衣若蘭（臺大歷史系教授）　

陳東原（1902-1978）《中國婦女生活史》（1928）是民國以來最被重視的一部中國婦女通史。然當今學者認為該書的「五四史觀」奠定了中國婦女被壓迫印象的基調，影響其後對中國婦女史的想像。然究竟何謂「五四（婦女）史觀」？如何形成？陳東原的「婦女史觀」具體內容為何？他用何種方式建構與呈現？在怎樣的情境中產生？實仍待釐清。

學界目前仍常將「婦女觀」與「婦女史觀」混淆，以致未能從史學史的角度來探究史觀的課題。本文分成三個部分，首先概述本書的內容、主旨與成書經過，接著探究陳東原得以完成一部婦女通史的史學因素與社會風潮，最後從本書思考五四時人如何看待歷史、文明與婦女。期待藉由研析影響深遠的名著《中國婦女生活史》，填補長期以來五四史學研究中所忽略的婦女史編纂面向，考察五四時期「整理國故、再造文明」的過程中，「婦女史」如何被史家「發現」、「傳述」、「闡釋」與「運用」，並省思所謂的「五四婦女史觀」，以提供未來性別史學史研究之參考。