El juicio

審判

    Se encontraba en medio del tribunal, todas las miradas de los jueces clavadas negramente en él. Esperaba la sentencia. 

   —Lo condeno a vivir para siempre —dijo uno de los esqueletos. 

  他站在法院中央﹐在場所有審判官都以悲傷憂鬱的眼神望著他。他靜靜地等待宣判。

其中一位骷髏說﹕「我判你永遠活著」。

(刊登<<聯合副刊>>1997年9月7日)