◎在學生餐廳點餐
店員：您好，請問需要什麼？ 請問：polite way of asking
顧客：我要一個三號餐。
店員：內用還是外帶？ 內：inside／外：outside
店員：這樣是61元。
顧客：（給店員61元）
店員：這是你的三號餐，筷子自己拿。
◎在學生餐廳點餐
◎ㄗㄞˋㄒㄩㄝˊㄕㄥㄘㄢㄊㄧㄥㄉㄧㄢˇㄘㄢ
店員： 您好，請問需要什麼？
ㄉㄧㄢˋㄩㄢˊ：ㄋㄧㄣˊㄏㄠˇ，ㄑㄧㄥˇㄨㄣˋㄒㄩㄧㄠˋㄕㄜˊㄇㄜ˙？
顧客： 我要一個三號餐。
ㄍㄨˋㄎㄜˋ：ㄨㄛˇㄧㄠˋㄧˊㄍㄜ˙ㄙㄢㄏㄠˋㄘㄢ。
店員： 內用還是外帶？
ㄉㄧㄢˋㄩㄢˊ：ㄋㄟˋㄩㄥˋㄏㄞˊㄕˋㄨㄞˋㄉㄞˋ？
顧客： 外帶。我還要買一雙筷子。
ㄍㄨˋㄎㄜˋ：ㄨㄞˋㄉㄞˋ。ㄨㄛˇㄏㄞˊㄧㄠˋㄇㄞˇㄧˋㄕㄨㄤㄎㄨㄞˋㄗ˙
店員： 這樣是61元。
ㄉㄧㄢˋㄩㄢˊ：ㄓㄜˋㄧㄤˋㄕˋㄌㄧㄡˋㄕˊㄧㄩㄢˊ。
顧客： （給店員61元）
ㄍㄨˋㄎㄜˋ：（ㄍㄟˇㄉㄧㄢˋㄩㄢˊㄌㄧㄡˋㄕˊㄧㄩㄢˊ）
店員： 這是你的三號餐，筷子自己拿。
ㄉㄧㄢˋㄩㄢˊ：ㄓㄜˋㄕˋㄋㄧㄣˊㄉㄜ˙ㄙㄢㄏㄠˋㄘㄢ，ㄎㄨㄞˋㄗ˙ㄗˋㄐㄧˇㄋㄚˊ。
◎在學生餐廳點餐
◎zài xuéshēng cāntīng diǎn cān
店員：您好，請問需要什麼？
diànyuán: Nín hǎo, qǐngwèn xūyào shénme?
顧客：我要一個三號餐。
gùkè: Wǒ yào yígè sān hào cān.
店員：內用還是外帶？
diànyuán: Nèi yòng háishì wàidài?
顧客：外帶。我還要買一雙筷子。
gùkè: Wàidài. Wǒ hái yāomǎi yì shuāng kuàizi.
店員：這樣是61元。
diànyuán: Zhèyàng shì liùshíyī yuán.
顧客：（給店員61元）
gùkè:(Gěi diànyuán liùshíyī yuán)
店員：這是你的三號餐，筷子自己拿。
diànyuán: Zhè shì nǐ de sān hào cān, kuài zǐ zìjǐ ná.
◎在學生餐廳點餐
◎Ordering in the students’ restaurant
店員：您好，請問需要什麼？
Clerk: Hello, what do you need?
顧客：我要一個三號餐。
Customer: I want a number 3.
店員：內用還是外帶？
Clerk: For here or to go?
顧客：外帶。我還要買一雙筷子。
Customer: To go. And I want to buy a pair of chopsticks.
店員：這樣是61元。
Clerk: That will be 61 dollars.
顧客：（給店員61元）
Customer: (Hand in 61 dollars)
店員：這是你的三號餐，筷子自己拿。
Clerk: Here is your number 3. Take the chopsticks yourself.
