帕斯新譯之二

 

飛翔 五帖

 

 

 

柑橘

小太陽

靜立桌面上

固定晌午時

它缺點東西:

          夜晚

 

 

黎明

沙灘上

飛鳥的文字:

是風的記憶。

 

 

星辰與蟋蟀

偉大遼闊的蒼穹

星空中散播世界。

大地的鞘翅蟋蟀

和諧靜謐地鼓翅,

夜夜與之共鳴。

 

 

非幻覺

零和的時間,貯水池

我的思想自我

飫飲的地方

 

在無限的瞬間剎那

我遺忘自己的名字。

漸次地我不誕生,

而是透明地降臨。

 

寧靜

月亮,沙之鐘:

掏空的夜晚,

時間暉煜閃爍。