Victor/Nieves/Lolita/

                                            Fey/Estela/Juliana

天 生 我 才 必 有 用

山 大 嬸 與 小 松 鼠

兩 人 山 前 來 吵 架

大 嬸 怒 吼 你 快 滾

別 在 這 裡 少 假 仙

狡 猾 松 鼠 吐 槽 說

你 最 高 大 你 最 美

萬 事 萬 物 與 四 季

都 要 整 合 才 完 美

地 球 才 能 長 一 歲

你 這 潑 婦 可 了 解

渺 小 卑 微 如 我 輩

不 足 以 來 貼 標 籤

大 嬸 聽 我 細 說 明

我 沒 你 大 你 高 壯

你 沒 我 小 我 靈 活

我 不 矢 口 來 否 認

山 腰 小 徑 我 生 路

山 巒 兩 側 如 裙 襬

天 生 我 才 必 有 用

我 背 不 如 你 寬 闊

不 能 來 把 樹 林 背

你 手 不 如 我 靈 巧

不 能 來 把 堅 果 破

Cada uno a su oficio

Fábula nueva del filósofo norteamericano Emerson

(José Martí)

                        La montaña y la ardilla

                        Tuvieron su querella:

                        ─”¡Váyase usted allá, presumidilla!”

                        Dijo con furia aquélla;

                        A lo que respondió la astuta ardilla:

                        ─”Sí que es muy grande usted, muy grande y bella;

                        Mas de todas las cosas y estaciones

                        Hay que poner en junto las porciones,

                        Para formar, señora vocinglera,

                        Un año y una esfera.

                        Yo no sé que me ponga nadie tilde

                        Por ocupar un puesto tan humilde.

                        Si no soy yo tamaña

                        Como usted, mi señora la montaña,

                        Usted no es tan pequeña

                        Como yo, ni a gimnástica me enseña.

                        Yo negar no imagino

                        Que es para las ardillas buen camino

                        Su magnífica falda:

                        Difieren los talentos a las veces:

                        Ni yo llevo los bosques a la espalda,

                        Ni puede usted, señora, cascar nueces.”