Casi

幾乎

—Odio este caótico siglo XX en que nos toca vivir—exclamó Raimundo—. Ahora mismo mando todo al diablo y me voy al católico siglo XIII.

      —¡Ah, es que no me quieres! –se quejó Jacinta—. ¿Y yo, y yo qué hago? ¿Me vas a dejar aquí, sola?

      Raimundo reflexionó un momento, y después contestó:

      —Sí, es cierto. No puedo dejarte. Bueno, no llores más. ¡Uff! Basta. Me quedo. ¿No te digo que me quedo, sonsa?

      Y se quedó.

   「我厭惡我們所處的這個混亂的二十世紀。」雷依幕多感嘆。「現在我立刻把一切」