|
Como anima |
||
|
La
historia que más me ha impresionado en mi vida, la más
brutal y al mismo tiempo la más humana, se la contaron a Ricardo
Muñoz Suay, en 1947, cuando estaba preso en la cárcel de
Ocaña, provincia de Toledo, España. Es la historia real de
un prisionero republicano que fue fusilado en los primeros días
de la guerra civil en la prisión de Avila. El pelotón de fusilamiento
lo sacó de su celda en un amanecer glacial, y todos tuvieron que
atravesar a pie un campo nevado para llegar al sitio de la ejecución.
Los guardias civiles estaban bien protegidos del frío con capas,
guantes y tricornios, pero aún así tiritaban a través
del yermo helado. El pobre prisionero, que sólo llevaba una
chaqueta de lana deshilachada,
no hacía más que frotarse el cuerpo casi petrificado,
mientras que se lamentaba en voz alta del frío mortal. A un
cierto momento, el comandante del pelotón, exasperado con los
lamentos, le gritó: ─Coño, acaba ya de hacerte el mártir con el cabrón frío. Piensa en nosotros, que tenemos que regresar.
|
這輩子讓我印象最深刻的事﹐是一則最殘忍卻也最反應人性的故事。有人把這則故事講給黎卡多•穆紐茲•蘇瓦義聽。時為一九四七年﹐他被關在西班牙多雷多省歐卡納鎮的監獄裏。這是一則真人真事﹐敘述西班牙內戰爆發之初﹐一個共和派的囚犯被拘禁在亞維拉省的監獄﹐繼而被槍決處死的悲劇。在一個寒風凜冽﹐冰雪直下的清晨﹐行刑隊將囚犯拖出牢房。大批人馬得步行經過積雪濃厚的田野始能抵達行刑現場。警衛隊員各個全套設備﹐風衣､手套､三角帽樣樣齊全﹐把身體裹得緊密﹐然而依然不敵天寒地凍的侵襲﹐在荒蕪的郊野中直打哆嗦。可憐的刑囚只穿一件已磨損破舊的羊毛夾克﹐頻頻搓揉幾近凍僵的身子﹐還邊大聲哀嘆這要人命的鬼冷天。抱怨頻仍的牢騷聽見耳裏﹐行刑隊長不耐大發光火﹐對囚犯咆哮﹕
「我操!你馬上就要成為他媽的鬼天氣的英勇烈士了!替我們想想!我們還得走回去咧!」
(刊登<<聯合副刊>>1996年11月27日)
|
|