◎在圖書館
學生：你好，我想借這本書。
館員：好的，請給我你的學生證。
學生：（拿學生證給館員）這裡，謝謝妳。
館員：這本書兩個月之後到期。
學生：我可能需要更多時間看這本書，可以借更久嗎？
館員：你可以上網續借。但是如果有人預約的話，就要提前還書。
學生：好的，我知道了。
◎在圖書館
◎ㄗㄞˋㄊㄨˊㄕㄨㄍㄨㄢˇ
學生： 你好，我想借這本書。
ㄒㄩㄝˊㄕㄥ：ㄋㄧˇㄏㄠˇ，ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄐㄧㄝˋㄓㄜˋㄅㄣˇㄕㄨ。
館員： 好的，請給我你的學生證。
ㄍㄨㄢˇㄩㄢˊ：ㄏㄠˇㄉㄜ˙，ㄑㄧㄥˇㄍㄟˇㄨㄛˇㄋㄧˇㄉㄜ˙ㄒㄩㄝˊㄕㄥㄓㄥˋ。
學生： （拿學生證給館員）這裡，謝謝妳。
ㄒㄩㄝˊㄕㄥ：（ㄋㄚˊㄒㄩㄝˊㄕㄥㄓㄥˋㄍㄟˇㄍㄨㄢˇㄩㄢˊ）ㄓㄜˋㄌㄧˇ，ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ˙ㄋㄧˇ。
館員： 這本書兩個月之後到期。
ㄍㄨㄢˇㄩㄢˊ：ㄓㄜˋㄅㄣˇㄕㄨㄌㄧㄤˇㄍㄜ˙ㄩㄝˋㄓㄏㄡˋㄉㄠˋㄑㄧˊ。
學生： 我可能需要更多時間看這本書，可以借更久嗎？
ㄒㄩㄝˊㄕㄥ：ㄨㄛˇㄎㄜˇㄋㄥˊㄒㄩㄧㄠˋㄍㄥˋㄉㄨㄛㄕˊㄐㄧㄢㄎㄢˋㄓㄜˋㄅㄣˇㄕㄨ，ㄎㄜˇㄧˇㄐㄧㄝˋㄍㄥˋㄐㄧㄡˇㄇㄚ˙？
館員： 你可以上網續借。但是如果有人預約的話，就要提前還書。
ㄍㄨㄢˇㄩㄢˊ：ㄋㄧˇㄎㄜˇㄧˇㄕㄤˋㄨㄤˇㄒㄩˋㄐㄧㄝˋ。ㄉㄢˋㄕˋㄖㄨˊㄍㄨㄛˇㄧㄡˇㄖㄣˊㄩˋㄩㄝㄉㄜ˙ㄏㄨㄚˋ，ㄐㄧㄡˋㄧㄠˋㄊㄧˊㄑㄧㄢˊㄏㄨㄢˊㄕㄨ。
學生： 好的，我知道了。
ㄒㄩㄝˊㄕㄥ：ㄏㄠˇㄉㄜ˙，ㄨㄛˇㄓㄉㄠˋㄌㄜ˙。
◎在圖書館
◎zài túshūguăn
學生：你好，我想借這本書。
xué shēng: Nǐhǎo¸ wǒ xiǎng jiè yì běn shū.
館員：好的，請給我你的學生證。
guăn yuán: Hǎode¸ qǐng gěi wǒ nǐ de xuéshēng zhèng.
學生：（拿學生證給館員）這裡，謝謝妳。
xué shēng: (ná xuéshēng zhèng gěi guănyuán )Zhèlǐ¸ xièxie nǐ.
館員：這本書兩個月之後到期。
guăn yuán: Zhèběn shū liǎngge yuè zhīhòu dàoqí.
學生：我可能需要更多時間看這本書，可以借更久嗎？
xué shēng: wǒkěnéng xūyào gèngduō shújiān kàn zhèběn shū¸kěyǐ jiè gèngjiǔ ma ?
館員：你可以上網續借。但是如果有人預約的話，就要提前還書。
guăn yuán: nǐ kěyǐ shàngwǎng xùjiè, dànshì rúguǒ yǒurén yùyue de huà, jiùyào tíqián huánshu.
學生：好的，我知道了。
xué shēng: Hǎode , wǒ zhīdào le.
◎在圖書館
◎In the library
學生：你好，我想借這本書。
student: Hi, I want to borrow this book.
館員：好的，請給我你的學生證。
librarian: Ok, student ID please.
學生：（拿學生證給館員）這裡，謝謝妳。
student: Wang: (hand in her student ID to librarian) Here you are. Thank you.
館員：這本書兩個月之後到期。
librarian: The book is due in two months.
學生：我可能需要更多時間看這本書，可以借更久嗎？
student: I may need more time to read this book, can I renew it?
館員：你可以上網續借。但是如果有人預約的話，就要提前還書。
librarian: If you want to renew your book, you could apply it online. However, if your book is reserved by other borrowers, the loan period will be shortened.
學生：好的，我知道了。
student: Ok, I see.