中國時報 2009-12-07
【黃宗慧】
不久之前，曾有澳大利亞的啤酒廣告把迪士尼動畫人物白雪公主情色化，讓半裸的白雪公主與七矮人同床，還一邊吞雲吐霧。清純的白雪公主被置換成蕩婦，自然讓迪士尼公司大為震怒，然而有趣的是，迪士尼這廂忙著捍衛白雪公主的形象，那頭卻準備讓他們的另一個招牌米老鼠改頭換面，開始使壞！
《紐約時報》最近報導指出，在迪士尼明年預計推出的米老鼠電視遊戲中，玩家將可選擇任由米老鼠變成梟雄甚或所謂的「鼠輩」，除此之外，迪士尼更打算重新包裝米老鼠，雖然不至於讓它變成到處殺人的邪惡角色，但確實正研擬讓米老鼠全面拋棄過去的可愛形象，變得更難搞、更自私、更狡猾一點。
習慣了米老鼠可愛形象的人，恐怕不免詫異於迪士尼的大動作。拿米老鼠那對經典的大耳朵來說，就不知喚起了多少人的青春夢——以米老鼠耳朵為特色的帽子一直都是迪士尼主題樂園的熱銷商品，彷彿一戴上，不同年齡層的遊客都會變得像它一般天真可愛。這樣的米老鼠怎麼可以變壞呢？
但只要熟悉米老鼠歷史的人都知道，米老鼠初登場時就已開始使壞。打從「出道」的第一部影片「蒸汽船威利號」起，米老鼠就是個「無樂不作」的狠角色：把母牛的牙齒當成木琴來敲打、乳房當成風笛來演奏，把火雞的尾巴擰下來替代失事飛機的機尾，或是不顧米妮的推拒總想霸王硬上弓…，這種施虐當有趣的表現自然引起了法蘭克福學派的阿多諾大加撻伐，但當時為米老鼠卡通辯護的德國思想家班雅民，卻有很不同的看法。他認為米老鼠所提供的這個集體夢境不但紓解了觀眾的壓力，在迪士尼創意的呈現中，更可以看到科技與自然結合的可能。
班雅民為使壞的米老鼠背書，自有他的歷史因素：一次大戰帶來的創傷，讓經驗累積或文明傳承的那套說法變得不值得信賴，相對的，不按牌理出牌的米老鼠卡通反倒成為寄託所在——如果卡通裡主角的手臂可以被偷走、樹上的水果可以像充氣球似的瞬間圓熟、米妮的燈籠襯褲可以變成救難降落傘，還有什麼不可能呢？只要願意跳脫傳統經驗認知的侷限從頭來過，美好的願景還是可能實現！
而今天米老鼠又要使壞了，這次，有什麼好理由嗎？依《紐約時報》的看法，恐怕單純是市場考量下的結果：迪士尼主題樂園即將進駐上海，看似商機無限，但迪士尼公司卻發現年輕世代並不鍾情於米老鼠，周邊商品的銷量也一直下滑，為了讓人氣不再的米老鼠東山再起，才有了大改造計畫。雖然變身後的米老鼠若是能讓人們小小的施虐慾得到替代性的滿足，未必是件太糟的事，但米老鼠要變壞才有看頭，是否也是某種警訊，透露出消費者追求感官刺激的胃口已被媒體以各種方式養大，以至於只會繼續朝著越刺激越好的方向發展？這個標榜「壞壞惹人愛」的時代，不免仍讓我產生這種時下認為過氣的、阿多諾式的喟嘆與不安。
（作者為台灣大學外文系副教授）