探索新景觀：2008劇場學術研討會

探索新景觀：2008劇場學術研討會

主辦單位：臺大戲劇學系

2008年10月31日至11月2日（五、六、日）

臺灣大學第二活動中心「蘇格拉底」廳

中文

English

研討會主題

研討會議程

洽詢方式

審查委員

紀蔚然

國立臺灣大學戲劇系教授兼系主任

胡耀恆

國立臺灣大學戲劇系兼任教授

彭鏡禧

國立臺灣大學戲劇系教授

王安祈

國立清華大學中文系教授

林鶴宜

國立臺灣大學戲劇系教授

→下載報名表

研討會主題

「探索新景觀：2008劇場學術研討會」的主題是劇場實踐的新景觀與劇場研究的新方向，探索的對象包括傳統戲曲與西方戲劇，涵蓋的議題不但包括了實踐創作的潮流，也涵蓋了學術研究的風向；不但包括了劇本的、導演的創作，也涉及了舞台設計、燈光設計、服裝設計、劇場技術的實驗。

研討會議程

第一天第二天第三天

第一天議程 2008年10月31日（五）
時間	場次	主持人	論文發表人	論文題目	特約討論人
08:20~08:50	報　　　到
08:50~09:05	開　幕　式
09:10~10:20	專題演講	彭鏡禧	Franklin J. Hildy	Original Practices and Concept: Shakespeare in Modern Theatre
10:20~10:45	茶　　　敘
10:45~12:00	第一場	胡耀恆	高維泓	互文的藍領劇場：當代臺灣與愛爾蘭劇場中的勞工意識	朱靜美
			蘇子中	尤金諾‧芭芭與南管：劇場的第三類接觸？!	李怡瑾
12:00~13:30	午　　　餐
13:30~14:45	第二場	楊世彭	謝筱玫	*Two Versions of Shao Jianghai: Politics of Theatre Historiography in China*	張逸帆
			黃承元	Intercultural Spectatorship and Global Localities	高維泓
14:45~15:10	茶　　　敘
15:10~16:55	第三場	王安祈	紀蔚然	政治的戲劇‧戲劇的政治︰正視台灣反共戲劇	徐亞湘
			張啟豐	遞嬗與新發─台灣戰後至1970年代報刊京劇演出述評初探	簡秀珍
			何成洲	西方戲劇的跨文化改编和演出：莎士比亞、易卜生和奥尼爾在當代中國	林偉瑜
第一天會議結束

第二天議程 2008年11月1日（六）
時間	場次	主持人	論文發表人	論文題目	特約討論人
08:30~09:00	報　　　到
09:10~10:20	專題演講	紀蔚然	彭鏡禧	說給誰聽？——四類莎士比亞獨白
10:20~10:45	茶　　　敘
10:45~12:00	第四場	莊坤良	張東炘	Intercultural Performance Revisited Through Historical London Examples	Neil Bernstein
10:45~12:00	第四場	莊坤良	Carol Sorgenfrei	Guilt, Nostalgia, and Victimhood: Korea in the Japanese Theatrical Imagination	周慧玲
12:00~13:30	午　　　餐
13:30~15:15	第五場	邱坤良	陳芳	跨文化改編的「務頭」：以「莎戲曲」為例	雷碧琦
			游庭婷	試論跨界的融合與對話－以新編京劇《快雪時晴》為例	李元皓
			陳芳英	絳唇珠袖之外─從幾部新編戲曲思考新典範的可能	王璦玲
15:15~15:40	茶　　　敘
15:40~17:25	第六場	邱錦榮	林璄南	魔界轉身：精靈帕克變形記	王寶祥
			王怡美	數位虛擬人物形塑技術應用於戲劇服裝設計	林尚義
			王婉容	當代社區劇場在台灣的創作理念與方法的初步反省分析－以「台灣應用戲劇發展中心」及「歡喜扮戲團」的近期作品為探討實例	林于竝
第二天會議結束

第三天議程 2008年11月2日（日）
時間	場次	主持人	論文發表人	論文題目	特約討論人
08:30~09:00	報　　　到
09:10~10:25	第七場	洪惟助	陳凱莘	後南府時代內廷儀典演劇之變革—以萬壽慶典演劇為重心之探討	蔡欣欣
			汪詩珮	世變、文人、隱喻：元雜劇《王粲登樓》的視界	侯雲舒
10:25~10:45	茶　　　敘
10:45~12:00	第八場	曾永義	王安祈	京劇流派唱腔與人物性格─以余叔岩、孟小冬、李少春師徒關係為討論核心	沈惠如
			林鶴宜	政治與戲曲：1950年代「戲曲改革」對中國地方戲曲劇種體質的訂製及影響	陳芳英
12:00~13:30	閉幕式（午宴）