影片介紹

柏林影展金熊獎導演法提阿金(Fatih Akin)的最心力作,將帶你體驗一段關於德國人與土耳其第二代移民對生命的感嘆,被「歐洲電影網」評為超越<<衝擊效應>>(Crash)與<<火線交錯>>(Babel)的年度鉅作!在大學任教的奈賈,對年邁父親包下紅燈區妓女葉塔的作為無法認同,直到發現葉塔總將辛苦錢,寄回伊斯坦堡供女兒艾妲求學才有所改觀.不料父親因意外殺死葉塔而遭判刑,愧疚的奈賈為幫葉塔完成遺願,決定遠赴伊斯坦堡尋找她的女兒艾妲卻不知激進的艾妲為了逃避警方追緝,早已悄然來到了德國...非法入境的艾妲,結識了德國女孩洛蝶、進而同居卻和洛蝶母親蘇珊娜產生了嚴重衝突.艾妲遭到了逮捕,並遭遣返土耳其入監服刑.忿恨的洛蝶違背母命,獨自跟隨到伊斯坦堡不料竟意外命喪黃泉...傷心的母親蘇珊娜接獲噩耗趕到了伊斯坦堡;意外認識了在此經營德文書店、千里尋找艾妲的奈賈...在歷經的人生風雨後,即將出獄的艾妲,能不負死去母親葉塔的心願,開始追尋她的新人生嗎？