Notes on Fromkin, An Introduction to Language, Chapter Eleven
Language Change: The Syllables of Time

Vocabulary: (feedback welcome)
historical linguistics 歷史語言學
arbitrary 任意的
Benjamin Martin
Beowulf
Old English 古英語
Anglo-Saxon 盎格魯撒克遜語
The Canterbury Tales 坎特伯里故事集
Middle English 中古英語
WIlliam Caxton
The Great Vowel Shift 元音大推移、元音大換位
Modern English 近代英語
to perpetuate 使永久存在、使不朽
regularity 規律性
regular sound correspondences 規律的語音對應關係
sound shift 語音演變
Appalachian Mountains 阿帕拉契山脈
proto-language 原始語
degenerate 墮落
Proto-Germanic 日耳曼原始語
Indo-European 印歐原始語
etymology 詞源學
phonemic inventory 音位系統
palatalization 顎化
geminate 重疊音
"You are now entering another dimension" (from the old TV series, "The Twilight Zone")
counterpart 對應的人(或物)、配對物
case markings 格位標誌
declension 語尾變化(曲用)
Sanskrit 梵文
nominative 主格
genitive 屬格
dative 與格
accusative 直接受格
ablative 奪格
borrowing, loan words 外來語、借詞
Norman conquest 諾曼征服
Angles 盎格魯族
Saxons 撒克遜族
Jutes 朱特族
Celtic 凱爾特族
loan translation, calque 語義轉借、譯借
Tok Pisin 拓克皮辛語、托比辛語、讀必辛
comparative method 比較方法
comparative reconstruction 用比較方法擬測古音
conditioned sound change 條件音韻變異、受制約的音韻變化
polyglot 精通數國語言的人

 

home     Intro to ling syllabus