世界文學季刊 (2012∼)



2012年秋季號(9月)

曾麗蓉,〈愛情與苦痛:評馬丁•卡索《小繼承者》〉,頁119-130。

張淑英,〈智利的驕傲:拉丁美洲文人寶山〉,頁145-168。

張淑英,〈諾貝爾文學獎尤薩的成命作--《城市與狗》五十周年〉,頁171-174。

劉碧交,〈論十九世紀晚期中國與西班牙奇幻敘述作品之發展〉,頁213-239。


2012年夏季號 (6月)

吳寬,〈朝聖與節慶:西班牙中世紀詩歌內之聖與俗〉,頁83-100。

張淑英,〈話文學•說故—西班牙皇家學院院士臺灣論壇〉,頁161-174。

張淑英,〈賽萬提斯文學獎:智利詩人尼卡諾•帕拉〉,頁203-207。

林震宇,〈那年陽光燦爛嗎?〉,頁215-237。



2012 年春季號 (3月)

吳寬,〈葛拉西安《智慧書》中的處世智慧〉,頁85-100。

張淑英,〈阿莫多瓦《切膚慾謀》復仇記:換裝、易容、變性〉,頁175-186。

吳佩羿,〈魔幻寫實中的真實〉:《拉丁美洲:被切開的血管》,頁257-259。

張淑英,〈西班牙比較文學期刊1616〉復刊,頁273-275。


世界文學季刊 (2001-2003)

(教育部「人文社會科學教育改進計畫」委託「台灣巴別塔第二外語網站計畫」)

 

2003年秋季號(9月)

吳寬,〈中西證道詩歌初窺:以聖十字若望之靈修詩歌及佛教證道歌為例〉, 頁57-76。

張茂椿,〈桑丘諺語 -中西合璧之樂趣〉,頁122-131。

劉碧交,〈論菲南德斯的《綠林》與韓少功的《馬橋詞典》中之奇幻美學〉,頁77-90。

李政展,《黑岸》:以人物及文本看現實建構,頁254-264。

吳德彥(譯),〈春天的秋之歌〉,魯本•達里歐(Rubén Darío)作,頁265-271。

張淑英,《消逝的天鵝》書評展翅與折翼之間的美麗與哀愁,頁288-289。

 

2003年夏季號(8月)

李政展,〈《金斧》:孟利諾的幻想、傳說、鄉土情懷〉,麥田出版,2003年8月,頁77-89。

劉碧交,《大仲馬俱樂部》書評--獵書人的探索之旅,麥田出版,2003年8月,頁308-309。

 

2003年春季號(5月)

張淑英,〈尋訪當代葡語文學〉,麥田出版,2003年5月,頁。

張淑英,〈吉普賽之歌」羅卡的《西班牙浪人吟》書評麥田出版,2003年5月,頁。

 

2002年冬季號(12月)

張茂椿,〈自趣味中學習西班牙文:以汽車品牌為例〉,麥田出版,2002年12月,頁8-31。

張淑英,〈燃燒的黑暗「盲目」世界的渴望與不安〉,麥田出版,2002年12月,頁192-194。

 

2002年秋季號(10月)

陳正芳,〈視覺的心象閱讀--試析阿莫多瓦的《激情迷宮》〉,麥田出版,2002年10月,頁89-104。

劉碧交,〈《柯洛聶酒吧》反映的青少年文化〉,麥田出版,2002年10月,頁170-187。

張淑英,〈種子落地生根, 百年不孤寂《回歸本源賈西亞馬奎斯傳》〉,麥田出版,2002年10月,頁288-289。

 

2002年夏季號(8月)

李文進, 〈《塞萊斯蒂娜》中的性愛〉,麥田出版,2002年8月,頁36-53。

林青俞,〈科塔薩的虛幻神奇書寫〉,麥田出版,2002年8月,頁148-162。

張淑英,〈《聶魯達回憶錄》〉,麥田出版,2002年8月,頁262-263。

周筱琦,〈《世界文學》讀書會側記〉(法文(吳錫德)、西文(張淑英)、日文(黃錦容)三場讀書會演講內容),麥田出版,2002年8月,頁291-294。

 

2002年春季號 (5月)

劉碧交,〈論米亞司《無言書》中之「自我追尋」〉,麥田出版,2002年5月,頁122-136。

許玉燕,〈論兒童讀物中文化之不可譯性〉,2002年5月,頁169-181。

楊瓊瑩,〈西班牙新偵探小說之旅〉,2002年5月,頁235-243。

曾茂川,〈珠機任你尋—試讀《波赫士全集》〉,2002年5月,頁262-263。

張淑英,〈逝去的、永恆的塞拉〉,2002年5月,頁336-341。

張淑英,〈雨果和西班牙語文學〉,2002年5月,頁354-355/357-360。

 

2002年冬季號(2月)

張淑英,〈轉譯文本之語言與文化主體〉,麥田出版,2001年2月,頁60-86。

張淑英,〈歧路花園:中書西譯嘗試途徑—北島的詩作:《零度以上的風景》〉,頁278-285。

張淑英,〈西班牙語系文學獎巡禮〉,頁368-371。

陳正芳,〈魔幻現實的性別越界:談阿言德的《精靈之屋》〉,頁247-265。

林青俞,〈靈山西班牙文譯本評譯〉,頁151-168。

李文進,〈莎樂美新美學—現代主義文學〉, 頁266-276。                       

 

2001年11月創刊號

張淑英,〈花花公子或翩翩君子?〉,麥田出版,2001年11月,頁36-56。

張淑英,〈巴西作家阿馬多之生平與創作〉,麥田出版,2001年11月,頁230-233。

許玉燕,〈無意識隱喻之再現--談魯佛〈路比那〉敘述者內心之活動〉,麥田出版,2001年11月,頁70-82。

宋麗玲/徐意晴,〈死亡與存在:智利小說《最後的霧》〉,麥田出版,2001年11月,頁186-196。