El viajero

旅客

    Un pasajero, a su vecino de asiento:

     —¿Ha visto? El periódico informa de otro accidente de aviación.

     —Sí, he visto; en la lista de muertos estamos nosotros. 　

一位旅客問鄰座的旅客﹕

「你看到了嗎?報紙登出那則飛機失事的消息了。」

「我看到了啊!我們都在死亡名單上呢!」

(刊登<<聯合副刊>>1997年3月28日)