人文講座-哈佛大學比較文學系系主任宇文所安教授

臺大人文社會高等研究院與中文學系合辦人文講座,邀請哈佛大學比較文學系系主任宇文所安教授,於11月22、26日假臺大文學院會議舉辦兩場講座。

演講資訊
日期 時間 題目 地點 簡報 線上視訊
96/11/22

09:30
~
11:30

史中有史---論文學史寫作 臺大文學院會議室   VOD
96/11/26

15:00
~
17:00

說煙—想像的借代 臺大文學院會議室   VOD
   
講者介紹
 
宇文所安教授,本名斯蒂芬.歐文(Stephen Owen), 1972年以博士論文《韓愈與孟郊的詩》獲耶魯大學東亞系文學博士學位,隨即執教耶魯大學。並於1982年應聘哈佛大學,任教東亞系、比較文學系,現為哈佛東亞系詹姆斯•布萊恩特•柯南德特級教授(James Bryant Conant University Professor, Harvard University)和比較文學系主任,是唐詩研究領域首屈一指的美國漢學家。著有《初唐詩》、《盛唐詩》、《追憶:中國古典文學中的往事再現》、《中國文論:英譯與評論》、《他山的石頭記》、《迷樓:詩與慾望的迷宮》、《中國「中世紀」的終結:中唐文學文化論集》等專著和論文,大多數已被陸續翻譯成中文出版。
   
演講新聞稿
  臺灣大學人文社會高等研究院於96年11月22、23、26、27日,與中國文學系、臺灣文學研究所,共同邀請哈佛大學宇文所安教授(Stephen Owen)與田曉菲教授(Xiaofei Tian)舉行四場人文講座。宇文教授為唐詩研究首屈一指的美國漢學家,現任詹姆斯•布萊恩特•柯南德特級教授、比較文學系主任,其學術成就為國內外所共推,著作等身,譯為中文的有:《追憶:中國古典文學中的往事再現》、《初唐詩》、《盛唐詩》、《晚唐:九世紀中葉的詩歌》、《中國「中世紀」的終結:中唐文學文化論集》、《迷樓:詩與慾望的迷宮》、《他山的石頭記》、《中國傳統詩歌與詩學》、《追憶》、《中國文學思想讀本》、《諾頓中國文學作品選》、《中國早期古詩的形成》……等。田教授先後任教柯蓋特大學、康乃爾大學,現任哈佛大學東亞語言與文明系教授,早年出版過詩集,近年主要的研究領域為中古文學,著有:《塵幾錄:陶淵明與手抄本文化》、《烽火與流星:蕭梁的文學文化》……等,並有多種中文譯著。二位百忙中應邀蒞校演講,機會難得,果然吸引爆滿聽眾,現場座無虛席,討論熱烈。

  第一場講座於11月22日在文學院會議室舉行,宇文教授以「史中有史──論文學史寫作」為題,以自身編輯《劍橋中國文學史》的經驗談起,從知識本身的不確定性、後代如何決定我們對前代的理解、歷史主義、文本的流動性等角度切入,探討文學史寫作的新方向;宇文教授認為,文學史不能只是,也不可能只是,現在對過去一個特定時期的「客觀」敍述,一個歷史地建構起來的文學史版本正是我們理解文本的形式,但我們必須審視那些對我們熟悉的敍事構成挑戰的證據,審視那些使我們熟悉的敍事變得複雜化的證據;演講中並舉了大量的古典詩文以為討論的例證,內容精彩,臺下聽眾咸感獲益良多。

  第三場講座主題為「說煙──想像的借代」,宇文教授從古典詩歌表現中經常出現的煙、霧、靄、濛濛細雨等意象談起,討論詩歌表現中極其特別的比喻,或者說具有一種特別的虛構性,由一種模糊的、半隱半現的表像決定了這種虛構性的存在,而場景的營造並不單純是作為抒情的裝飾物,而是和詩歌的表現力具有重要關係,也就是說詩人如何將事物以富有「詩意」的方式呈現出來;演講當中除舉多位詩人詩作以為顯例,還就中西表現手法的同異做了比對,中國的表達方式常常具有以部份代全體(synecdoche)的傾向,它可以是傳統上約定俗成的隱喻,但借代手法仍然佔據著極重的份量。

  四天四場的文學盛宴,啟發聽者進入更深層面的思考,更讓我們見識了碩學之士的翩翩風采與妙語如珠。

   
活動照片
 
   
備註
聯絡電話:(02)3366-3750 郭于禎小姐
中文系網址 http://www.cl.ntu.edu.tw/
聯絡電話:(02)3366-4002 林倉盟助教
   

 
10617臺北市羅斯福路四段1號
聯絡電話 : +886-2-3366-3750 / 傳真 : +886-2-3366-3751 / E-mail: ntuihs@ntu.edu.tw
Copyright (C) 2007. All rights reserved.