^¡A2¤ÀÄÁ«á©l¯à¸É¨¬³õ¤ºªº¤ñÁɤH¼Æ¡C

¨ú®ø¸ê®æ­ì«h¤W¥u¾A¥Î©ó¸Ó³õ¤ñÁɪº³Ñ¾l®É¶¡¸Ì¡Aµô§P¨Ì¾ÚÆ[¹î¨Æ¹ê§@¨M©w¡C²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¦b³õ¤º©Î³õ¥~ÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°À³§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡]16¡G6c¡^¡A°£«Dµo¥Í¼É¤O¦æ¬°¡]16¡G6d~e¡^©Î¹H¤Ï³W«hµùÄÀ6¤§(a)(d)(g)ªº¦æ¬°¡A§_«h¤£¶·¥[­«³B»@¡C§P»@¨ú®ø¸ê®æ®É¥²¶·°O¸ü©ó¤ñÁɬö¿ýªí¤º¡]17¡G10¡^¡C


¦P¤@±¡ªp¦hºØ¥Ç³W

16:9 ²y­û©Î²y¹ï¾­û¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¦P®É©Î³sÄò¹H¤Ï¼ÆºØ³W«hªÌ¡A¨ä»@«h¦³»´­«¤£¦P®É¡A­ì«h¤W¡AÀ³µ¹©ó³ÌÄY¼Fªº³B»@¡C¦ý¤U¦C¥|­Ó¯S¨Ò¡A²y¶¤¥²¶·´î¤Ö¦b³õ¤ºªº¤ñÁɤH¼Æ¡A°h³õ®É¶¡¦X­p¬°4¤ÀÄÁ¡C

(a)²y­û¤w§P»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¤Sµo¥Í¹H¤Ï¹B°Ê¸g÷ªº¦æ¬°ªÌ¡A¸Ó²y­ûÀ³¥t¥[»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ¡F¦p¥[»@°h³õ¬°¸Ó²y­ûªº²Ä¤T¦¸°h³õ®É¡A«hÀ³§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡C


(b)²y­û¤w³Q¨ú®ø¸ê®æ(ª½±µ¨ú®ø©Î²Ä¤T¦¸°h³õ)¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¤S¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªÌ¡A¸Ó²y¶¤À³¥[»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ¡A§Y°h³õ®É¶¡¬°4¤ÀÄÁ¡C
²y­û©ó¤ñÁÉ´Á¶¡¡]16¡G13 ²Ä¤@¬q¡B2¡G6¡^¦b²y³õ¤º©Î³õ¥~µo¥Íªº¼É¤O¦æ¬°¡]8¡G7¡^¡C

(c)²y­û¤w³Q§P»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¤SÄY­«ªº©Î·¥«×ÄY¼Fªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡AÀ³§P»@¸Ó²y­û¨ú®ø¸ê®æ(16:6c)¡A¨â¶µ»@«h¦X­p°h³õ®É¶¡¬°4¤ÀÄÁ¡C

(d)²y­û¤w³Q¨ú®ø¸ê®æ(ª½±µ¨ú®ø©Î²Ä¤T¦¸°h³õ)¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«e¤SÄY­«ªº©Î·¥«×ÄY¼Fªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ¡A¸Ó¶¤À³¥t¥[»@°h³õ¨â¤ÀÄÁ§Y°h³õ®É¶¡¬°¥|¤ÀÄÁ(16:8²Ä¤G¬q)

¤ñÁɮɶ¡¤¤µo¥Íªº¥Ç³W

16:10 ³W«h16:1¡B16:3¤Î16:6±ø¤å¸Ì¥]§t²y¶¤¦b¤ñÁɮɶ¡¤¤ªº¦UºØ°Ê§@ªº»@«h¡C©Ò¿×"¤ñÁɮɶ¡"¥]¨í¤¤Â_®É¶¡¡B¼È°±¡B²y¶¤¼È°±¤Î©µªøÁɮɶ¡¡A¥H¤Î¾A¥Î³W«h16:6¦P¤À¨M³Óªº¤ñÁɹLµ{´Á¶¡¦pÂY¤C¤½¤Ø²y¡C¦b¦P¤À¨M³Óªº¤ñÁɹLµ{¤¤¹J¨ì¥ô¦ó¦³ÄY­«©Î¤ÏÂйH¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°®É¡Aµô§P­ûÀ³¨ú®ø¸Ó²y­û°Ñ¥[¦P¤À¨M³ÓªºÂY²y¸ê®æ(°Ñ¾\³W «h2:2­ìµù)¡C

¤ñÁɮɶ¡¥H¥¼µo¥Íªº¥Ç³W

16:11¤ñÁɮɶ¡¥~¡A²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁÉ·|³õ¤º¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡BÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡B·¥«×ÄY¼Fªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°©Î¥ô¦ó¯S§O²Ê¼Éªº¦æ¬°ªÌ(°Ñ¾\³W«h8:6~10¡A«ö¤U¦C³W©w§P»@¤§):

¡@¤ñÁÉ«eµo¥Í®É¡G

¡@(a)¹H¤Ï³W«h8:7~8ªº¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ªÌ§P»@ĵ§i:

¡@(b)²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¹H¤Ï³W«h8:6©M8:10a®É§P»@¨ú®ø¸ê®æ¡A²y¶¤¥i¸É¨¬14¦W²y­û©M4¦W²y¶¤Â¾­û°Ñ¥[¤ñÁÉ¡F³W«h16:8²Ä¤G¬q¥u¾A¥Î©ó¤ñÁÉ´Á¶¡ªº¥Ç³W¡A¤Þ¦¹§P»@¨ú®ø¸ê®æ®É¤£»Ý¥t¥[°h³õ2¤ÀÄÁªº³B»@¡C¤ñÁÉ«eµo¥Í¹H³W¨Æ¥ó®É¡A·í®ÉÁÙµLªk½T©w¸Ó²y­ûªº¨­¤À¡A¦ý¦b¤ñÁɶ}©l«áµo²{¸Ó²y­û¤D¬O¤ñÁɤ¤ªº²y­û®É¡Aµô§P­ûÀ³¥ß§Y¥[¥H³B»@¡C

¡@¤ñÁɵ²§ô«áµo¥Í®É¡G

¡@(c)¦C¤J®Ñ­±³ø§i

¡@

²Ä¤Q¤C±ø  µô§P­û

17:1 2¦Wµô§P­ûÀ³¦³ºÞ²z¤ñÁɪº¦Pµ¥Åv¤O¡A¦Ó¥Ñ­p®É­û©M¬ö¿ý­û»²§U¤§¡C

17:2 µô§P­ûºÊµø²y­û¤Î²y¶¤Â¾­ûªº¦æ°Ê¡A¶·±q¥L­Ì¶i¤J²y³õ¦ÜÂ÷¶}²y³õ¬°¤î¡C

17:3 µô§P­û¦b¤ñÁɶ}©l«eÀ³­t³dÀˬd²y³õ¡B²yªù¤Î¤ñÁɥβy¡A¨Ã¨M©w¨Ï¥Î¤ñÁɲy¡]³W«h 1¡B3¡G1¡^¡C

µô§P­û¶·Àˬd¨â¶¤²y¦ç¡B²y­û¸Ë³Æ¤Î¤ñÁɬö¿ýªí¡A¨ÃÀˬd²y­û®u©M²y¶¤Â¾­ûªº¤H¼Æ¡A½T»{¡§²y¶¤­t³d¤H¡¨¬O§_¦b²y­û®u¡A¨Ã®Ö¹ï²y¶¤­t³d¤Hªº¨­¥÷¡C¤Z»P³W©w¤£²ÅªÌÀ³¤©¥H§ï¥¿¡]4¡G1~2¡B4¡G7~9¡^¡C

17:4 ¤ñÁɶ}©l«e¥Ñ¤@¦ìµô§P­û·|¦P¥t¤@¦ìµô§P­û¡A¥l¶°Âù¤è²y¶¤­t³d¤H©Î¤@¦ì²y¶¤Â¾­û©Î²y­û¡A¥Nªí²y¶¤­t³d¤HÂYµw¹ô¿ïÃä©Î¿ï²y¡]10¡G1¡^¡C

17:5 ­ì«h¤W¡A¤ñÁɥѨâ¦ìµô§P­û¦@¦PºÞ²z¡C

¡@¨ä¦@¦Pªº¥ô°È¬°½T¹ê¨Ì¾Ú³W«h°õ¦æ¤ñÁÉ¡A¹J¹H¤Ï³W«h®ÉÀ³¤©§P»@¡]¨£13¡G2¡B14¡G2¡^¡C

¡@­Y¤@¦ìµô§P­û¦]¬GµLªk§¹¦¨µô§P¤u§@®É¡A¥t¤@¦ìµô§P­ûÀ³¿W¦ÛÄ~Äò°õ¦æ¤ñÁɤu§@¡]°ê»Ú©M¬w»Ú¤ñÁɨ̾ھA·íªº³W©w¿ì²z¡^¡C

¡@ªþµù¡G°ê¤º¤ñÁɹJµô§P­ûµLªk§¹¦¨µô§P¤u§@®É¡A±o¥t¬£µô§P­û°õ¦æ¤§¡C

17:6 ¨â¦ìµô§P­û¹ï©ó¦P¤@¶¤ªº§P»@¦³»´­«®É¡AÀ³°õ¦æ¸û­«ªº»@«h¡C

17:7 ¨â¦ìµô§P­û¹ï¥Ç³W©Î²y¥X¬É¤Î¤£¦P¶¤ªº§P¨M¦³¥X¤J®É¡AÀ³¨ó°Ó·¾³q¡A¹F¦¨¦@¦Pªº¨M©w¡A§_«hÀ³¥H³õ¤ºµô§Pªº§P¨M¬°·Ç¡C

¡@ ¨â¦ìµô§P­û¨ó°Ó®ÉÀ³»ï²Ã¼È°±¡A¨ó°Ó«á³õ¤ºµô§P­ûÀ³¥H©ú½Tªº¤â¶Õªí¥Ü¡A¨Ã»ï²ÃÄ~Äò¤ñÁÉ¡]2¡G8d¡B15¡G5¡^¡C

17:8
¨â¦ìµô§P­û§¡¶·ºÞ²z±o¤À¡C

¡@ ¨â¦ìµô§P­û¥ç»Ý°O¿ýĵ§i¡B°h³õ¡B¨ú®ø¸ê®æ¤ÎÅX³vÂ÷³õ¡C

17:9
¨â¦ìµô§P­û§¡¶·­t³dª`·N¤ñÁɮɶ¡¡C

¡@ ¦p¹ï©ó­p®É­ûªº¤ñÁÉ­p®Éµo¥ÍºÃ°Ý®É¡A¨â¦ìµô§P­ûÀ³¨ó°Ó¹F¦¨¦@¦P¤§¨M©w¡]¨£2¡G3¡^¡C

17:10
µô§P­û©ó¤ñÁɵ²§ô«á¶·­t³d®Ö¹ï¥¿½Tªº¤ñÁɬö¿ý¡C

¡@ÅX³vÂ÷³õ¡]16¡G11¡^¤Î³W«h16¡G8 ²Ä¥|¬q©Ò´£¬Oªº¨ú®ø¸ê®æ¡A¥²¶·°O¸ü©ó¬ö¿ýªí¤º¡C

17:11
µô§P­û¨Ì¾ÚÆ[¹î¨Æ¹ê©Ò§@¤§§P¨M¬°²×¨M¡C

¡@¤ñÁɤ¤¹ï©ó¥¼«ö³W«h³W©w¤§§P¨M¡A±o´£¥X¥Ó¶D¡C

¡@¤ñÁÉ´Á¶¡¡A°ß¡§²y¶¤­t³d¤H¡¨±o¦Vµô§P­ûªí¹F·N¨£¡C

17:12
¨â¦ìµô§P­û§¡¦³«Å¥¬¤ñÁɼȰ±©Î²×¤î¤ñÁɪºÅv¤O¡C

¡@µL½×¦p¦ó¡A¦b¨M©w²×¤î¤ñÁÉ¥H«e¡AÀ³ºÉ¶q³]ªk¨Ï¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C

17:13 ¶Â¦â¨îªA¥D­n¬°µô§P­û©Ò¨Ï¥Î¡C

17:14 µô§P­û»P§Þ³N©e­û¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ°µ©¼¦¹¤§¶¡¤º³¡ªº·¾³q¡A¦³Ãö§Q¥Îªº³¹µ{«h¥Ñ¦U¦Û¤â²yÁp·ù°µ¨M©w¡C

²Ä¤Q¤K±ø  ¬ö¿ý­û¤Î­p®É­û

18:1 ­p®É­û¥D­n­t³dª`·N±±¨î¤ñÁɮɶ¡¡B®É¶¡¼È°±¤Î°h³õ²y­ûªº°h³õ®É¶¡¡C

¬ö¿ý­û¥D­n­t³d®Ö¹ï²y­û¦W³æ¡BºÞ²z¤ñÁɬö¿ýªí¡B¤ñÁɶ}©l«á¨ì³õªº²y­û¤Î¤£¦X¸ê®æ²y­ûªº¶i³õ¡C

¦@¦PªºÂ¾³d¬°ºÞ²z²y­û®uªº²y­û¤Î¾­û¤H¼Æ¡BºÞ²z´À¸É²y­ûªº¶i³õ©M°h³õ¡C

­p®É­û¡]©Î§Þ³N©e­û¡^©ó¤ñÁɶi¦æ¤¤¥²­n®É¥i»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁÉ¡C

°Ñ¾\³W«hµùÄÀ 9¡A­p®É¬ö¿ý¤H­û¬°¹F¦¨¤u§@¾³d¡A¾A®Éªº»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁɬO¥¿½Tªºµ{§Ç¡C


18:2 ¦pªG¨S¦³¤½¶}­p®É¾¹¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦b¤ñÁɼȰ±®É¡A­p®É­û¶·±N¤w¥Î¥hªº®É¶¡©M³Ñ¾lªº®É¶¡³qª¾²y¶¤­t³d¤H¡C

¦pªG¤½¶}­p®É¾¹ªº¦Û°Ê«H¸¹¤£¯à¨Ï¥Î®É¡A­p®É­û¦b¤W¤U¥b®É¤ñÁɮɶ¡²×¤F¡AÀ³¥H©úÅ㪺«H¸¹«ü¥Ü¤ñÁɵ²§ô¡]¨£2¡G3¡^¡C

¤½¶}­p®É¾¹µLªk¦P®ÉÅã¥Ü°h³õ®É¶¡®É¡]°ê»Ú¤ñÁɮɦܤ֥iÅã¥Ü3¦W¦P¶¤²y­û¡^¡A­p®É­û­n§â°h³õ²y­û²y¦ç¸¹½X¤Î¶i³õ®É¶¡®Ñ¼g¦bÅã¥Ü¥d¤W¸m©ñ©ó­p®É®à¤W¡C

¡@

°ê»Ú¤â²yÁ`·|¼Ð·Ç¤â¶Õ

µô§P­û«Å§PÂY¬É¥~²y©ÎÂY¦Û¥Ñ²y®É¥²¶·¥ß¨è«ü¥ÜÂY²y¤è¦V¡]¤â¶Õ 7¡B9¡^¡C

µM«áÅã¥Ü¾A·íªº¤â¶Õ¡A»¡©ú³B»@ªº­ì¦]¡]¤â¶Õ13~15¡^¡G­Y¹ï©ó§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y©Î»@7¤½¤Ø²y»ï²Ãªº²z¥Ñ¦³¥ô¦ó»¡©ú®É¡Aµô§P­û
À³Åã¥Ü¤â¶Õ 1 - 6 ¤Î¤â¶Õ 11¡]®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¥¼¹w¥ý¨Ï¥Î¤â¶Õ18¡A¦Óª½±µ§P»@ÂY¦Û¥Ñ²y®ÉÀ³¥X¥Ü¤â¶Õ11¡^¡C

¤â¶Õ 12¡B¤â¶Õ 16¤Î¤â¶Õ 17¦b¾A·í³õ¦X¥²¶·¨Ï¥Î¡C

¤â¶Õ 8¡B¤â¶Õ 10 ¤Î¤â¶Õ 18µô§P­û»{¬°¥²­n®É¨Ï¥Î¡C


¤â¶Õ¹Ï¤ù

1. ¶V°Ï¡]¶i¤J²yªù°Ï¡^

2. ¨â¦¸¹B²y©Î¦AIJ²y

3. ±a²y¨«©Î«ù²y¤T¬íÄÁ

4. À£¨î¡B©ê¤H©Î±À¤H

5. ¥´¤â

6. §ð¶¤¥Ç³W¢w½Ä¼²¹ï¤è

7. ÂY¬É¥~²y

8. ÂY²yªù²y

9. ÂY¦Û¥Ñ²y¤è¦V

10. «O«ù¤T¤½¤Ø¶ZÂ÷

11. ®ø·¥©Ê¤ñÁÉ

12. ±o¤À¡@

13. ĵ§i(¶ÀµP) ¨ú®ø¸ê®æ(¬õµP)
¡@

14. °h³õ¡]¤G¤ÀÄÁ¡^

15. ¼È°±

16. ¼È°±«á¤¹³\¶i³õ

17.®ø·¥©Ê¤ñÁɪºÄµ§i¤â¶Õ

 


³W«hµùÄÀ

1.¤ñÁɵ²§ô«H¸¹«áªºÂY¦Û¥Ñ²y¡]2¡G4~6¡^

¦b¤ñÁɵ²§ô«H¸¹«áªº¦Û¥Ñ²y¡A¦³¨Ç²y¶¤¦]¤ñÁɵ²ªG³Ó­t©úÅã©Î²yªº¦ì¸m¶ZÂ÷¹ï¶¤²yªù¤Ó»·¦ÓµL®gªù·N¹Ï¡AÁöµM³W«h³W©w¥²¶·ÂY»@¦Û¥Ñ²y¡A¦ý¦p°õ¦æÂY²yªº²y­û¤w¦ì©ó±µªñ¥¿½T¦ì¸m¡A¥uÅý²y±¼¤U©Î»¼²yµ¹µô§P­û®É¡Aµø¬°ÂY»@¦Û¥Ñ²y§¹¦¨¡C

¥t¥~±¡ªp¡AÅãµM²y¶¤¬O·Q­nÂY»@¦Û¥Ñ²y±o¤À¡Aµô§P­û¥²¶·´M¨Dµ¹¤©±o¤À¾÷·|¡]ÁöµM¾÷·|«Ü¤p¡^¡A¨Ã½T«O¤£·|¦]¦¹®ö¶O®É¶¡»P¯}Ãa³õ­±ªº±¡ªp¡C¨ä·N¦®µô§P­ûÀ³¨ÏÂù¤è²y­û¨³³t¦ì©ó¥¿½T¦ì¸m¡A¥H§K©ì©µÂY²y®É¶¡¡C¨Ì³W«h2¡G5¦³Ãö²y­ûªº¦ì¸m»P²y­û´À¸Éªº·s­­¨î¥²¶·½T¹ê°õ¦æ¡]4¡G5¡B13¡G7¡^¡C

µô§P­û¥²¶·²Ó¤ßª`·NÂù¤è²y­ûªº¥Ç³W°Ê§@¦æ¬°¡A¹ï¦u¶¤²y­û¤@¦A«I¥Çªº¦æ¬°À³µ¹¤©³B»@¡]15¡G4¡B15¡G9¡B16¡G1c¡B16¡G3c¡^¡F¦¹¥~¡A§ð¶¤²y­û¦bÂY¦Û¥Ñ²y®É¡A¸g±`·|¹H¥Ç³W«h¡A¦p¦³¨Ç²y­û·|¦bµô§P»ï²Ã«áÂY²yªÌ²yÂ÷¤â«e¶V¹L¦Û¥ÑÂY²y½u¡]13¡G7 ²Ä¤T¬q¡^¡A©ÎÂY²yªÌ·|²¾°Ê¨­Åé©Î¸õ°_¨ÓÂY²y¡]15¡G1¡B15¡G3¡^¡C

«D±`­«­nªº¬O¥ô¦ó¹H¤Ï³W«hªº¤£·í®gªù¤£±o§P±o¤À¡C

2. ¼È°± ( 2¡G8 )¡G

°£¤F³W«h 2¡G8 ©Ò­z±¡§Î¤§¥~¡Aµô§P­ûÀ³µø¬Y¨Ç±¡ªpªº»Ý­nµ¹¤©¼È°±¡A¤U¦C±¡§Î¬°­ì«h¤W»Ý­n¼È°±¡G
(a) ¥~¦b¦]¯Àªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡G³õ¦a¥²¶·­nÀ¿«ø®É¡F

(b) ²y­û¨ü¶Ë®É¡F

(c) ²y¶¤©úÅã©ì©µ®É¶¡¡C¨Ò¦p¡G¦UºØÂY²yÅãµM©µ¿ð®É©Î²y­û±N²y©ßÂ÷©Î«ù²y¤£©ñ¶}®É¡F

(d) ²yIJ¤Î²y³õ¤WªÅªº¤ÑªáªO©Î¥ô¦ó©T©wªºªþÄݳ]³Æ¡]11:1¡^¡A©Î¦]²yÂY¬É¥~²y»·Â÷²y³õ¡A³y¦¨¤£´M±`ªº©µ¿ð®É¡C

µô§P­û¨M©w¼È°±ªº»Ý­n®É¡AÀ³¦Ò¼{¬O§_·|¦]¥¼»ï²Ã¼È°±¦Ó³y¦¨¹ï¬Y¶¤¤£§Q»P¤£¤½¡C¨Ò¦p¡G²y¶¤¦b²yÁɤ¤«Ü©úÅã¤j´T»â¥ý®É¡Aµô§P­ûÀ³¤£¥²¬°µu¼ÈÀ¿«ø³õ¦a¦Ó»ï²Ã¼È°±¡F¦P¼Ëªº¡A²y¶¤¥»¨­¸g±`¬°¬YºØ²z¥Ñ¦Ó©µ¿ð©Î©ì©µ¤ñÁɮɶ¡¡A«ÜÅãµMªºµô§P­û¨S¦³¥²­n¦Ò¼{µ¹¤©±o§Q»P§_ªº¼È°±¡C

¥t¤@­«­nªº¨Æ¶µ¬O¹w¦ô¤¤Â_ªº®É¶¡¡C¦]¨ü¶Ë¦Ó¤Þ°_ªº®É¶¡¤¤Â_Ãø¥H¦ô­p¡Aµô§P­û­ì«h¤WÀ³¤©¥H¼È°±¡Cµô§P­û¤£­n¦]²yÂ÷¶}³õ¦a´N«Ü§Ö»ï²Ã¼È°±¡A³q±`²y·|«Ü§Ö¦^¨ì³õ¦a«ì´_¤ñÁɪº¡A©ÎÀ³¨Ï¥Î¤ñÁɹw³Æ¥Î²yÄ~Äò¤ñÁÉ¡]3¡G4¡^¡AÅãµM¤£»Ý­n¼È°±¡C

¦³Ãö§P»@7¤½¤Ø²y¥²¶·¼È°±ªº³W©w¤w¸g§R°£¡Aµô§P­û¨Ì¾Ú³W«hªº³W©w¡A®Ú¾Ú·í®É¤ñÁɱ¡ªpªº¥DÆ[§PÂ_¡A¥²­n®É±o»ï²Ã¼È°±¤ñÁÉ¡C¦ý³o¥i¯à·|²o¯A¨ì²y¶¤©úÅ㪺©µ¿ðÂY²yªº±¡ªp¡A¨Ò¦p¡G¥]§t²y¶¤·|³z¹L¦uªù­û©ÎÂY²y²y­ûªº´À¸É¡A³y¦¨ÂY²yªº©µ¿ð¡C

 

3.²y¶¤¼È°±¡]2:10¡^

¤W¤U¥b®É¨C¶¤¦U¤¹³\1¦¸1¤ÀÄÁªº¼È°±¡]©µªøÁɰ£¥~¡^¡C

½Ð¨D²y¶¤¼È°±®É¥Ñ²y¶¤Â¾­û±Nºñ¦â¼È°±¥d¯d¸m¦b­p®É­û©M¬ö¿ý­û«eªº®à¤l¤W¡]¼È°±¥dªº³W®æ¬° 15¡Ñ20 ¤½¤À¤Î¨â­±»Ý¦³¤jªº "T" ¦r¹Ï®×¡^¡C

²y¶¤¾Ö¦³²yÅv®É¡A¤~¥i½Ð¨D¼È°±¡]¤ñÁɶi¦æ¤¤©Î¤ñÁɤ¤Â_®É§¡¥i¡^¡C­Y­p®É­û»ï²Ã«e²y¶¤¤´¥¼³à¥¢±±²yÅv®É¡A¤¹³\²y¶¤¥ß§Y½Ð¨D²y¶¤¼È°±¡]»ï²Ã«e³à¥¢²yÅv®ÉÀ³±N¼È°±¥d»¼ÁÙ²y¶¤¡^¡C

­p®É­û»ï²Ã«á¥ß§Y°±¿ö¤¤Â_¤ñÁÉ¡A§@¥X¼È°±ªº¤â¶Õ¡]¤â¶Õ16¡^¨Ã¦ù®i¤âÁu«ü¦V½Ð¨D¼È°±ªº²y¶¤¡]¦p¦]¾¸­µ©MÄ̰ʮɡA­p®É­ûÀ³¯¸°_¨Ó»ï²Ã¡^¡C¨Ï¥Îºñ¦â¥d¤ù®É¡A¥²¶·½Ý¥ß¦b¼È°±²y¶¤¤@ºÝªº®à¤W¡Aª½¨ì¼È°±®É¶¡µ²§ô¡C

µô§P­û»ï²Ã»{©w²y¶¤¼È°±¡A­p®É­û±Ò°Ê¥t¤@­Ó­p®É¾¹±±¨î®É¶¡¡A¬ö¿ý­û¦b­n¨D¼È°±²y¶¤¤§¬ö¿ýªí¤ºµn°O¸Ó¥b®É²y¶¤¼È°±ªº®É¶¡¡C

²y¶¤¼È°±´Á¶¡¡A²y­û¤Î²y¶¤Â¾­û¶·¯d¦b´À¸É²y­û°Ï©Î²y³õ¤º¡Cµô§P­û¦ì©ó²y³õ¤¤¥¡¡A¨ä¤¤¤@¦Wµô§P­û±o²¾¨ì¬ö¿ý¥x§@²µuªº¨ó°Ó¡C

²y¶¤¼È°±´Á¶¡»P¤ñÁɶi¦æ®Éªº¥Ç³W§P¨M¤èªk¬Û¦P¡C³o¶µ»@«h¤£½×²y­û¦b³õ¤º©Î³õ¥~¡A¨Ì¾Ú ³W«h8¡G4©Î16¡G3c¡A¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°±o§P»@°h³õ2¤ÀÄÁ¡C

¼È°±®É¶¡ 50 ¬íÄÁ«á­p®É­ûµo¥X«H¸¹¡Aªí¥ÜÁÙ¦³ 10 ¬íÄÁ¤ñÁÉ´N­n¦A¶}©l¡C

²y¶¤¼È°±®É¶¡µ²§ô¡A¨â¶¤¥²¶·§´µ½·Ç³ÆÀH®É¥i¥H«ì´_¤ñÁɪ¬ºA¡C¨Ì¾Ú¤ñÁɼȰ±®Éªº±¡ªpÂY²y«ì´_¤ñÁÉ¡A¦p²y¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤°±¹y¡A«h¥Ñ½Ð¨D¼È°±¶¤¦b¤ñÁɤ¤Â_®É²y¦aÂIÂY¦Û¥Ñ²y­«·s¶}©l¤ñÁÉ¡C

·íµô§P­û»ï²Ã®É¡A­p®É­û¶}©l±Ò°Ê­p®É¾¹¡C

4.®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡]7:10~11¡^

¤@¯ë­ì«h¡G

®ø·¥©Ê¤ñÁɳW«hªºÀ³¥Î¦³¹w¨¾¤ñÁɤ£ºë±m¤Î¬G·N©µ»~¤ñÁɪº¥Øªº¡Aµô§P­û¦b¤ñÁɹLµ{¤¤À³¥H¤@­PªººA«×½T»{¤Î§PÂ_®ø·¥©Ê¤ñÁɪº§Î¦¨¡C

®ø·¥©Ê¤ñÁɪº§Î¦¨·|¥X²{¦b²y¶¤¶i§ðªº¦U¶¥¬q´Á¸Ì¡A¨Ò¦p¡G²y¦b³õ¤º²¾°Ê®É¡B²y¶¤¦b¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á©Î¦b§¹¦¨¶¥¬q´Á®É¡C

¤U¦C±¡§Î¤ñ¸û±`³y¦¨®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡G

(a)¤ñÁɱµªñµ²§ô¦Ó²y¶¤¤À¼Æ¨Ç·L»â¥ý®É¡F

(b)²y¶¤¦³²y­û³Q§P°h³õ2¤ÀÄÁ®É¡F

(c)¹ï¶¤ªº¨¾¦u«¬ºA¸û¬°Àu¶Õ®É¡C


®ø·¥©Ê¤ñÁɹw¥ýĵ§i¤â¶Õªº¨Ï¥Î­ì«h¡G

¤U¦C±¡§Îµô§P­ûÀ³¥X¥Ü®ø·¥©Ê¤ñÁɪº¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¡G

(1) ·í´À¸É±¡ªp¿ð½w©Î²yªº¹B§@½wºC­°§C®É¡C

¨ä¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¦p¤U¡G

(a) ²y­û¯¸¦b²y³õ¤¤¥¡µ¥«Ý²y¶¤´À¸É§¹¦¨¡F

²y¶¤¥ý«e¦]©µ»~§Þ¥©¨ü¨ìµô§P­û¤fÀYĵ¥Ü«á¡AÂY¦Û¥Ñ²y¡]¬G·N®³µÛ²y©Î°²¸Ë¤£ª¾¹D¥¿½Tµo²yÂI¡^¡B¶}²y¡]¦uªù­û½wºC¥h¨ú²y¡B±N²y¤£Ã­ªº¶Ç¨ì¤¤³õ©Î«ù²y½wºC¨«¨ì¤¤³õ¡^¡BÂY¦uªù­û²y¡BÂY¬É¥~²y®É¡A¦A¦¸ÂY²y©µ»~®É¡F

(b) ²y­û¯¸µÛ¤£°Ê­ì¦a¤ÏÂйBµÛ²y¡F

(c) §Y¨Ï¹ï¶¤¥¼¼W¥[¥ô¦óÀ£¤O¡A«o¬G·N¶Ç²y¦^¤v¤è«á³õ¡C


(2) ¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á¤w¸g¶}©l«áªº´À¸É©µ¿ð®É¡C

¨ä¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¦p¤U¡G

(a) ©Ò¦³²y­û§¡¤w´Nºü§ðÀ»¶¤§Î¡F

(b) ²y¶¤¥H·Ç³Æ©Êªº¶Ç²y¤è¦¡¶}©l¶i¤J¶°µ²¼W±j§ðÀ»®É¡F

(c) ª½¨ì¦¹¶¥¬q¡A²y¶¤¤~¶}©l´À¸É¡C

­ìµù: ²y¶¤¥ø¹Ï±q¤v¶¤¥b³õ§@§Ö³t¤ÏÀ»§Ö§ð¡A¦ý¨ì¹F¹ï¶¤¥b³õ«oµL¾÷·|¥ß§Y®gªù±o¤À®É¡Aµô§P­ûÀ³­ã¤©²y­û¨³³t´À¸É¡C

(3) ¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á¹Lªø®É¡C

­ì«h¤W¡A·í§ð¶¤¥´ºâ¶i¤J§ðÀ»ª¬ºA¤§«e¡AÀ³¤¹³\²y¶¤¥H·Ç³Æ©Êªº¶Ç²y¤è¦¡°µ¶°µ²¼W±j¡C

¤U¦C±¡ªp¬°¶°µ²¼W±j¶¥¬q¹Lªøªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡G

(a) ²y¶¤ªº§ðÀ»¨S¦³¤Þµo¥ô¦ó¦³¥Ø¼Ðªº§ðÀ»¬¡°Ê·N¹Ï®É¡F

­ìµù¡G©Ò¿×¡u¦³¥Ø¼Ðªº§ðÀ»¬¡°Ê¡v·N¦®¶i§ð¶¤¨Ï¥Î§Þ³N©Êªº¤èªk¡A¨ú±o¤ñ¹ï¤è¦bªÅ¶¡¤W§ó¦hªºÀu¶Õ¡A©Î¤ñ¶°µ²¼W±j¶¥¬q§ó¼W
¥[¶i§ð³t«×ªºª¬ºA¡F

(b) ²y­û»·Â÷²yªù²¾°Ê©Î¯¸¥ß¤£°Ê¦Ó¤ÏÂжDZµ²y®É¡F

(c) ÀR¤î¯¸¥ß¤ÏÂЩç²y®É¡F

(d) ·í§ð¶¤²y­û»P¦u¶¤²y­û­±­±¬Û¹ï®É¡A¥ß¨è¦V«áÂà¦V¥Hµ¥«Ýµô§P­û¤¤Â_¤ñÁɩΰw¹ï¨¾¦uªÌ¤£³]ªkÀò¨úªÅ¶¡Àu¶Õªºª¬ºA¡F

(e) ¿n·¥ªº¨¾¦u¬¡°Ê¡G¦]¨¾¦u²y­ûªý¾×²yªº²¾°Ê»P¦æ¶i¡A¥H¨¾¤î¶i§ð¶¤¼W¥[¶i§ð³t«×ªº¿n·¥©Ê¨¾¦u¤è¦¡¡F

(f) §ð¶¤±q¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á¨ì§ðÀ»§¹¦¨¶¥¬q¡A©úÅ㥼¼W¥[³t«×®É¡C


(4) ¥X¥Ü¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ«á¡G

¥X¥Ü¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ«á¡Aµô§P­ûÀ³¤¹³\²y¶¤ªº¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á¡]µô§P­ûÀ³»{©w¸û¦~»´²y­û¤Î¸û§C¤ô·Çªº²y¶¤»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¡^¡C¦p¦b¶°µ²¼W±j¶¥¬q«á¡A¨S¦³©úÅã¼W¥[§ðÀ»³t«×¤Î»{©w¤´µL¥Ø¼Ðªº§ðÀ»·N¹Ï®É¡Aµô§P­ûÀ³Â_©w±±²y¶¤¹H¤Ï®ø·¥©Ê¤ñÁɳW«h¡C

­ìµù¡G¥¿·í§ð¶¤¸Õ¹Ï®gªù©Î¦V¦u¶¤²yªù²¾°Ê®É¡Aµô§P­ûÀ³ÂÔ·V¤£­n§Y®É»ï²Ã§P©w®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡C

¦p¦ó¥X¥Ü®ø·¥©Ê¤ñÁɪº¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¡G

·í¤@¦ìµô§P­û¡]µL½×³õ¤ºµô§P©ÎºÝ½uµô§P¡^»{©w®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¥X²{®É¡AÀ³Á|°_¤âÁu¡]¤â¶Õ18¡^¡A¥t¤@µô§P­û¤]¥X¥Ü¦P¤@¤â¶Õ¦^À³¡]µô§P­û¥X¥Ü¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ®É¡AÀ³Á|°_³Ì¾aªñ²y­û®uªº¤âÁu¡^¡C³o·N¿×µÛ«ù²y¶¤²@µL®gªù·N¹Ï©Î¤ÏÂЩ쩵­«·s¤ñÁɪº®É¾÷¡A³o­Ó¤â¶ÕÀ³¤@ª½«ùÄò¨ì1.§ðÀ»µ²§ô©Î2.®ø·¥©Ê¤ñÁɪº¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¤£¦A¦³®Ä¡]°Ñ¾\¦p¤U¡^¡C

³õ¤º©ÎºÝ½uµô§P»{©w«ù²y¶¤µL®gªù·N¹Ï²Õ¦X®gªù¶¤§Î®É¡A§Y¥i§P©w®ø·¥©Ê¤ñÁÉ¡A¥Ñ¹ï¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y¡C

±q²y¶¤¾Ö¦³²yÅv¶}©lª½¨ì®gªù±o¤À©Î¥¢¥h²yÅv®É¡A¤@¦¸§ðÀ»¤Îºâµ²§ô¡C

®ø·¥©Ê¤ñÁɪº¹w¥ýĵ§i¤â¶Õ¡A³q±`¬O¾A¥Î©ó¶i§ð®Éªº©Ò¦³³Ñ¾l®É¶¡¸Ì¡A¦ý¦b¤@¦¸¶i§ðªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤G­Ó§PÂ_®ø·¥©Ê¤ñÁɤ£¦A¦³®Äªº±¡ªp¡A¹w¥ýĵ§i¤â¶ÕÀ³¥ß§Y°±¤î¡G?±±²y¶¤®gªù¦Ó²y±q²yªù©Î¦uªù­û¤Ï¼u¡A³Q±±²y¶¤®³¨ì²y®É¡]ª½±µÀò²y©ÎÅܦ¨ÂY¬É¥~²y¡^©Î?¨¾¦u¶¤²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¥Ç³W¡A©Î¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡A¨Ì¾Ú³W«h²Ä¤Q¤»±ø¾A¥Î²Ö¶i»@«h®É¡C¦b¦¹¤GºØ±¡ªp¤U¡A¥²¶·¤¹³\±±²y¶¤±Ò°Ê¤@ªi·sªº¶°µ²¼W±j¶¥¬q´Á¡C

5.¶}²y¡]10:3¡^

¦p³W«h10¡G3©Ò­zªº«ü¾É­ì«h¡Aµô§P­ûÀ³¨c°O«P¶i²y¶¤¨³³t¶}²yªº¥Øªº¡C³o·N«üµô§P­ûÀ³Á×§K¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A¨Ã¤£±o¦]²y¶¤¨³³t¶}²y®É¡A´M§ä¾÷·|¤©¥H¤zÂZ©Î³B»@¡C

¨Ò¦p¡Gµô§P­û¥²¶·Á×§K¦]µn°O©Î¨ä¥L¤u§@¦Ó§«ÃªºÊµø²y­ûªº¦ì¸m¡C³õ¤ºµô§P»{¬°¨S¦³ªÈ¥¿¨ä¥L²y­û¦ì¸mªº¥²­n¡A´N¦bÂY²y­û¨ì¹F¥¿½T¦ì¸m®É¡A§Y¥i»ï²Ã¶}²yÄ~Äò¤ñÁÉ¡Fµô§P­û¥ç¥²¶·¨c°O¶}²y¶¤ªº¦P¶¤²y­û¦bµô§P»ï²Ã¤§«á¡A´N¤¹³\¶V¹L¤¤½u¨ú²y¡]³o¤£¥]§t¦b¦UºØÂY²yÁ`«hªº°ò¥»­ì«h¤§¤º¡^¡C

ÁöµM³W«h³W©w¡A¶}²y®É¶}²yªÌÂY²yÂ÷¤â«e¡A¥²¶·¦³¤@¸}½ò¦b¶ZÂ÷¤¤ÂI¥ª¥k¦U1.5¤½¤Øªº¤¤½u¤W¡A¦ýµô§P­û¤£À³¤Ó¹L«×ºë½T»P¦b·N´X¤½¤À¤§®t¶Z¡A¦ÓÀ³ª`·N²y¶¤©ó¦ó®É¤Î¦ó³B¶}²y®É¡AÁ×§K¹ï¹ï¤è²y¶¤³y¦¨¤£¤½¥­©M¤£©ú½Tªº²{¶H¡C

¦¹¥~¡A¤j¦h¼Æªº²y³õ¨S¦³¤¤½u¼ÐÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²y³õªº¤¤½u³£¨ü¨ì«Å¶Ç¼s§iªº§«Ãª¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AÂY²yªÌ»Pµô§P­û¤§¶¡¡AÅãµM»Ý­nµû¦ô¦ì¸mªº¥¿½T©Ê¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó°í«ù¦ì¸mªº·Ç½T©Ê±N¬O¤£¤Á¹ê»Ú»P¤£¾A·íªº¡C

6. ÅãµM±o¤Àªº©w¸q¡]14:1¡^
¨Ì³W«h14¡G1³W©w¡A¤U¦C±¡§ÎÀ³µø¬°"µo¥ÍÅãµM±o¤À¾÷·|"²{¶H¡G
¡]a¡^§ð¶¤²y­û¦b¹ï¶¤²yªù°Ï½uªþªñ¡A¤w¸gí©w±±¨î²y©M¨­Å骺ª¬ºA¤¤¡A¦³¾÷·|®gªù±o¤À ¡A¦Ó¹ï¶¤¨S¦³¥ô¦ó²y­û¯à°÷¥H¦Xªkªº¤èªkªý¤î¨ä®gªùªÌ¡C
­Y²y­û§Y¨Ï©|¥¼±±¨î²y¦ý¤w·Ç³Æ¦n¯à¥ß§Y±µ²y¡A¦Ó¹ï¶¤¨S¦³¥ô¦ó²y­û¯à°÷¥H¦Xªkªº¤èªkªýê±µ²y®É¡A³W«h¦P¼Ë¾A¥Î¡C
Clarification No.5,6

¡]b¡^²y­û¦bí©w±±¨î²y©M¨­Å骺ª¬ºA¤¤¡A¶i¦æ¤ÏÀ»§Ö§ð¦æ°Ê³æ¿W¶]¦V¡]©Î¹B²y¡^¹ï¶¤¦uªù­û¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¹ï¶¤²y­û¯à°÷¶]¨ì«e­±Ädªý¤ÏÀ»§Ö§ð¦æ°Ê®É¡C
­Y²y­û§Y¨Ï©|¥¼±±¨î²y¦ý¤w·Ç³Æ¦n¯à¥ß§Y±µ²y¡A¦Ó³Q¹ï¤è¦uªù­û¹H¤Ï¦p8¡G5­ìµù©Ò­zªº¥Ç³W¡Aªýê±µ²y¦Ó³y¦¨¬Û¼²®É¡A³W«h¦P¼Ë¾A¥Î¡F¦b¦¹¯S®í±¡ªp¤§¤U¡A¨¾¦u²y­ûªº¦ì¸m¬OµLÃöºò­nªº¡C
¡]c¡^¦uªù­ûÂ÷¶}²yªù°Ï¡A¹ï¶¤²y­û§¹¥þ±±¨î²y©M¨­Åé¡A¤wÅãµM¤£¨üªýê¨ú±o®gªÅªù±o¤Àªº¾÷·|®É¡C


7.­p®É­û©Î§Þ³N©e­û¤¤Â_¤ñÁÉ

·í¤ñÁɤw¦b¤¤Â_®É¡A­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁÉ¡A«h¥Ñ¤ñÁɤ¤Â_ªº¾A·í²z¥ÑÂY²y­«·s«ì´_¤ñÁÉ¡C

·í¤ñÁÉ¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A­p®É­û©Î§Þ³N©e­û»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁɮɡA«h¨Ì¤U¦C¤§³W©w§P»@¡G

A.²y­û´À¸É¥Ç³W©Î«Dªk¶i³õ¡]³W«h4¡G2¡B3¡B5 ¡B6¡^ ­p®É­û¡]©Î§Þ³N©e­û¡^À³¥ß§Y»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁÉ¡A¤£¥²ÅU¤Î³W«h13¡G2¤Î14¡G2±o§Q±ø´Úªº³W©w¡F
­Y¦]¨¾¦u¶¤ªº´À¸É¥Ç³W©Î«Dªk¶i³õ¡A¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A¨Ì¾Ú³W«h14¡G1a¡AÀ³§P»@ÂY7¤½¤Ø²y¡C¨ä¥L©Ò¦³ªº±¡§Î¡A«h¥ÑÂY¦Û¥Ñ²y­«·s«ì´_¤ñÁÉ¡C
¥Ç³W²y­û¨Ì¾Ú³W«h16¡G3a¤©¥H³B»@¡AµM¹H¤Ï³W«h4¡G6¤§«Dªk¶i³õ¦Ó¦bÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A«h¸Ó²y­ûÀ³¨Ì³W«h8¡G10b»P16¡G6b¤§³W©w§P»@¡C

B.¨ä¥L­ì¦]ªº¤¤Â_¤ñÁÉ¡A¦p¦b´À¸É²y­û°Ï¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°

a.­p®É­ûªº¤¤Â_¤ñÁÉ
­p®É­ûÀ³µ¥¨ì¤U¦¸¤ñÁɤ¤Â_®É³qª¾µô§P­û¡C·í²y¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¡A­Y­p®É­û¤´µM»ï²Ã¤¤Â_¤ñÁÉ ¡A«h¤ñÁÉÀ³¥Ñ¤¤Â_®É¾Ö¦³±±²yÅvªº²y¶¤¡AÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡F­Y¦]¨¾¦u¶¤ªº¥Ç³W³y¦¨¤ñÁɤ¤Â_¦Ó¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡A¨Ì¾Ú³W«h14¡G1b¡AÀ³§P»@ÂY7¤½¤Ø²y¡C
¡]­Y­p®É­û¦]²y¶¤½Ð¨D¼È°±¦Ó¤¤Â_¤ñÁÉ¡A¦ýµô§P»{¬°²y¶¤¼È°±®É¾÷¤£¥¿½T¦Ó¤©¥H©Úµ´¼È°±ªº¨Æ¨Ò¡A³W«h¦P¼Ë¾A¥Î¡G¦p¦]¤ñÁɤ¤Â_¦Ó¯}ÃaÅãµM±o¤À¾÷·|®É¡AÀ³§P¥Ñ¹ï¶¤ÂY7¤½¤Ø²y)¡C

­p®É­û¨S¦³Åv§Q§P»@²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¡A­Yµô§P­û¦Û¤v¨S¦³Æ[¹î¨ì¥Ç³Wªº¨Æ¹ê¡A¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡F¨Ì¦¹±¡ªp¡A­p®É­û¶È¯àµ¹¤©«D¥¿¦¡ªº§i¥Ü¡C­Y³ø§i¤¤ªº¥Ç³W¹H¤Ï³W«h8¡G6©Î8¡G10ªº³W©w®É¡A«hÀ³´£¥X®Ñ­±³ø§i¡C

b.§Þ³N©e­ûªº¤¤Â_¤ñÁÉ
°ê»Ú¤â²yÁ`·|¡B¬w»ÚÁp·ù©Î¥þ°ê¨ó·|ªº§Þ³N©e­û¡A¾n³õ«ü¾É¤ñÁɶi¦æ¡A¦³Åv§Q³qª¾µô§P­û¹ï©ó¹H¤Ï³W«hªº¥Ç³W¡]µô§P­û®Ú¾ÚÆ[¹î¨Æ¹ê©Ò§@ªº§P¨M°£¥~¡^©Î¹ï¹H¤Ï´À¸É²y­û°Ïªº³W©w§@§P¨M¡C

§Þ³N©e­û¥i¥H¥ß§Y¤¤Â_¤ñÁÉ¡A³oºØ±¡ªp¤§¤U ¡A¤ñÁɥѫD¦]¥Ç³W¦Ó¾É­P¤ñÁɤ¤Â_ªº²y¶¤ÂY¦Û¥Ñ²y«ì´_¤ñÁÉ¡C¦p¦]¨¾¦u¶¤ªº¥Ç³W¦Ó¨Ï¤ñÁɤ¤Â_¡A¥B¯}ÃaÅãµM±o¤Àªº¾÷·|®É¡A¨Ì¾Ú³W«h14¡G1a¡AÀ³§P»@ÂY7¤½¤Ø²y¡C
¨Ì¾Ú§Þ³N©e­ûªº«ü¥Üµô§P­û¦³´£¨Ñ­Ó¤H³B»@¤§¸q°È¡C
¹H¤Ï³W«h8¡G6©Î8¡G10ªº¬ÛÃö¥Ç³W¨Æ¹êÀ³´£¥X®Ñ­±³ø§i®Ñ¡C


´À¸É²y­û°Ïªº³W©w

1.´À¸É²y­û°ÏÀ³¤À§O³]¦b¤¤½u©µªø³¡¤Àªº¥ª¥k¨â°¼Ãä½u¥~¡A¦pªÅ¶¡¤¹³\¡A¥i©µ¦ù¦Ü²y­û®uªº«áºÝ¡]¨£³W«h¹Ï1¡^¡C

¡@°ê»Ú¤â²yÁ`·|¤Î¬w»ÚÁp·ù³W©w²y­û®u¶·¶ZÂ÷¤¤½u©µªø½u3.5¤½¤Ø¬°©y¡A¥ç«Ø½Ð¦UºØ¤ñÁɳ£¯à±Ä¥Î¡C

¡@²y­û®u»PÃä½u¤§¶¡¤£±o©ñ¸m¥ô¦óª««~¡]±q¤¤½u©µªø½u¦V¨âºÝ¦Ü¤Ö8¤½¤Ø½d³ò¤º¡^¡C

2.¶Èµn°O¦b¬ö¿ýªí¤ºªº²y­û¤Î²y¶¤Â¾­û±o¤¹³\¶i¤J´À¸É²y­û°Ï¤º¡]4¡G1~2¡^¡C

¡@¦p²y¶¤»Ý­n½Ķ¤H­û®É¡A¨ä¦ì¸mÀ³³]¦b´À¸É²y­û®uªº«á¤è¡C

3.²y¶¤Â¾­û¦b´À¸É²y­û°Ï¤º¡A¶·¬ïµÛ§¹¾ãªº¹B°ÊªA¸Ë©Î«KªA¡C

4.¬ö¿ý­û¤Î­p®É­û¡A¦b¤ñÁÉ«e©Î¤ñÁɤ¤¡A¶·¨ó§Uµô§P­ûºû«ù´À¸É²y­û°Ïªº¯´§Ç¡C

¡@¦p¤ñÁÉ«e´À¸É²y­û°Ï¦³¥ô¦ó¹H¥Ç³W©wªÌ¡A¶·¸g¹L³B²z«á©l±o¶i¦æ¤ñÁÉ¡C¦p¦b¤ñÁɤ¤¹H¤Ï³W©wªÌ¡AÀ³¦b¦¸¤@¤ñÁɤ¤Â_®É¡A¤©¥HÁB¥¿«á¡A©l±oÄ~Äò¤ñÁÉ¡C

5.°ò©ó³W«h¬[ºc©Ò²[»\ªº¤½¥­¤ñÁÉ©M¹B°Êºë¯«ªº²z©À¡A²y¶¤Â¾­û¦b¤ñÁɤ¤¡AÀ³­t«ü¾É»PºÞ²zªº³d¥ô¡C­ì«h¤W¡A²y¶¤Â¾­û»Ý§¤¦b²y­û®u¤W¡C

¤U¦C±¡§Î¤¹³\1¦W²y¶¤Â¾­û¦b´À¸É²y­û°Ï¤º¨Ó¦^¤º¬¡°Ê¡G

¡@a.ºÞ²z²y­û´À¸É®É¡F

¡@b. ¹ï©ó³õ¤º²y­û©Î²y­û®uªº²y­û§@¾Ô³Nªº«ü¾É®É¡F

¡@c. µ¹¤©ÂåÅ@¤è­±ªº·Ó®Æ®É¡F

¡@d. ½Ð¨D²y¶¤¼È°±®É¡F

¡@e. ²y¶¤­t³d¤H¦b¿W¯Sªº±¡ªp¤U»P­p®É­û©Î¬ö¿ý­û·¾³q®É¡]³W«h4¡G2¡^¡C

¤W­z¥ô¦ó±¡ªp¶È¤¹³\¨C¶¤1¦ì¾­û¦b´À¸É²y­û°Ï½d³ò¤º²¾°Ê¡A¸Ó¾­û¥²¶·¿í¦u´À¸É²y­û°Ïªº³W©w(¦p¤W­z²Ä¤@ÂI)¡A¦P®É¸Ó¾­û¤]¥²¶·Á×§Kªýê­p®É­û©Î¬ö¿ý­ûªºµø³¥¡C

­ì«h¤W¡A²y­û¦b´À¸É²y­û°Ï¥²¶·§¤¦b²y­û®u¤W¡C

²y­û¤¹³\ªº¦æ¬°¡G

ƒÜ ·í¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¥B¤£¼vÅT¤ñÁÉ¡A±o¦b²y­û®u«á¤è°µ¤£¨Ï¥Î²yªº·Ç³Æ¹B°Ê¡C

²y­û©Î¶¤Â¾­û¤£¤¹³\ªº¦æ¬°¡G

ƒÜ ¥H¬DÆ]¡B§Üij©Î¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°ºA«×¡]¦p¥Î¨¥»y¡BÁy³¡ªí±¡¡B¤ñ¤âµe¸}µ¥¡^¹ïµô§P­û¡B§Þ³N©e­û¡B­p®É­û¡B¬ö¿ý­û¡B²y­û¡B²y¶¤Â¾­û©ÎÆ[²³¡A¥[¥HÂZ¶Ã©Î«V°dªÌ¡F

ƒÜ Â÷¶}´À¸É²y­û°Ï¡A¦Ó¦³¼vÅT¤ñÁɦ欰ªÌ¡F

ƒÜ °µ·Ç³Æ¹B°Ê®É¦bÃä½u¥~¯¸¥ß©Î¬¡°ÊªÌ¡C

¡@²y¶¤Â¾­û©M²y­û³q±`­n°±¯d¦b¤v¶¤ªº´À¸É²y­û°Ï¡A¦ý·í²y¶¤Â¾­ûÂ÷¶}´À¸É²y­û°Ï¨ì¨ä¥L¦ì¸m®É¡A«h¥ß§Y¥¢¥h«ü¾É©MºÞ²z¸Ó²y¶¤ªºÅv¤O¡A¦Ó¥²¶·¦^¨ì´À¸É²y­û°Ï«á©l¯à­«ÀòÅv§Q¡C

¡@¦b¾ã³õ¤ñÁɤ¤¡A²y­û©M²y¶¤Â¾­û³q±`³£¦bµô§P­ûªººÊµø½d³ò¤º¡A¦p¦³²y­û©Î²y¶¤Â¾­û¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}²y³õ©M´À¸É²y­û°Ï®É¡AÀ³¨ü¨ì­Ó¤Hªº³B»@¡C¦]¦¹¡A¦b²y³õ¤Wªº¥Ç³W»P´À¸É²y­û°Ïªº¥Ç³W¡A§¡¥H¦P¼Ë»@«h³B²z¡C¦p¡G¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¡BÄY­«¹H¤Ï¹B°Êºë¯«ªº¦æ¬°¤Î¼É¤O¦æ¬°ªÌ¡C

6.¦p¹H¤Ï´À¸É²y­û°Ïªº³W©w¡Aµô§P­ûÀ³¨Ì¾Ú³W«h16¡G1c¡B16¡G3c~d ©Î16¡G6a¡Bc ³B²z¡]ĵ§i¡B°h³õ¡B¨ú®ø¸ê®æ¡^¡C

ªþ¿ý¤@¡G²y³õ»P²yªù³]³Æ¼Ð·Ç

¡]a¡^²y³õ¬O¤@­Óªø40¤½¤Ø¡B¼e20¤½¤Øªºªø¤è§Î³õ¦a¡]¦p¹Ï1¡^¡CÀ³¥H¶q¨â±ø¹ï¨¤½uªºªø«×¨ÓÀˬd³õ¦a¡A±q¤@¨¤ªº¥~½t¶q¨ì¹ï¨¤ªº¥~½t¡Aªø«×À³¬°44.72¤½¤Ø¡F²y³õ¥b³õ¹ï¨¤½uªºªø«×¡A±q¨C¤@¨¤ªº¥~½t¶q¨ì¤¤½uªº¬Û¹ï¤¤ÂI¡Aªø«×À³¬°28.28¤½¤Ø¡C
²y³õ¥²¶·´£¨Ñ¼Ð¥Ü½u¡A§Y©Ò¿×ªº¡y³õ½u¡z¡C²yªù©³½uªº¼e«×¡]¨â²yªù¬W¤§¶¡¡^¹³²yªù¬W¤@¼Ë¦P¬°8¤½¤À¡A¨ä¾l½u¼e³£¬°5¤½¤À¡A¾F±µ¨â°Ï°ì¤§¶¡ªº¬É½u¡A±o¥H¤£¦Pªº¦aªOÃC¦â¤©¥H¨ú¥N¡C
¡]b¡^²yªù«eªº²yªù°Ï¥]¬A¤@­Óªø3¤½¤Ø¡B¼e6¤½¤Øªºªø¤è§Î©M¤G­Ó¥b®|6¤½¤Øªº¥|¤À¤§¤@¶êªº®°§Î¡C²yªù°Ï¬O±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì²yªù°Ï½u«e½t6¤½¤Ø³B¡A¹º¤@±øªø3¤½¤Ø»P²yªù©³½u¥­¦æªº¬É½u¡A¨Ã¦b¦¹½uªº¨âÃä¡A¤À§O±q²yªù¬Wªº«á°¼¤º½t¶q°_¡A¥H6¤½¤Ø¬°¥b®|¡A¹º¨â±ø¥|¤À¤§¤@ªº¶ê©·¡A³ò¶µÛ²yªù°Ïªº¶ê©·©M¬É½uºÙ¤§¬°²yªù°Ï½u¡C¨â¶ê©·¬Û¥æ©óºÝ½u³B¡A¨âÂI¶¡ªº¶ZÂ÷¬O15¤½¤Ø¡]¦p¹Ï5¡^¡C

¡]c¡^µê½uªºÂY¦Û¥Ñ²y½u¡]9¤½¤Ø½u¡^¶ZÂ÷²yªù°Ï½u3¤½¤Ø¡A¨Ã»P¤§¥­¦æ¡A½u¬q©M¨â½u¬q¶¡ªº¶ZÂ÷§¡¬°15¤½¤À¡A½u¬qÀ³¤À§O¿ç®gª¬««ª½±Æ¦C¡AÅs¦±½u¬qªº¤Ø¤o¥]§t¨ì¥~©¶³¡¥÷¡]¦p¹Ï5¡^¡C
¡]d¡^7¤½¤Ø»@²y½uªø1¤½¤Ø¡A¦b²yªù¥¿«e¤è¡A±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì7¤½¤Ø»@²y½u«e½t¡A¹º¤@±ø»P²yªù©³½u¥­¦æªº½u¡]¦p¹Ï5¡^¡C
¡]e¡^¦uªù­û­­¨î½u¡]4¤½¤Ø½u¡^ªø15¤½¤À¡A¦b²yªù¥¿«e¤è¡A±q²yªù©³½u«á½t¶q¨ì4¤½¤Ø½u«e½t¡A¹º¤@±ø»P²yªù©³½u¥­¦æªº½u¡]¦p¹Ï5¡^¡A¸Ó¨â±ø½u³£¥]§t¦b4¤½ ¤Ø½d³ò¤º¡C

¡]f¡^²y³õ¥|©P¥²¶·¦³¦w¥þ°Ï°ì¡A¶ZÃä½u¥~¦Ü¤Ö1¤½¤Ø¡AºÝ½u¥~¦Ü¤Ö2¤½¤Ø¡AÀ³µL¥ô¦ó»Ùꪫ ¡C
¡]g¡^²yªù¡]¦p¹Ï2¡^³]¦b¨âºÝ½u¤¤¥¡¡A¥²¶·©T©w©ó¦a­±©Î²yªù«áÀð¡A¨ä¤j¤p¬°¤º½t°ª2¤½¤Ø ¡B¼e3¤½¤Ø¡C²yªùºc³y¥²¶·¬Oªø¤è§Î¡A·N«ü¶q¤º¹ï¨¤½uªºªø«×¬ù¬°360.5¤½¤À¡]³Ì°ª361¤½¤À¡ã³Ì§C360¤½¤À¡A¦P¤@²yªù³Ì¦h®e§Ô0.5¤½¤Àªº»~®t¡^¡C
²yªù¬Wªº«á½tÀ³»P²yªù©³½u¡]¤ÎºÝ½u¡^ªº«á½t»ô¥­¡A·N«ü²yªù¬Wªº«e½tÀ³¸m©ñ©óºÝ½u«eºÝ3¤½¤À³B¡C
²yªù¬W¤Î¾î¤ì¥Ñ¦P½è§÷®Æ»s¦¨¡]¦p¡G¤ì§÷¡B»´ª÷ÄݩΦX¦¨§÷®Æµ¥¡^©M¦³8¤½¤À¨£¤èªº¾îºI­±¡A®e§Ô©P³ò4+-1¤½Â窺»~®t¡C²yªù¬W¤Î±q³õ¤º¥i¬Ý¨ìªº¤T­Ó¬W­±¶·º£¦¨¨âºØ±ø¯¾ÂA©úªºÃC¦â¡A¨Ï»P­I´º¬ÛŨ¦«¡F¦P¤@³õ¦aªº¨â­Ó²yªù¥²¶·¬O¬Û¦PªºÃC¦â¡C
²yªù¬W¤Î¾î¤ìªº³s±µ³¡¤À¥²¶·º£¦¨28¤½¤Àªøªº¬Û¦PÃC¦â¡A¨ä¾lÃC¦â§¡º£¦¨20¤½¤À¡C²yªù¥²¶·¦³¤@­Óºô¡AºÙ¤§¬°²yªùºô¡AÀ³©T©w¦Ó¤£¨Ï¤Jºôªº²y¥ß§Y¤Ï¼u©Î¬ï¹L²yªù¬°©y¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i·Ç³Æ¤@­Ó³Æºô¡A©ñ¸m¦b²yªù©³½u«á­±ªº²yªù¤W¨Ï¥Î¡A±©±q²yªù©³½u¦Ü³Æºôªº¶ZÂ÷¡A³Ì°ª¤£±o¦h©ó70¤½¤À¡A³Ì§C¤£±o¤Ö©ó60¤½¤À¡C

¡]h¡^²yªùºôªº²`«×³»ºÝ0.9¤½¤Ø¡B©³³¡1.1¤½¤Ø ¡A¨â­Ó¤Ø«×¤j¤p®e§Ô¡Ó0.1¤½¤Øªº»~®t¡C²yªùºôªººô²´¤£­n¶W¹L10¤½¤À¨£¤è¡A²yªùºô¥²¶·¦Ü¤Ö­n¨C20¤½¤À©T©w¦b²y ªù¬W©M¾î¤ì¤W¡C²yªùºô©M³Æºô¥i¸j¦b¤@°_¡AÁ×§K¤ñÁɲy±¼¸¨¦b¤G­Ó²yºô¤§¶¡¡C
¡]i¡^ºÝ½u¤¤¥¡²yªù«á¤j¬ù1.5¤½¤Ø³B¡AÀ³¸Ó³]¸m¤@­Ó¶ZÂ÷¦a­±°ª5¤½¤Ø¡Bªø9¡ã14¤½¤Øªº««ª½«OÅ@ºô¡C

¡]j¡^¦bÃä½uªº¤@Ãä´À¸É²y­û°Ïªº¤¤¶¡³B³]¸m¬ö¿ý¥x¡A¨äªø«×³Ì¦h¬°4¤½¤Ø¡A¥²¶·³]¸m°ª©ó²y³õ¦a­±¬ù30¡ã40¤½¤À¡A¥H­ÚÀò±o¨}¦nªºµø³¥ ¡C
¡]k¡^¨S¦³¯S®í»¡©ú¤§¨ä¥L¦³Ãö¤Ø¤o¤j¤pªº»~®t¡A¥²¶·²Å¦XISO¡]°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ¾÷ºc¡^¼Ð·Ç¤§³W©w¡C
¡]l¡^°ê»Ú©Ê¤ñÁɨϥΪº¤â²yªù¾A¥Î¼Ú¬w¼Ð·Ç©e­û·|¡]CEN¡^²Î¤@¼Ð·Ç¤ÆªºÀËÅç³W®æ¡C

¹Ï5¡G²y³õ³W¹º¼Ð·Ç


ªþ¿ý¤G¡G¤â²y­^¤å³N»y

¤¤­^¦Wµü¹ï·Ó
¤¤µØ¥Á°ê¤â²y¨ó·|¼W­q
01.²y³õ playing court
02.´¶³q²y­û°Ï playing area
03.²yªù°Ï goal area
04.²yªù°Ï½u goal area line
05.Ãä½u side line
06.ºÝ½u outer goal-line
07.¤¤½u center line
08.²yªù©³½u inner goal-line
09.²yªù goal
10.²yªù¬W goal post
11.¾î¤ì grossbar
12.¦uªù­û­­¨î½u goal-keeper line
13.¦Û¥ÑÂY²y½u free-throw line
14.¤C¤½¤Ø»@²y½u penalty line
15.´À¸É½u substitution line
16.´À¸É²y­û°Ï substitution area
17.­p®É¬ö¿ý¥x table for time-keeper and scorekkeeper
18.¤ñÁɮɶ¡ playing time
19.µ²§ô°T¸¹ final signal
20.¤W¥b®É first half time
21.¤U¥b®É second half time
22.©µªø¤ñÁɮɶ¡ extra time
23.Ä~Äò¤ñÁÉ play on
24.´¶³q²y­û court player 25.¦uªù­û goal-keeper
26.´À¸É²y­û substitute
27.°h³õ²y­û suspended player
28.²y¶¤Â¾­û official
29.²y¶¤­t³d¤H responsible for team official
30.´À¸É¥Ç³W foul substitution
31.ÃB¥~²y­û additional player
32.¦Xªk²y­û eligible player
33.¼È°± time-out
34.²y¶¤¼È°± team time-out
35.¬ö¿ýªí scoring sheet
36.¹ï²yªº°Ê§@ playing the ball
37.¹ï¤Hªº°Ê§@ the approach to the opponent
38.±a²y¨« too many steps;over steps
39.¨â¦¸¹B²y double dribble
40.«ù²y¤T¬í holding the ball too long
41.±µ²y¥¢»~ fumbling
42.¶V°Ï entering the goal area
43.¥´¤â striking on the arm; hitting on the arm
44.©Ô¡B©ê holding
45.±À¤H pushing
46.½Ä¼² running into;jumping into
47.ªý¾× to obstruct
48.®ø·¥©Ê¤ñÁÉ passive play;time wasting
49.¼É¤O assault50.ÄY­«¥Ç³W serious infringement
51.¹H¤Ï¹B°Ê­ûºë¯«¤§¦æ¬° unsporting conduct
52.ĵ§i(¶ÀµP) warning (yellow)
53.°h³õ(¤G¤ÀÄÁ) suspension
54.¨ú®ø¸ê®æ(¬õµP) disqualification (red card)
55.ÅãµM±o¤À¾÷·| clear chance of scoring
56.±o¤À scoring goal (goal)
57.¦UºØÂY²y taking the throws
58.¶}²y throw-off
59.ÂY¬É¥~²y throw-in
60.ÂY¦uªù­û²y goalkeeper-throw
61.ÂY¤C¤½¤Ø²y penalty-throw
62.²Ö¶i»@«h progressive punishment
63.³õ¤ºµô§P court referee
64.ºÝ½uµô§P goal-line referee
65.¶i§ð¥Ç³W attackers fault
66.¤Ï¼³À»§Ö§ð counter-attack
67.¬ö¿ý­û seore-taker
68.­p®É­û time-keeper
69.ÂY¦Û¥Ñ²y¤è¦V free-throw direction
70.«O«ù¤T¤½¤Ø¶ZÂ÷ keep the distance of 3 meters
71.¼È°±«á¤¹³\¶i³õ permission to enter the court after time-out
72.§j­ï whistle
73.¨ü¶Ë injure

TOP