張深切

 

生平1904~1965

著作:

可參考陳芳明、張炎憲、邱坤良、黃英哲、廖仁義主編《張深切全集》,臺北:文經社,1998。

全書共分十二卷,分別為:

卷1:里程碑,又名,黑色的太陽(上)

卷2里程碑,又名,黑色的太陽(下)

卷3我與我的思想

卷4在廣東發動的台灣革命運動史略.獄中記

卷5孔子哲學評論

卷6談日本,說中國

卷7邱罔舍(第一部).(第二部)

卷8遍地紅 : 霧社事件(影劇小說); 婚變(影劇腳本)

卷9生死門(影劇腳本); 再世姻緣(影劇腳本)

卷10人間與地獄 : 李世民遊地府(影劇腳本); 荔鏡傳 : 陳三五娘(影劇腳本)

卷11北京日記.書信.雜錄

卷12張深切與他的時代(影集)

 

相關研究:

Jahr

Quelle

1954

黃旺成編 〈廣東臺灣革命青年團〉 臺灣文獻委員會編 《臺灣省通志稿 9 (台北:捷幼出版社,1954年) 頁241-250

Huang Wangcheng (Hg.), »Guangdong Taiwan geming qingniantuan« [Taiwanesische revolutionäre Jugendgruppe von Kanton], in: Taiwan wenxian weiyuanhui [Komitee zur Sammlung historischer Dokumente von Taiwan] (Hg.), Taiwan sheng tongzhigao [Bekanntmachungen der Provinz Taiwan], Bd. 9, (Taibei: Jieyou chubanshe, 1954), pp. 241-250.

1959

劉枝萬編 〈南投縣革命志稿〉 《南投文獻叢輯》 7 (南投:南投縣文獻委員會,1959年) 197-200

Liu Zhiwan (Hg.), »Nantou xian geming zhigao« [Revolutionäre Annalen des Kreises Nantou], Nantou wenxian congji [Sammlung historischer Dokumente von Nantou], Bd. 7, (Nantou: Nantou xian wenxian weiyuanhui [Komitee zur Sammlung historischer Dokumente des Kreises Nantou], 1959), pp. 197-200.

1961

呂訴上著 《臺灣電影戲劇史》 (台北:銀華出版部,19619月) 76-84

Lü Sushang, Taiwan dianying xiju shi/A History of Cinema and Drama in Taiwan, (Taibei: Yinhua Publishing Department, Sept. 1961), pp. 76-84.

1965

陳重光著 〈弁言〉 張深切先生逝世紀念特輯 《臺灣風物》 15 5 (19651231) 3

Chen Chongguang, »Bianyan« [Vorwort], Zhang Shenqie xiansheng shishi jinian teji [Sondersammlung zur Erinnerung an den verstorbenen Zhang Shenqie], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 15, Nr. 5, (31.12.1965), p. 3.

1965

 

 

 

 

1966

 

 

 

1998

洪炎秋著 〈悼張深切兄〉 張深切先生逝世紀念特輯 《臺灣風物》 15 5 (19651231) 5-6

Hong Yanqiu, »Dao Zhang Shenqie xiong« [Trauer um Freund Zhang Shenqie], Zhang Shenqie xiansheng shishi jinian teji [Sondersammlung zur Erinnerung an den verstorbenen Zhang Shenqie], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 15, Nr. 5, (31.12.1965), pp. 5-6.

洪炎秋著 〈悼張深切兄〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 116-118

Hong Yanqiu, »Dao Zhang Shenqie xiong« [Trauer um Freund Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 116-118.

洪炎秋著 〈悼張深切兄〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 414-416

Hong Yanqiu, »Dao Zhang Shenqie xiong« [Trauer um Freund Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 414-416.

1965

 

 

 

 

1966

 

 

 

 

1998

徐復觀著 〈一個「自由人」的形像的消失悼張深切先生〉 《臺灣風物》 15 5 (19651231) 7-8

Xu Fuguan, »Yi ge „Ziyouren” de xingxiang de xiaoshi–Dao Zhang Shenqie xiansheng« [Der Verlust des Modells eines „Freien Menschen“–Trauer um Zhang Shenqie], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 15, Nr. 5, (31.12.1965), pp. 7-8.

徐復觀著 〈一個「自由人」的形像的消失悼張深切先生〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 119-121

Xu Fuguan, »Yi ge „Ziyouren” de xingxiang de xiaoshi–Dao Zhang Shenqie xiansheng« [Der Verlust des Modells eines „Freien Menschen“–Trauer um Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 119-121.

徐復觀著 〈一個「自由人」的形像的消失悼張深切先生〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 417-420

Xu Fuguan, »Yi ge „Ziyouren” de xingxiang de xiaoshi–Dao Zhang Shenqie xiansheng« [Der Verlust des Modells eines „Freien Menschen“–Trauer um Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 417-420.

1965

 

 

 

 

1966

 

 

 

 

1998

陳逸松著 〈回憶文明批評家張深切先生〉 《臺灣風物》 15 5 (19651231) 9-11

Chen Yisong, »Huiyi wenming pipingjia Zhang Shenqie xiansheng« [Erinnerung an den Kritiker Zhang Shenqie], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 15, Nr. 5, (31.12.1965), pp. 9-11.

陳逸松著 〈回憶文明批評家張深切先生〉張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 125-128

Chen Yisong, »Huiyi wenming pipingjia Zhang Shenqie xiansheng« [Erinnerung an den Kritiker Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 125-128.

陳逸松著 〈回憶文明批評家張深切先生〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 424-428

Chen Yisong, »Huiyi wenming pipingjia Zhang Shenqie xiansheng« [Erinnerung an den Kritiker Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 424-428.

1965

 

 

 

 

1966

 

 

 

 

1974

 

 

 

 

 

 

1979

 

 

 

 

 

1998

 

王錦江著 〈張深切兄及其著作〉 《臺灣風物》 15 5 (19651231) 12-14

Wang Jinjiang, »Zhang Shenqie xiong ji qi zhuzuo« [Freund Zhang Shenqie und seine Werke], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 15, Nr. 5, (31.12.1965), pp. 12-14.

王錦江著 〈張深切兄及其著作〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 129-132

Wang Jinjiang, »Zhang Shenqie xiong ji qi zhuzuo« [Freund Zhang Shenqie und seine Werke], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 129-132.

王錦江著 〈張深切兄及其著作〉 婁子匡編 《臺灣社會生活》 國立北京大學 中國民俗學會 民俗叢書 (台北:中國民俗學會,1974年) 205-207

Wang Jinjiang, »Zhang Shenqie xiong ji qi zhuzuo« [Freund Zhang Shenqie und seine Werke], in: Lou Zikuang (Hg.), Taiwan shehui shenghuo/Social Life in Taiwan, Folklore and Folkliterature Series of National Peking University and Chinese Association for Folklore, (Taibei: The Orient Cultural Service, 1974), pp. 205-207.

王錦江著 〈張深切兄及其著作〉 張良澤編 《王詩琅全集》 10 (高雄:德馨室出版社,197912月) 97-101

Wang Jinjiang, »Zhang Shenqie xiong ji qi zhuzuo« [Freund Zhang Shenqie und seine Werke], Zhang Liangze (Hg.), Wang Shilang quanji [Wang Shilangs gesammelte Werke], Bd. 10, (Gaoxiong: Dexinshi chubanshe, Dez. 1979), pp. 97-101.

王錦江著 〈張深切兄及其著作〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 429-433

Wang Jinjiang, »Zhang Shenqie xiong ji qi zhuzuo« [Freund Zhang Shenqie und seine Werke], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 429-433.

1966

 

 

 

 

1998

 

郭德欽著 〈悼念 摯友張深切〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 122-124

Guo Deqin, »Daonian zhiyou Zhang Shenqie« [Trauer um meinen guten Freund Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 122-124.

郭德欽著 〈悼念 摯友張深切〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 421-423

Guo Deqin, »Daonian zhiyou Zhang Shenqie« [Trauer um meinen guten Freund Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 421-423.

1966

 

 

 

 

1998

 

陳祖華著 〈臺灣省籍的老作家張深切潦倒一生〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社, 19668月) 133-135

Chen Zuhua, »Taiwan shengji de lao zuojia Zhang Shenqie liaodao yi sheng« [Das arme Leben des alten taiwanesischen Schriftstellers Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 133-135.

陳祖華著 〈臺灣省籍的老作家張深切潦倒一生〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 434-437

Chen Zuhua, »Taiwan shengji de lao zuojia Zhang Shenqie liaodao yi sheng« [Das arme Leben des alten taiwanesischen Schriftstellers Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 434-437.

1966

 

 

 

 

1998

林有壬著 〈追悼臺賢張深切先生〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 136-137

Lin Youren, »Zhuidao Tai xian Zhang Shenqie xiansheng« [Gedenken an den talentierten Taiwanesen Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 136-137.

林有壬著 〈追悼臺賢張深切先生〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 438-439

Lin Youren, »Zhuidao taixian Zhang Shenqie xiansheng« [Gedenken an den talentierten Taiwanesen Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 438-439.

1966

 

 

 

 

1998

洪尊元著 〈悼亡友張深切兄〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 138-139

Hong Zunyuan, »Daowang you Zhang Shenqie xiong« [Trauer um den verstorbenen Freund Bruder Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 138-139.

洪尊元著 〈悼亡友張深切兄〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 440-441

Hong Zunyuan, »Daowang you Zhang Shenqie xiong« [Trauer um den verstorbenen Freund Zhang Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 440-441.

1966

 

 

 

 

1998

 

郭德欽著 〈摯友深切兄逝世周年話舊〉 張深切著 《縱談日本》 (台北:泰山出版社,19668月) 140-142

Guo Deqin, »Zhiyou Shenqie xiong shishi zhounian huajiu« [Wort zum Jahrestag des Todes meines engen Freundes Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zong tan Riben [Besprechung von Japan], (Taibei: Taishan chubanshe, Aug. 1966), pp. 140-142.

郭德欽著 〈摯友深切兄逝世周年話舊〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 450-453

Guo Deqin, »Zhiyou Shenqie xiong shishi zhounian huajiu« [Wort zum Jahrestag des Todes meines engen Freundes Shenqie], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 450-453.

1969

婁子匡著 〈金馬獎編導張深切〉 台北市文獻委員會編 《台北文獻》 直字第5期 (台北:台北市文獻委員會,19691231日) 頁124-126

Lou Zikuang, »Jinmajiang bian dao Zhang Shenqie« [Golden Horse-Preisträger, Autor und Regisseur Zhang Shenqie], in: Taibei shi wenxian weiyuanhui [Historische Forschungskommission der Stadt Taibei] (Hg.), Taibei wenxian [Historische Dokumente von Taibei], Bd. 5, (Taibei: Taibei shi wenxian weiyuanhui, 31.12.1969), pp. 124-126.

1971

廖漢臣編 《臺灣省通志》 臺灣省文獻委員會編 第6卷 學藝志藝文篇 (台北:眾文圖書公司,1971630日) 94-99

Liao Hanchen (Hg.), Taiwan sheng tongzhi [Mitteilungen der Provinz Taiwan], Taiwan sheng wenxian weiyuanhui [Komitee zur Sammlung historischer Dokumente der Provinz Taiwan] (Hg.), Bd. 6, (Taibei: Zongwen tushu gongsi, 30.6.1971), pp. 94-99.

1973

 

 

 

1976

 

Yen Yuanshu, »The Japan Experience in Taiwanese Fiction« [Die japanische Erfahrung in taiwanesischer Fiktion], Tamkang Review, Vol. IV, No. 2, (Taibei: Western Literature Research Institute Tamkang College of Arts and Sciences, Oct. 1973), pp. 167-188.

顏元叔著 〈臺灣小說裡的日本經驗〉 《文學的史與評》 (台北:四季出版事業,1976630日) 50-79

Yan Yuanshu, »Taiwan xiaoshuo li de Riben jingyan« [Die japanische Erfahrung in taiwanesischer Fiktion], Wenxue de shi yu ping [Literaturgeschichte und -kritik], (Taibei: Siji chuban shiye, 30.6.1976), pp. 50-79.

1974

劉心皇著 〈抗戰時代落水作家述論(八)〉 《反攻》 389 (台北:反攻雜誌社,19748月) 25-36

Liu Xinhuang, »Kangzhan shidai luoshui zuojia shulun (8)« [Erläuterungen über in Bedrängnis geratene Schriftsteller aus der Zeit des Widerstandskampfes], Fangong/The Counter-attack Magazine, Nr. 389, (Taibei: Fangong zazhi she, Aug. 1974), pp. 25-36.

1975

尹雪曼編 〈台省光復前的文藝概況〉 《中華民國文藝史》 (台北:正中書局,19756月) 993-1014

Yin Xueman (Hg.), »Taisheng guangfu qian de wenyi gaikuang« [Überblick über die Literatur vor der Rückeroberung der Provinz Taiwan], Zhonghua minguo wenyi shi [Literatur- und Kunstgeschichte der Republik China], (Taibei: Zhengzhong shuju, Juni 1975), pp. 993-1014.

1977

林載爵著 〈黑色的太陽張深切的里程碑〉 張深切先生紀念專輯 《夏潮》 3 3 (台北:夏潮雜誌社,197791日) 65-70

Lin Zaijue, »Heise de taiyang–Zhang Shenqie de lichengbei« [Schwarze Sonne–Zhang Shenqies Meilensteine], Xiachao/The China Tide, Bd. 3, Nr. 3, (Taibei: Xiachao zazheshe, 1.9.1977), pp. 65-70.

1978

林芳年著 〈張深切的人間像〉 《自立晚報》 19781119日) 3

Lin Fangnian, »Zhang Shenqie de renjian xiang« [Zhang Shenqies Lebensportrait], Zili wanbao/Independence Evening Post, (19.11.1978), p. 3.

1983

黃英哲著 〈「廣東臺灣革命青年團」初探〉 《史聯雜誌》 2 (台北:臺灣史蹟研究中心,1983131日) 18-24

Huang Yingzhe, »'Guangdong Taiwan geming qingniantuan' chutan« [Erste Untersuchung der 'Taiwanesischen revolutionären Jugendgruppe von Kanton'], Shilian zazhi [Zeitschrift der Geschichtsvereinigungen], Nr. 2, (Taibei: Taiwan shiji yanjiu zhongxin chuban, 31.1.1983), pp. 18-24.

1983

 

 

 

 

1998

林芳年著 〈張深切,張文環與我(上)/(下)〉 《臺灣時報》 1983518/19日) 12

Lin Fangnian, »Zhang Shenqie, Zhang Wenhuan yu wo (shang)/(xia)« [Zhang Shenqie, Zhang Wenhuan und ich], Taiwan shibao/Taiwan Times, (18./19.5.1983), p. 12.

林芳年著 〈張深切,張文環與我〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 454-462

Lin Fangnian, »Zhang Shenqie, Zhang Wenhuan yu wo« [Zhang Shenqie, Zhang Wenhuan und ich], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 454-462.

1984

黃英哲著 〈張深切與「廣東臺灣革命青年團」〉 《臺灣文藝》 86 1984115日) 187-198

Huang Yingzhe, »Zhang Shenqie yu 'Guangdong Taiwan geming qingniantuan'« [Zhang Shenqie und die 'Taiwanesische revolutionäre Jugendgruppe von Kanton'], Taiwan wenyi/Taiwan Literature, Nr. 86, (15.1.1984), pp. 187-198.

1984

鍾政瑩著 《由日據下臺灣新文學的發展論張深切的戲劇活動》 中國文化大學 藝術研究所 碩士論文 (台北:文化大學,19846月) 59-109

Zhong Zhengying, You Riju xia Taiwan xin wenxue de fazhan lun Zhang Shenqie de xiju huodong [Wissenschaftliche Arbeit über Zhang Shenqies Theaterbewegung unter Berücksichtigung der Entwicklung der Neuen taiwanesischen Literatur unter japanischer Besatzung], unveröffentlichte Magisterarbeit, Chinese Culture University, Fakultät für Kunst, (Taibei, Juni 1984), pp. 59-109.

1985

 

 

 

 

1986

 

 

 

1987

 

 

 

 

 

1994

 

黃英哲著 〈孤獨的野人張深切的一生〉 《民眾日報》 1985227日) 8

Huang Yingzhe, »Gudu de yeren–Zhang Shenqie de yi sheng« [Einsamer Andersdenkender–Das Leben von Zhang Shenqie], Minzhong Ribao/Peoples Daily News, (27.2.1985), p. 8.

黃英哲著 〈孤獨的野人張深切的一生〉 《臺灣文化》 (高雄:198610月)。

Huang Yingzhe, »Gudu de yeren–Zhang Shenqie« [Einsamer Andersdenkender– Zhang Shenqie], Taiwan Wenhua/Formosan Culture, (Gaoxiong, Okt. 1986).

黃英哲著 〈孤獨的野人張深切〉 《臺灣近代名人誌》 2 張炎憲、李筱峰、莊永明編 (台北:自立晚報社,1991³ [1987¹] 193-206

Huang Yingzhe, »Gudu de yeren–Zhang Shenqie« [Einsamer Andersdenkender– Zhang Shenqie], Taiwan jindai mingren zhi [Schriftliche Aufzeichnungen über moderne taiwanesische Persönlichkeiten], Bd. 2, Zhang Yanxian, Li Xiaofeng, Zhuang Yongming et. al. (Hg.), (Taibei: Zili wanbaoshe, 1991³ [1987¹]), pp. 193-206.

黃英哲著 〈孤獨的野人—張深切〉 《復活的群像:臺灣三十年代作家列傳》 林衡哲、張恆豪編 (台北:前衛出版社,1994年) 125-134

Huang Yingzhe, »Gudu de yeren–Zhang Shenqie« [Einsamer Andersdenkender–Zhang Shenqie], Fuhuo de qunxiang: Taiwan sanshi niandai zuojia liezhuan [Gruppenportrait der Wiederauferstandenen: Verschiedene Biographien taiwanesischer Schriftsteller der 30er Jahre], Lin Hengzhe, Zhang Henghao (Hg.), (Taibei: Qianwei chubanshe/Avantgarde, 1994), pp. 125-134.

1985

 

 

 

1985

 

 

 

 

1998

巫永福著 〈未寫的《黎明前》〉 《臺灣文藝》 93 1985315日) 203-217

Wu Yongfu, »Wei xie de Liming qian« [Das ungeschriebene Vor Tagesanbruch], Taiwan wenyi/Taiwan Literature, Nr. 93, (15.3.1985), pp. 203-217.

巫永福著 〈未寫的《黎明前》〉 《風雨中的長青樹》 (台中:中央書局,1985年) 67-84

Wu Yongfu, »Wei xie de Liming qian« [Das ungeschriebene Buch Vor Tagesanbruch], Fengyu zhong de changqing shu [Immergrüner Baum im Sturm], (Taizhong: Zhongyang shuju, 1985), pp. 67-84.

巫永福著 〈未寫的《黎明前》〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 463-477

Wu Yongfu, »Wei xie de Liming qian« [Das ungeschriebene Buch Vor Tagesanbruch], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 463-477.

1986

林文龍著 〈張深切〉 《草屯鎮志》 洪敏麟編 (草屯鎮:草屯鎮志編纂委員會, 1986年) 921-924

Lin Wenlong, »Zhang Shenqie«, Caotun zhenzhi [Caotuner Gemeindeannalen], Hong Minlin (Hg.), (Caotun: Caotun zhen zhibian zhuan weiyuanhui, 1986), pp. 921-924.

1987

葉石濤著 《臺灣文學史綱》 (高雄:文學界雜誌社,198721日) 3949

Ye Shitao, Taiwan wenxue shigang [Abriss der taiwanesischen Literatur- geschichte], (Gaoxiong: Wenxuejie zazhishe, 1.2.1987), pp. 39, 49.

1987

林瑞明著 〈日本統治下的臺灣新文學運動—文學結社及其精神〉 《文訊月刊》 29 198741日) 35-50

Lin Ruiming, »Riben tongzhi xia de Taiwan xin wenxue yundong–wenxue jieshe ji qi jingshen« [Die Neue taiwanesische Kulturbewegung unter japanischer Besatzung–literarische Vereinigungen und ihr Geist], Wenxun yuekan/Wen-Hsun Magazine, Nr. 29, (1.4.1987), pp. 35-50.

1987

 

 

 

黃武忠著 〈日本時代臺灣重要的文學社團〉 《文訊月刊》 29 198741日) 51-60

Huang Wuzhong, »Riben shidai Taiwan zhongyao de wenxue shetuan« [Wichtige taiwanesische Literaturvereine während der japanischen Besatzungszeit], Wenxun yuekan/Wen-Hsun Magazine, Nr. 29, (1.4.1987), pp. 51-60.

1987

 

 

 

 

 

 

 

1998

秦賢次著 〈抗戰時期期刊編目—北平《中國文藝》月刊回顧〉 《當代文學史料研究叢刊》 2 (台北:大呂出版社,198712月) 40-64

Qin Xianci, »Kangzhan shiqi qikan bianmu–Beiping Zhongguo wenyi yuekan huigu« [Katalog von Monatszeitschriften aus der Zeit des Widerstands- kampfes–Rückblick auf die Pekinger Monatszeitschrift Chinesische Literatur], Dangdai wenxue shiliao yanjiu she [Gesellschaft zur Erforschung historischer Materialien moderner Literatur], Dangdai wenxue shiliao yanjiu congkan [Serie zur Erforschung historischer Materialien moderner Literatur], Bd. 2, (Taibei: Dalü chubanshe, Dez. 1987), pp. 40-64.

秦賢次著 〈關於《中國文藝》〉 張深切著 《張深切全集》 11 (台北:文經出版社,19982月) 279-280

Qin Xianci, »Guanyu Zhongguo wenyi« [Zur Chinesische Literatur], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 11, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 279-280.

1987

若林正文著 〈臺灣抗日運動中的「中國座標」與「臺灣座標」〉 《當代》 17 198791日) 40-51

Wakabayashi Masafumi, »Taiwan kangri yundong zhong de 'Zhongguo zuobiao' yu 'Taiwan zuobiao'« ['Chinesische Merkmale' und 'Taiwanesische Merkmale' in der anti-japanischen Bewegung in Taiwan], Dangdai/Con-Temporary, Nr. 17, (1.9.1987), pp. 40-51.

1987

向山川夫 《日本統治下的臺灣民族運動史》 中央經濟研究所 台北:1987)。

Mukayama Kawao, Riben tongzhi xia de Taiwan minzu yundong shi [Die Geschichte der taiwanesischen Volksbewegungen unter japanischer Kolonialherrschaft], Academia Sinica, The Institute of Economics, (Taibei, 1987).

1988

包恆新著 〈張深切與王詩琅的創作〉 《臺灣現代文學簡述》 (上海:上海社會科學院,1988年) 98-100

Bao Hengxin, »Zhang Shenqie yu Wang Shilang de chuangzuo« [Zhang Shenqies und Wang Shilangs Werke], Taiwan xiandai wenxue jianshu [Kurze Abhandlung der modernen taiwanesischen Literatur], (Shanghai: Shanghai shehui kexueyuan, 1988), pp. 98-100.

1988

黃國書著 〈日據時代臺灣左翼劇場運動的發展〉 《當代》 28 198881日) 34-45

Huang Guoshu, »Riju shidai Taiwan zuoyi juchang yundong de fazhan« [Entwicklung der linken Theaterbewegung während der japanischen Kolonialzeit], Dangdai/Con-Temporary, Nr. 28, (1.8.1988), pp. 34-45.

1988

黃英哲編 〈張深切年譜初稿〉 《臺灣風物》 38 1 (板橋:臺灣風物雜誌社,19883月) 79-87

Huang Yingzhe (Hg.), »Zhang Shenqie nianpu chugao« [Erstfassung von Zhang Shenqies Jahresregister], Taiwan fengwu/The Taiwan Folkways, Bd. 38, Nr. 1, (Banqiao: Taiwan fengwu zazheshe, März 1988), pp. 79-87.

1988

張炎憲、翁佳音編 《臺灣社會運動史—文化運動》 王詩琅譯 (台北:稻鄉出版社,19885月)。

Zhang Yanxian, Wong Jiayin (Hg.), Taiwan shehui yundong shi–wenhua yundong [Geschichte der taiwanesischen Sozialbewegungen–Kulturbewegungen], Wang Shilang (Übers.), (Taibei: Daoxiang chubanshe, Mai 1988).

1989

莊永明著 〈臺灣的黑色太陽〉 《臺灣紀事:臺灣歷史上的今天(下)》 (台北:時報文化,198910月) 940-941

Zhuang Yongming, »Taiwan de heise taiyang« [Die schwarze Sonne Taiwans], Taiwan ji shi: Taiwan lishi shang de jintian (xia)/Taiwan Chronicle, (Taibei: Shibao wenhua, Okt. 1989), pp. 940-941.

1990

 

 

 

 

1998

陳芳明著 〈亞細亞孤兒的聲音—張深切與《里程碑》〉 《自立早報》 1990121/22日) 14

Chen Fangming, »Yaxiya guer de shengyin–Zhang Shenqie yu Lichengbei« [Die Stimme der asiatischen Waise–Zhang Shenqie und Meilensteine], Zili zaobao/The Independence Morning Post, (21./22.1.1990), p. 14.

陳芳明著 〈亞細亞孤兒的聲音—張深切與《里程碑》〉 張深切著 《張深切全集》 2 (台北:文經出版社,19982月) 756-767

Chen Fangming, »Yaxiya guer de shengyin–Zhang Shenqie yu Lichengbei« [Die Stimme der asiatischen Waise–Zhang Shenqie und Meilensteine], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 2, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 756-767.

1990

黃英哲著 〈張深切略年譜(二稿)〉 《臺灣文學研究會會報》 1990年)。

Huang Yingzhe, »Zhang Shenqie lüe nianpu (er gao)« [Kurze Aufstellung von Zhang Shenqies Lebensdaten (2. Entwurf)], Taiwan wenxue yanjiuhui huibao [Bulletin der Forschungsgesellschaft für taiwanesische Literatur], (1990).

1990

 

 

1998

黃英哲著 〈張深切におりる為政治文學〉 《野草》 46 1990年)。

Huang Yingzhe, »Zhang Shenqie ni oriru tame seiji to bungaku« [Zhang Shenqies Politik und Literatur], Nogusa [Wildgras], Nr. 46, (1990).

黃英哲著 〈張深切的政治與文學〉 張深切著 《張深切全集》 1 (台北:文經出版社,19982月) 27-46

Huang Yingzhe, »Zhang Shenqie de zhengzhi yu wenxue« [Zhang Shenqies Politik und Literatur], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 1, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 27-46.

1991

粟多桂著 〈抵抗文學傑出的理論戰士與活動家張深切〉 《臺灣抗日作家作品論》 (西南:西南師範大學出版社,1991年) 91-100

Li Duogui, »Dikang wenxue jiechu de lilun zhanshi yu huodongjia–Zhang Shenqie« [Zhang Shenqie–Aktivist und außergewöhnlicher Kämpfer der Widerstandsliteraturtheorie], Taiwan kangri zuojia zuopin lun [Abhandlung über Werke taiwanesischer Schriftsteller des anti-japanischen Widerstands], (Xinan: Xinan Shifan daxue chubanshe, 1991), pp. 91-100.

1991

秦賢次著 〈魯迅與臺灣青年〉 《國文天地》 7 4 199191日) 11-17

Qin Xianci, »Lu Xun yu Taiwan qingnian« [Lu Xun und Taiwans Jugend], Guowen tiandi [The World of Chinese Language and Literature], Jg. 7, Nr. 4, (1.9.1991), pp. 11-17.

1992

邱坤良著 《舊劇與新劇:日治時期臺灣戲劇之研究(1895-1945)》 (台北:自立晚報社,1992年) 311-312321-322

Qiu Kunliang, Jiuju yu xinju: Rizhi shiqi Taiwan xiju zhi yanjiu (1895-1945) [Altes und Neues Theater: Studie über taiwanesisches Theater in der Zeit der japanischen Herrschaft (1895-1945)], (Taibei: Zili wanbaoshe, 1992), pp. 311f, 321f.

1992

張志相著 《張深切及其著作研究》 成功大學 歷史語言研究所 碩士論文 (台南:19926月)。

Zhang Zhixiang, Zhang Shenqie ji qi zhuzuo yanjiu [Studie über Zhang Shenqie und seine Werke], unveröffentlichte Magisterarbeit, Chenggong University, Fakultät für Geschichte und Sprache, (Tainan, Juni 1992).

1992

 

 

 

 

 

 

 

1993

 

 

 

 

 

 

 

1998

 

 

 

廖仁義著 〈臺灣觀點的「中國哲學研究」—《孔子哲學評論》與張深切的哲學思想〉 《臺灣文藝》 (總號)第133 1992111日) 45-68

Liao Renyi, »Taiwan guandian de 'Zhongguo zhexue yanjiu'–Kongzi zhexue pinglun yu Zhang Shenqie de zhexue sixiang« [Die taiwanesische Perspektive der 'Chinesischen Philosophieforschung'–Kritik der Philosophie Konfuzius’ und Zhang Shenqies philosophische Gedanken], Taiwan Wenyi/Taiwan Literature, Nr. 133, (1.11.1992), pp. 45-68.

廖仁義著 〈臺灣觀點的「中國哲學研究」—《孔子哲學評論》與張深切的哲學思想〉 張炎憲編 《臺灣史料研究》 2 (台北:自立晚報社,1993820日) 93-109

Liao Renyi, »Taiwan guandian de 'Zhongguo zhexue yanjiu'–Kongzi zhexue pinglun yu Zhang Shenqie de zhexue sixiang« [Die taiwanesische Perspektive der 'Chinesischen Philosophieforschung'–Kritik der Philosophie Konfuzius’ und Zhang Shenqies philosophische Gedanken], in: Zhang Yanxian et. al. (Hg.), Taiwan shiliao yanjiu/Taiwan Historical Materials Studies, Nr. 2, (Taibei: Zili wanbao she, 20.8.1993), pp. 93-109.

廖仁義著 〈臺灣觀點的「中國哲學研究」—《孔子哲學評論》與張深切的哲學思想〉 張深切著 《張深切全集》 5 (台北:文經出版社,19982月) 538-566

Liao Renyi, »Taiwan guandian de 'Zhongguo zhexue yanjiu'–Kongzi zhexue pinglun yu Zhang Shenqie de zhexue sixiang« [Die taiwanesische Perspektive der 'Chinesischen Philosophieforschung'–Kritik der Philosophie Konfuzius’ und Zhang Shenqies philosophische Gedanken], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 5, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 538-566.

1993

鍾喬著 〈日據時代的抗日劇作家—張深切〉 《民眾日報》 199328/9/11/12日) 23

Zhong Qiao, »Riju shidai de kangri juzuojia–Zhang Shenqie« [Der anti-japanische Dramatiker der japanischen Kolonialzeit–Zhang Shenqie], Minzhong ribao/Peoples Daily News, (8./9./11./12.2.1993), p. 23.

1993

莊永明著 〈臺灣百人傳系列第8號:張深切,橫跨多領域致力社運的文化鬥士〉 《時人雜誌/People 9 (國際中文版) 199391日) 132-139

Zhuang Yongming, »Taiwan bai renzhuan xilie di 8 hao: Zhang Shenqie, hengkua duo lingyu zhili sheyun de wenhua doushi« [Serie hundert taiwanesischer Biographien Nr. 8: Zhang Shenqie, kultureller Kämpfer, der sich in vielen verschiedenen Gesellschaftsbewegungen eingesetzt hat], Shiren zazhi/People, Nr. 9, (1.9.1993), pp. 132-139.

1994

張泉著 〈形形色色的官辦刊物〉 〈張深切〉 《淪陷時期北京文學八年》 (北京:中國和平出版社,199410月) 72-76281-284

Zhang Quan, »Xingxing sese de guanban kanwu« [Verschiedene staatliche Zeitschriften], »Zhang Shenqie«, Lunxian shiqi Beijing wenxue ba nian [Acht Jahre Pekinger Literatur in der Zeit der Besetzung], (Peking: Zhongguo heping chubanshe, Okt. 1994), pp. 72-76, 281-284.

1995

岡田英樹著 〈在淪陷時期北京文壇的概況—關於臺灣作家的三劍客〉 (新竹:199411月) 4 http://cls.admin.yzu.edu.tw/LAIHE/words/cca 300001-li-vhs042-0001-i.pdf.

Okazaki Ikuko, »Zai lunxian qi Beijing wentan de gaikuang–guanyu Taiwan zuojia de san jianke« [Die Situation der Pekinger Literaturzirkel während der japanischen Besatzung–die drei Musketiere unter den taiwanesischen Autoren], in: Paper zur Konferenz 'Lai He und die Schriftsteller seiner Zeit', (Xinzhu: Nov. 1994), pp. 4f. [aus Internet]

1995

林惺獄著 〈台陽美術協會與臺灣文藝聯盟〉 《藝術家》 241 19956月) 332-349

Lin Xingyu, »Taiyang meishu xiehui yu Taiwan wenyi lianmeng« [Taiyang Verband für bildende Kunst und Taiwanesischer Literaturverband], Yishujia/Artist, Nr. 241, (Juni 1995), pp. 332-349.

1995

路易著 〈為張深切全集催生〉 《民眾日報》 1995615日) 23

Lu Yi, »Wei Zhang Shenqie quanji cuisheng« [Eile bei der Veröffentlichung von Zhang Shenqies gesammelte Werke], Minzhong ribao/Peoples Daily News, (15.6.1995), p. 23.

1995

黃英哲著 〈張深切北京日記序文〉 《野草》 56 199581日)。

Huang Yingzhe, »Zhang Shenqie Beijing riji xuwen« [Zhang Shenqies Vorwort zum Pekinger Tagebuch], Nogusa [Wildgras], Nr. 56, (1.8.1995).

1995

木山英雄著 〈張深切北京日記 《野草》 56 199581日)。

Kiyama Hideo, »Zhang Shenqie Bekin no nikki wo yomu« [Lektüre von Zhang Shenqies Pekinger Tagebuch], Nogusa [Wildgras], Nr. 56, (1.8.1995).

1997

下村作次郎著 《從文學讀臺灣》 邱振瑞譯 (台北:前衛出版社,1997年) 294

Shimomura Sakujirou, Cong wenxue du Taiwan [Erforschung Taiwans durch die Literatur], Übers. Qiu Zhenrui, (Taibei: Qianwei chubanshe/Avantgarde, 1997), p. 294.

1997

 

 

 

 

1998

巫永福著 〈時代見證者我所了解的張深切(上)/(下)〉 《自由時報》 1998223/24日) 41

Wu Yongfu, »Shidai jianzhengzhe–Wo suo liaojie de Zhang Shenqie (shang)/(xia)« [Zeitzeuge: Wie ich Zhang Shenqie verstehe (1./2. Teil)], Ziyou shibao/The Liberty Times, (23./24.2.1998), p. 41.

巫永福著 〈序(之一)〉 張深切著 《里程碑又名:黑色的太陽》 張深切全集 1 (台北:文經出版社,1998年) 15-21

Wu Yongfu, »Xu (zhi yi)« [Vorwort (Nr. 1)], in: Zhang Shenqie, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 1, (Taibei: Wenjing chubanshe, Feb. 1998), pp. 15-21.

1997

陳文芬著 〈張深切全集五四面世〉 《中國時報》 1998218日) 25

Chen Wenfen, »Zhang Shenqie quanji wu si mianshi« [Zhang Shenqies gesammelte Werke am 4. Mai auf dem Markt verfügbar], Zhongguo shibao/China Times, (18.2.1998), p. 25.

1997

陳芳明著 〈深切—張深切文學專輯〉 《聯合文學》 151 199751日) 86-107

Chen Fangming, »ShenqieZhang Shenqie wenxue zhuanji« [Shenqie–Zhang Shenqie Literatur Sonderteil], Lianhe wenxue/Unitas, Nr. 151, (1.5.1997), pp. 86-107.

1997

劉捷著 〈張深切文學的意象〉 《臺灣新聞報》 1997629日) 13

Liu Jie, »Zhang Shenqie wenxue de yixiang« [Vision von Zhang Shenqies Literatur], Taiwan xinwen bao/Taiwan News, (29.6.1997), p. 13.

1997

 

 

 

 

 

1998

邱坤良著 〈從文化劇到台語片張深切的戲劇人生〉 《藝術評論》 8 199710月) 23-41

Qiu Kunliang [Chiu Kun-Liang], »Cong wenhuaju dao taiyupian–Zhang Shenqie de xiju rensheng/From Stage Plays to Taiwanese Movies: The Dramatic Life of Chang Shen-chieh«, Yishu pinglun/Arts Review, Nr. 8, (Okt. 1997), pp. 23-41.

邱坤良著 〈從文化劇到台語片〉 張深切著 《張深切全集》 7 陳芳明 (台北:文經出版社,1998年) 2-32

Qiu Kunliang, »Cong wenhuaju dao taiyupian/From Stage Plays to Taiwanese Movies«, Zhang Shenqie quanji [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Bd. 7, (Taibei: Wenjing chubanshe, 1998), pp. 2-32.

1997

張夢瑞著 〈張深切全集 撥開臺灣歷史雲霧〉 《民生報》 1997124日) 34

Zhang Mengrui, »Zhang Shenqie quanji bokai Taiwan lishi yunwu« [Zhang Shenqies gesammelte Werke lichten Nebel der taiwanesischen Geschichte], Minsheng bao/Min Sheng Daily, (4.12.1997), p. 34.

1998

深切著 《張深切全集》 陳芳明、張炎憲、邱坤良、黃英哲、廖仁義 (台北:文經出版社,1998年)。

1卷:  里程碑又名:黑色的太陽(上)》

2卷:  里程碑又名:黑色的太陽(下)》

3卷:  《我與我的思想》

4卷:  《在廣東發動的臺灣革命運動史略、獄中記》

5卷:  《孔子哲學評論》

6卷:  《談日本,說中國》

7卷:  《邱罔舍(第一部)•(第二部)》

8卷:  《遍地紅-霧社事件(影劇小說)、婚變(影劇腳本)》

9卷:  《生死門(影劇腳本)、再生姻緣(影劇腳本)》

10卷: 《人間與地獄(影劇腳本)》

11卷: 《北京日記.書信.雜錄》

12卷: 《張深切與他的時代(影集)(19041965)

Zhang Shenqie, Zhang Shenqies gesammelte Werke, Chen Fangming, Zhang Yanxian, Qiu Kunliang, Huang Yingzhe, Liao Renyi (Hg.), (Taibei: Wenjing chubanshe, 1998).

Bd. 1:   Meilensteine–oder: Schwarze Sonne (Teil 1)

Bd. 2:   Meilensteine–oder: Schwarze Sonne (Teil 2)

Bd. 3:   Ich und meine Gedanken

Bd. 4:   Kurzer Abriss der in Kanton entstandenen taiwanesischen Revolutionsbewegung, Notizen aus dem Gefängnis

Bd. 5:   Kritik der Philosophie Konfuzius’

Bd. 6:   Von Japan und China sprechen

Bd. 7:   Qiu Wangshe (1. Akt, 2. Akt)

Bd. 8:   Überall Blüten–Der Wushe Zwischenfall (Drehbuch), Zerbrochene Ehe (Drehbuch) 

Bd. 9:   An der Schwelle zwischen Leben und Tod, Hochzeit für ein neues Leben (Drehbuch)

Bd. 10:  Leben und Hölle (Drehbuch)

Bd. 11:  Pekinger Tagebuchnotizen, Briefe, Verschiedenes

Bd. 12:  Zhang Shenqie und seine Zeit (1904-1965) (Bildband)

1998

陳文芬著 〈張深切全集〉 《中國時報》 1998127日) 25

Chen Wenfen, »Zhang Shenqie quanji« [Zhang Shenqies gesammelte Werke], Zhongguo shibao/China Times, (27.1.1998), p. 25.

1998

聯合報記者 〈《張深切全集》發表會〉 《聯合報》 1998211日) 41

(Lianhe bao), »Zhang Shenqie quanji fabiaohui« [Veröffentlichungsveranstaltung von Zhang Shenqies gesammelte Werke], Lianhe bao/The United Daily News, (11.2.1998), p. 41.

1998

盧義方著 〈為名家塑像 付諸行動〉 《中國時報》 1998211日) 15

Lu Yifang, »Wei mingjia suxiang fuzhu xingdong« [Statue für bekannte Persönlichkeit übergeben], Zhongguo shibao/China Times, (11.2.1998), p. 15.

1998

王水仙著 〈縣府將為文學藝術家塑像〉 《臺灣日報》 1998211日) 18

Wang Shuixian, »Xianfu jiang wei wenxue yishujia suxiang« [Kreisregierung wird für Literaten und Künstler Statue errichten], Taiwan ribao/Taiwan Daily, (11.2.1998), p. 18.

1998

中央日報記者 〈《張深切全集》新書發表會〉 《中央日報》 1998212日) 22

(Zhongyang ribao), »Zhang Shenqie quanji xinshu fabiaohui« [Veröffentlichungs- veranstaltung für die neuen Zhang Shenqies gesammelte Werke], Zhongyang ribao/Central Daily News, (12.2.1998), p. 22.

1998

江中明著 〈張深切作品全集出版〉 《聯合報》 1998212日) 18

Jiang Zhongming, »Zhang Shenqie–Zuopin quanji chuban« [Zhang Shenqie– Veröffentlichung der gesammelten Werke], Lianhe bao/The United Daily News, (12.2.1998), p. 18.

1998

陳芳明著 〈復活的張深切〉 《中國時報》 1998212日) 27

Chen Fangming, »Fuhuo de Zhang Shenqie« [Wiederbelebung von Zhang Shenqie], Zhongguo shibao/China Times, (12.2.1998), p. 27.

1998

張孫煜著 〈記父親 真正的英雄(上)/(下)〉 《中國時報》 1998212/13日) 27

Zhang Sunyu, »Ji fuqin Zhenzheng de yingxiong (shang/xia)« [Erinnerung an den Vater Ein wirklicher Held (1./2. Teil)], Zhongguo shibao/China Times, (12./13.2.1998), p. 27.

1998

〈張深切全集發行〉 民視新聞網-臺灣筆記 http://203.70.126.4/ Topic/CaringTW/TWnotes/0214.htm, 1998214日)。

»Zhang Shenqie quanji faxing« [Herausgabe von Zhang Shenqies gesammelte Werke], Minshi xinwenwang/Formosa Television–Taiwan biji [Taiwan Notizen], (14.2.1998). [aus Internet]

1998

陳蓉著 〈張深切全集出版是追尋臺灣現代史料一大成就〉 中央社 1998214日)。

Chen Rong, »Zhang Shenqie quanji chuban shi zuixun Taiwan xiandai shiliao yi da chengjiu« [Die Herausgabe von Zhang Shenqies gesammelte Werke ist ein großer Erfolg bei der Sammlung von neuen historischen Materialien Taiwans], Zhongyang she/Daily Chinese News Wire, (14.2.1998). [aus Internet]

1998

陳文芬著 〈巫永福,劉捷等人 見證張深切成就〉 《中國時報》 1998215日) 25

Chen Wenfen, »Wu Yongfu, Liu Jie deng ren Jianzheng Zhang Shenqie chengjiu« [Wu Yongfu, Liu Jie u.a. Augenzeugen von Zhang Shenqies Erfolgen], Zhongguo shibao/China Times, (15.2.1998), p. 25.

1998

賴素鈴著 〈里程碑張深切全集昨發表〉 《民生報》 1998215日) 19

Lai Suling, »Lichengbei Zhang Shenqie quanji zuo fabiao« [Meilensteine Zhang Shenqies gesammelte Werke gestern veröffentlicht], Minsheng bao/Min Sheng Daily, (15.2.1998), p. 19.

1998

江中明著 〈臺灣文藝聯盟本部招牌重見天日〉 《聯合報》 1998215日) 18

Jiang Zhongming, »Taiwan wenyi lianmeng benbu zhaopai chongjian tianri« [Schild des Taiwanesischen Literaturverbands hat das Licht der Sonne wieder erblickt], Lianhe bao/The United Daily News, (15.2.1998), p. 18.

1998

向陽著 〈回看張深切〉 《自由時報》 1998224日) 41

Xiang Yang, »Huikan Zhang Shenqie« [Blick zurück zu Zhang Shenqie], Ziyou shibao/The Liberty Times, (24.2.1998), p. 41.

1998

施懿琳著 〈黑色太陽下的革命文學家張深切〉 《中國時報》 1998312日) 42

Shi Yilin, »Heise taiyang xia de geming wenxuejia–Zhang Shenqie« [Revolutionärer Literat unter schwarzer Sonne–Zhang Shenqie], Zhongguo shibao/The China Times, (12.3.1998), p. 42.

1998

〈建議看板 艱深的,專門的,小眾良書 張深切全集(十二卷)〉 《中國時報》 1998312日) 42

(keine Autorenangabe), »Jianyi kanban Jianshen de, zhuanmen de, xiaozhong liangshu Zhang Shenqie chuanji (12 juan)« [Buchtipp: Schwer verständliches, spezialisiertes, für wenige zugängliches, gutes Buch Zhang Shenqies gesammelte Werke (12 Bände), Zhongguo shibao/The China Times, (12.3.1998), p. 42.

1998

吳興文著 〈《張深切全集》及其他八十七年二月∼八十七年三月〉 《中央月刊文訊別冊》 總號第150 19984月) 10-16

Wu Xingwen, »Zhang Shenqie chuanji ji qita–1998.2-1998.3« [Zhang Shenqies gesammelte Werke und andere–Februar 1998 bis März 1998], Zhongyang yuekan wenxun biece/Central Monthly Publishing Announcements, Nr. 150, (Apr. 1998), pp. 10-16.

1998

文經社提供 〈張深切〉 《臺灣日報》 199864日) 27

(Wenjing she), »Zhang Shenqie«, Taiwan ribao/Taiwan Daily, (4.6.1998), p. 27.

1998

藤井省三著 よみがえる張深切生涯〉 《北海道新聞》 1998710日) 8

Fujii Syouzou, »Yomigaeru Zhang Shenqie no syougai« [Meine Ansicht zu Zhang Shenqies Karriere], Hokkaido Shimbun/The Hokkaido Shimbun Press, (10.7.1998), p. 8.

1998

林安梧著 〈張深切的「臺灣性」與「中國性」及其相關之問題〉 《鵝湖月刊》 24 2 總第278 19988月) 2-11

Lin Anwu, »Zhang Shenqie de 'Taiwan xing' yu 'Zhongguo xing' ji qi xiangguan zhi wenti« [Chang Shen-chie's Notion of the Nature's of Taiwan and of China and Related Questions], Erhu yuekan [Gänsesee Monatszeitschrift], Bd. 24, Nr. 2, Nr. 278, (Aug. 1998), pp. 2-11.

1998

盧義方著 〈立張深切銅像 府會又鬥嘴〉 《中國時報》 1998811日) 20

Lu Yifang, »Li Zhang Shenqie tongxiang Fuhui you douzui« [Errichtung von Zhang Shenqies Bronzestatue Wieder Streit im Kreisrat], Zhongguo shibao/China Times, (11.8.1998), p. 20.

1998

賴素鈴著 〈重現張深切面容〉 《民生報》 199898日) 19

Lai Suling, »Chongxian Zhang Shenqie mianrong« [Wiedererscheinung von Zhang Shenqies Gesicht], Minsheng bao/Min Sheng Daily, (8.9.1998), p. 19.

1998

陳正昇編 《臺灣文化座標:張深切的生命面貌》 (南投:南投縣立文化中心,199811月)。

Chen Zhengshen (Hg.), Taiwan wenhua zuobiao: Zhang Shenqie de shengming mianmao [Merkmale der taiwanesischen Kultur: Zhang Shenqies Leben], (Nantou: Nantou xianli wenhua zhongxin, Nov. 1998).

1998

魏裕鑫著 〈張深切塑像 八日揭幕〉 《中國時報》 1998114日) 20

Wei Yuxin, »Zhang Shenqie suxiang Ba ri jiemu« [Zhang Shenqies Statue Enthüllung am 8.], Zhongguo shibao/China Times, (4.11.1998), p. 20.

1998

李天保著 〈南投縣政府八日將為文學家張深切塑像揭幕〉 中央社 1998117日)。

Li Tianbao, »Nantou xian zhengfu ba ri jiang wei wenxuejia Zhang Shenqie suxiang jiemu« [Nantouer Kreisregierung wird am 8. November die Statue des Schriftstellers Zhang Shenqie enthüllen], Zhongyang she/Daily Chinese News Wire, (7.11.1998). [aus Internet]

1998

曾昆明著 〈張深切塑像揭幕〉 《民眾日報》 1998119日) 25

Zeng Kunming, »Zhang Shenqie suxiang jiemu« [Enthüllung von Zhang Shenqies Statue], Minzhong ribao/Peoples Daily News, (9.11.1998), p. 25.

1998

王水仙著 〈投縣文學家張深切塑像揭幕〉 《臺灣日報》 1998119日) 20

Wang Shuixian, »Touxian wenxuejia Zhang Shenqie suxiang jiemu« [Statue des Nantouer Literaten Zhang Shenqie wurde enthüllt], Taiwan ribao/Taiwan Daily, (9.11.1998), p. 20.

1998

盧義方著 〈張深切銅像 長駐南投縣史館〉 《中國時報》 1998119日) 18

Lu Yifang, »Zhang Shenqie tongxiang Changzhu Nantou xian shiguan« [Zhang Shenqies Kupferstatue Fester Standort vor dem Geschichtsmuseum des Kreises Nantou], Zhongguo shibao/China Times, (9.11.1998), p. 18.

1998

林明宏著 〈文化先驅:張深切冥誕 連串活動追念〉 《自由時報》 1998119日)。

Lin Minghong, »Wenhua xianqu: Zhang Shenqie mingdan Lianchuan huodong zhuinian« [Kultureller Vorkämpfer: Zhang Shenqies Geburtstag  Eine Reihe von Gedenkveranstaltungen], Ziyou shibao/The Liberty Times, (9.11.1998).

1998

江萬昌著 〈緬懷張深切 塑像供瞻仰〉 《自立早報》 1998119日) 13

Jiang Wanchang, »Mianhuai Zhang Shenqie Suxiang gong zhanyang« [Erinnerung an Zhang Shenqie  Bewunderung seiner Statue), Zili zaobao/The Independence Morning Post, (9.11.1998), p. 13.

1998

(集集訊) 〈紀念張深切 系列活動展開〉 《中國時報》 19981110日) 20

(Jiji Lokalbericht), »Jinian Zhang Shenqie Xilie huodong zhankai« [Veranstaltungsreihe zum Gedenken an Zhang Shenqie hat begonnen], Zhongguo shibao/China Times, (10.11.1998), p. 20.

1998

王昶雄著 〈先賢的風貌與文采〉 《臺灣立報》 19981229日) 8

Wang Changxiong, »Xianxian de fengmao yu wencai« [Das Antlitz und literarische Talent eines Vorfahren], Taiwan Libao/Lih Pao Daily, (29.12.1998), p. 8.

1999

南投縣政府文化局編 〈落入凡間的鬼精靈—邱罔舍傳奇〉 1999530日)。

Nantou xian zhengfu wenhua ju (Hg.), »Luoru fanjian de guijingling–Qiu Wangshe chuanqi« [Ein pfiffiger Kerl, der unter die Leute kam–Die Legenden von Qiu Wangshe], (30.5.1999). [aus Internet]

1999

行政院文建會編 〈《張深切全集》出版〉 1998臺灣文學年鑑》 19996月) 177

Xingzhengyuan wenjianhui/Council for Cultural Affairs (Hg.), »Zhang Shenqie quanji chuban« [Veröffentlichtung von Zhang Shenqies gesammelte Werke], 1998 Taiwan wenxue nianjian [Taiwan Literatur Jahrbuch 1998], (Juni 1999), p. 177.

1999

李泰德著 〈第三節 同時期文人比較〉 《文化變遷下的臺灣傳統文人—黃得時評傳》 國立臺灣師範大學 國文研究所 碩士論文 19996月) 133-140

Li Taide, »Di san jie: Tong shiqi wenren bijiao« [3. Kapitel: Vergleich mit Literaten der gleichen Periode], Wenhua bianqian xia de Taiwan chuangtong wenren–Huang Deshi pingchuan [Traditionelle taiwanesische Literaten unter kulturellem Wandel–Biographie und Kommentar zu Huang Deshi], unveröffentlichte Magisterarbeit, Taiwan Normal University, Institut für Chinesisch, (Taibei, Juni 1999), pp. 133-140.

1999

李泰德著 〈張深切《孔子哲學評論》之評析〉 《臺灣人文》 3 國立臺灣師範大學 人文教育研究中心 (61999年) 295-320

Li Taide, »Zhang Shenqie Kongzi zhexue pinglun zhi pingxi« [Analyse und Kommentar zu Zhang Shenqies Kritik der Philosophie Konfuzius’], Taiwan renwen [Taiwan Geisteswissenschaften], Forschungszentrum für geistes- wissenschaftliche Lehre, Taiwan Normal University, (Taibei, Juni 1999), pp. 295-320.

1999

莊永明著 〈黑色太陽 正氣長留:張深切(1904-1965)〉 《島國顯影》 4 (台北:創意力文化,19997月) 128-159

Zhuang Yongming, »Heise taiyang  Zhengqi changliu: Zhang Shenqie (1904-1965)« [Schwarze Sonne Gerechtigkeit verbleibt: Zhang Shenqie (1904-1965)], Daoguo xianying [Die Entwicklung des Inselstaates], Bd. 4, (Taibei: Chuangyili wenhua/Creation Culture, Juli 1999), pp. 128-159.

1999

陳明台著 張深切 (1904-1965) 《台中市文學史初編》 (台中:台中市文化中心,1999年) 49-55

Chen Mingtai, »Zhang Shenqie (1904-1965)«, Taizhong shi wenxueshi chubian [Erste Edition der Literaturgeschichte Taizhongs], (Taizhong: Taizhong shi wenhua zhongxin/Kulturzentrum der Stadt Taizhong, 1999), pp. 49-55.

1999

黃武忠著 〈張深切文學物捐贈〉 (出處) 199994日)。

Huang Wuzhong, »Zhang Shenqie wenxuewu juanzeng« [Spende von Zhang Shenqies Literaturgegenständen], (keine Quellenangabe), (4.9.1999).

1999

蕭麗玲著 99臺灣文學特展 移師文資中心〉 《臺灣新聞報》 199994日) 15

Xiao Liling, »99 Taiwan wenxue tezhan Yishi wenzi zhongxin« [Taiwanesische Literatur-Sonderausstellung 1999  Verlegung ins Zentrum für Forschung und Erhaltung von Kulturgütern], Taiwan xinwen bao/Taiwan News, (4.9.1999), p. 15.

1999

洪瑞琴著 〈臺灣文學特展 享受藝文盛宴〉 《自由時報》 199994日) 12

Hong Ruiqin, »Taiwan wenxue tezhan Xiangshou yiwen shengyan« [Taiwanesische Literatur-Sonderausstellung Viel Spass beim literarischen Festival], Ziyou shibao/The Liberty Times, (4.9.1999), p. 12.

1999

洪瑞琴著 〈張深切獨子憶往多感慨〉 《自由時報》 199994日) 12

Hong Ruiqin, »Zhang Shenqies einziger Sohn denkt trauernd zurück« [Zhang Shenqie duzi yiwang duo gankai], Ziyou shibao/The Liberty Times, (4.9.1999), p. 12.

1999

吳碧娟著 〈文化辦桌 臺灣文學特展登場〉 《聯合報》 199994日) 28

Wu Bijuan, »Wenhua banzhuo Taiwan wenxue tezhan dengchang« [Kulturveranstaltung Auftritt der taiwanesischen Literatur-Sonderausstel- lung], Lianhe bao/The United Daily News, (4.9.1999), p. 28.

1999

趙家麟著 〈臺灣文藝聯盟史料 見證抗日文學史〉 《中國時報》 199994日) 11

Zhao Jialin, »Taiwan wenyi lianmeng shiliao Jianzheng kangri wenxue shi« [Historisches Material des Taiwanesischen Literaturverbands Zeugen der anti-japanischen Literaturgeschichte], Zhongguo shibao/China Times, (4.9.1999), p. 11.

1999

張世中著 〈臺灣文學特展昨開鑼〉 《民眾日報》 199994日) 21

Zhang Shizhong, »Taiwan wenxue tezhan zuo kailuo« [Taiwan Literatur-Sonderausstellung gestern eröffnet], Minzhong ribao/Peoples Daily News, (4.9.1999), p. 21.

1999

蔡德昌著 〈臺灣文學特展全省文人匯聚〉 《臺灣時報》 199994日) 28

Cai Dechang, »Taiwan wenxue tezhan quanshen wenren huiju« [Gelehrte aus ganz Taiwan versammeln sich zur Taiwan Literatur-Sonderausstellung], Taiwan shibao/Taiwan Times, (4.9.1999), p. 28.

1999

黃微芬著 〈文化辦桌 臺灣文學特展開鑼〉 《中華日報》 199994日) 32

Huang Weifen, »Wenhua banzhuo Taiwan wenxue tezhan kailuo« [Kulturveranstaltung Taiwan Literatur-Sonderausstellung eröffnet], Zhonghua ribao/China Daily News, (4.9.1999), p. 32.

1999

黃微芬著 〈發展臺灣文學 張深切貢獻〉 《中華日報》 199994日) 32

Huang Weifen, »Fazhan Taiwan wenxue Zhang Shenqie gongxian« [Zhang Shenqies Beitrag in der Entwicklung der taiwanesischen Literatur], Zhonghua ribao/China Daily News, (4.9.1999), p. 32.

1999

黃微芬著 〈文藝抗日歷史見證〉 《中華日報》 199994日) 32

Huang Weifen, »Wenyi kangri lishi jianzheng« [Zeugen der anti-japanischen Literaturgeschichte], Zhonghua ribao/China Daily News, (4.9.1999), p. 32.

1999

董成瑜著 〈創傷與復原〉 《中國時報》 1999930日) 41

Dong Chengyu, »Chuangshang yu fuyuan« [Trauma und Genesung], Zhongguo shibao/China Times, (30.9.1999), p. 41.

2000

莊永明著 〈孤獨的野人張深切〉 《臺灣百人傳》 1 (台北:時報文化,2000年) 191-224

Zhuang Yongming, »Gudu de yeren Zhang Shenqie« [Einsamer Andersdenkender- Zhang Shenqie], Taiwan bairen zhuan [Einhundert taiwanesische Bio- graphien], Bd. 1, (Taibei: Shibao wenhua, 2000), pp. 191-224.

2002

梁明雄著 《張深切與《臺灣文藝》研究》 張深切研究集 1 (台北:文經出版社,20021月)。

Liang Mingxiong, Zhang Shenqie yu “Taiwan wenyi” yanjiu/The Research of Mr. Chang Shen-chieh and the Taiwan-Bungei, Zhang Shenqie yanjiu ji [Zhang Shenqie Forschungssammlung], Bd. 1, (Taibei: Wenjing chubanshe, Jan. 2002).

2002

一軍著 〈《張深切與「臺灣文藝」研究》評介〉 《全國新書資訊月刊》 39 (台北:國立中央圖書館,20023月) 12-14

Yi Jun, »Zhang Shenqie yu “Taiwan wenyi” yanjiu pingjie« [Einschätzung von The Research of Mr. Chang Shen-chieh and the Taiwan-Bungei], Quanguo xinshu zixun yuekan/New Books Monthly, No. 39, (Taibei: National Central Library, März 2002), pp. 12-14.

2002

黃東珍著 《張深切《孔子哲學評論》研究》 國立成功大學 中國文學研究所 碩士論文 2002612日)。

Huang Dongzhen, Zhang Shenqie “Kongzi zhexue pinglu” yanjiu [Studie zu Zhang Shenqies Kritik der Philosophie Konfuzius’], unveröffentlichte Magisterarbeit, National Chenggong University, Institut für chinesische Literatur, (Tainan, 12.6.2002).

2002

張子文,郭啟傳編 《臺灣歷史人物小傳 日據時期》 (台北:國家圖書館,200212月) 155-156

Zhang Ziwen, Guo Qichuan (Hg.), Taiwan lishi renwu xiaozhuan Riju shidai [Kurzbiographien von Persönlichkeiten der taiwanesischen Geschichte Japanische Besatzungszeit], (Taibei: National Central Library, Dez. 2002), pp. 155-156.

2003

林純芬著 《張深切及其劇本研究》 私立靜宜大學 中國文學系 碩士論文 (台中:20037月)。

Lin Chunfen, Zhang Shenqie ji qi juben yanjiu [Studie zu Zhang Shenqie und seinen Theaterskripten], unveröffentlichte Magisterarbeit, Providence University, Fakultät für chinesische Literatur, (Taizhong, Juli 2003).

本表格乃藍依琳博士所製,本研究室在此向她致謝。

 

林義正,2005.10,〈張深切的孔子哲學研究〉,收入莊萬壽主編《第四屆臺灣文化國際學術研討會論文集¾¾臺灣思想與臺灣主體性》,77-90。臺北:國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所。

林義正,2006.05,〈張深切的老子哲學研究〉,「2006道文化國際學術研討會」。主辦單位:中國文化大學哲學系、高雄師範大學經學研究所、高雄市文化院、三清道家道教文化基金會、北京大學哲學系、四川大學道教與宗教研究所。地點:中國文化大學。