Chuang-Tzu

莊子

    Entre las muchas virtudes de Chuang-Tzu estaba la habilidad en el dibujo. El rey le pidió que dibujase un cangrejo. Chuang-Tzu dijo que necesitaba cinco años de tiempo y un palacio de doce sirvientes. A los cinco años aún no había empezado el dibujo. "Necesito otros cinco años", dijo Chuang-Tzu. El rey se los concedió. Transcurridos diez años, Chuang-Tzu cogió el pincel y en un momento, de un solo gesto, pintó un cangrejo, el cangrejo más perfecto jamás visto.

  莊子多才多藝﹐其中一項是繪畫的天份。有回帝王要他畫一隻螃蟹﹐莊子答稱需要五年工夫和一間十二位伺者服務的宮殿。五年過去了﹐還沒開始動筆畫。「再給我五年時間」﹐莊子說。皇帝應允他的請求。十年期限一到﹐莊子拿起毛筆﹐瞬間一個動作畫出一隻螃蟹﹐空前絕後一幅最完美的螃蟹畫作。

取自<<美洲拾掇>>一書