西班牙王子獎文學類揭曉
溫布萊喜獲生日大禮
和諾貝爾文學獎得主塞拉同日生(五月十一日)
的西班牙小說家溫布萊(Francisco Umbral,
1935 - )，今年得到了一份超級生日大禮
─
「西班牙王子獎」於他的生日前夕揭曉，文學類桂冠落於他的頭上。
與「塞凡提斯文學獎」齊名，並列西國兩大文學獎的「西班牙王子獎」，推崇溫氏為本世紀散文大家及報導文學翹楚，讓他在來自十九個國家，四十二位角逐者中脫穎而出，此獎是他創作三十年來辛勤耕耘的文學園地中
(四十四部小說，一本詩集，五十二種散文與辭典編篡)
最甜美的果實。
溫布萊五O年代在《北卡斯提亞報》嶄露頭角，論述文章被視為冷面殺手，利筆鋒下不饒人，諫言讓為政者視如芒刺在背；歷史小說真實刻劃黑暗面與慘絕人寰的悲劇，與塞拉《杜瓦特家族》的「恐怖主義」手法異曲同工；兩人犀利辛辣兼具嘲諷的筆觸一來自諷喻怪誕大師巴耶因克蘭(Valle
– Inclán, 1868 –
1936) 的作品薰陶溫氏的《馬德里三部曲》(Trilogia
de Madrid) 常被與塞拉的《蜂巢》及《杜瓦特家族》相提並論，咸認是深入刻劃內戰後首都的最佳見證。
去年溫布萊共出了三部小說和一部文學辭典。以畢卡索畫作《亞維儂姑娘》(Las
señorites de Avinon)，屹立暢銷書市良久，從十九世紀末寫至內戰，藉著年少的流浪漢佛朗西為自己的變形化身，鳥瞰此間九八年代、現代主義文人與政治人物的生態；也由《亞維儂姑娘》塑造出雅嘉黛芬娜姨媽這位象徵情慾與母性的女性，諷刺「唯女人難養也」，男人「唯有去之而後快」的悲劇。
《馬德里六五O》(Madrid
650) 則敘述一九五O年代馬德里獨裁審判箝制的政治環境，和近期即將出版的《悲情城市》(Capital
del dolor)(內戰時期十面埋伏的北卡斯提亞首府巴亞多利市)，披露戰爭是殘酷無情的劊子手，論者咸認兩部作品閱來便叫人膽戰心驚。《文學辭典》(Diccionario
de literatura) 則將戰後至後現代五十餘年來西國文壇一一點名，呈現一幅現代西班牙文學新地圖。
目前，溫布萊手中又已另有兩部作品醞釀發酵中，顯示溫布萊與時間拔河的創作力量。
一九九六年五月二十三日 文 / 張淑英