(94學年度國科會專題研究助理周子傑彙整)
Encuentros en Catay 2002
ARTICULOS論文
Manuel Bayo:
Referencias chinas en la literatura hispana (2)
(西語文學中的中國 (2)
)
J.R.Álvarez: Españoles pioneros de la enseñanza del español en
Taiwan. (1950-1980)
(台灣西語教育界的西班牙籍拓荒者(1950-1980)
Ramón
Santacana: Percepción de los estudiantes taiwaneses
sobre la lengua y cultura españolas
(台灣學生對西班牙語及文化的認知
)
Tungmen
Tu: El estudio morfológico y la distribución
semántica: aspectos lingüísticos en chino y español (詞法研究與語義學的配置：在中文及西班牙文語言學方面
)
Hoyen Wang:
La negación en chino mandarín y su manifestación
equivalente en español
(否定句在中文及西班牙文中的表現
)
Wenchun
Lan: Las oraciones escindidas y pseudo-escindidas en español,
chino e inglés
(西班牙文與中文形容詞字句的比較
)
Shengbin
Lin: El grupo de poetas Li y la poesía contemporánea
taiwanesa (2)
(笠詩刊與當代台灣詩（2）
)
Fco. Luis Pérez:
Evolución y actualidad del cine taiwanés (
台灣電影的發展與現況
)
Yutsui
Fu: Rebelión y literatura en Chiapas: Rosario
Castellanos
(恰帕斯(墨西哥)的反抗運動與文學：Rosario
Castellanos
)
José
Ramos: Ideología y lenguaje. A propósito de un
ensayo de José Ángel Valente
(意識形態和語言。以José
Ángel Valente 的小品文為例
)
Miguel
Ángel Cuadrado: Literatura y tertulia en los barrios
chinos de Madrid (
在馬德里談文學
)
José
Campos: El toreo ecuestre: una concepción del mundo
caballeresco
(騎馬鬥牛士：騎士道思想的形成
)
Valentino
Castellazzi: I riti funebri degli imperatori della dinastia
Qing (清朝皇帝的喪禮儀式
；在起居注,史錄,大清會典,清史,清史稿
)
CREACIÓN文學創作
Carlos
del Saz-Orozco: Gotas de rocío: 100
haikus
(淚珠：俳句百首)
ARTE藝術專題
Yiwen Wang: El Salón de Gasparini
(馬德里皇宮：卡斯帕里尼大廳)
DOCUMENTOS文獻資料
Leopoldo Vicente:
Diario de navegación (1744)
(
1744年海日誌
)