原住民歌舞--鄒族特富野部落與南鄒沙阿魯阿族群歌謠：原舞者 演出曲目 介 紹 1 Eyao / 送神曲 (試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 戰祭已經結束，請戰神升回天上，恭請戰神隨時自天俯視，祐助鄒人。 2 Peyasvi no mayahe / 戰歌快板(試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 請大家聽啊！部落的年輕人！ 聽到呼喚的年輕人，現在就準備吧！ 準備好的年輕人，現在來到祭典廣場！ 3 Nakumo / 勇士頌 (試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 歌詞全為古語，已無法逐句翻譯。 4 Toiso / 歷史頌(試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 全部以古語言演唱，意義包括頌讚戰神及先人征戰英勇，惟已無法以今語逐句詮釋。 5 Yi'ahe / 青年頌 (試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 歌詞旨意是勉勵年青人要努力不懈。 6 Miyome / 亡魂曲 (試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) 逝去的亡魂啊！歸向天吧！ 請天神接納，月亮啊！請照亮亡魂的歸途。 7 Homeyaya / 小米收穫祭 (試譯，採自台灣鄒族民間歌謠) Homeyaya時原來有歌曲，內容是迎接粟女神（Ba'e-Ton'u）來到各家族的祭粟倉，目前已無人能唱。這首曲子是族人新創作的歌曲，並流傳在部落中，但並非作為收成祭時唱的祭歌，內容僅歌頌收成祭儀式淵源流傳，族人不要忘記。 8 Pupunga / 飯盒歌 (南鄒沙阿魯阿族群歌謠) 這首歌其實有五個段落，今天要演唱的是第一個段落。這段是埋怨妻子的歌，丈夫因為妻子的催促，出門時竟忘了帶飯盒就去工作。 9 Ihlau ihlau / 調情歌 (南鄒沙阿魯阿族群歌謠) 調情歌或閒情歌，大多是開玩笑的性質，在開玩笑、閒情工作時自己唱，或聚會時唱著玩。 10 Tetoso mimo / 酒歌 這是一首創作歌謠，創作者安猛進先生稱此曲名為「靈魂之水」，據他說「酒含有水的風情之美」。此首歌已有現代搖滾風味，旋律輕快活潑，歌詞詼諧逗笑，很適合在酒酣耳熟的場合演唱。