¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤Q¤G´Á¡@¡@¡@2012¦~ 4¤ë¥X¥Z ¡@¡@
¡@¡@
¡¶ªF¤j¾s³õ®Õ°Ï¤@¸¹À]«e¡]2010¦~1¤ëÄá¡^¡¶¥X®u·|ij¤§³¡¤À«C¦~¾ÇªÌ¦X¼v¡A«e±Æ¥ª°_¡GªL·¬珏¡B½²©v¾Ë¡B¶Àª´¯ô¡BªLÀRÁ¨¡B¦w³¡聡¤@­¦¡B¶À¦®«Û¡F«á±Æ¥ª°_¡G±i¤å©÷¡B³¯ÃѤ¯¡B¤ý¸U¹m¡B§d­×¦w¡B¤ý¦w®õ¡B§õ¬L¼Ý¡B¼BªY¹ç¡C

¡u²Ä¤­©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¬ö­n
¤ý¸U¹m¡]»O¤j¾ú¥v¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡^

¤@¡B«e¨¥

²Ä¥|©¡¡u¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|¡v2010¦~¦b»OÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¡A²Ä¤­©¡©ó2011¦~8¤ë27¡B28¤é¦b¥_¨Ê­º³£®v½d¤j¾Ç°ê»Ú¤å¤Æ¤j·H²Ä¤»·|ij«Ç¶©­«¥l¶}¡C¦¹¦¸¬O¥Ñ­º³£®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç°|»P¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¥j¥N¥v¬ã¨s¤¤¤ß¦@¦P¥D¿ì¡A»OÆWªº¦~»´¾ÇªÌ¦A¦¸ÀòÁÜ»P·|¡A¾á¥ô¥D«ù¤H¡Bµoªí¤H¤Îµû½×¤H¡A»P¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°ªº¾ÇªÌ¶i¦æ¥æ¬y°Q½×¡C´N¦¨­û¨Ó»¡¡A»P«e´X©¡¦³­Y¤z­«½Æ¡A¸û©úÅ㪺ÅܤƬO³\¦h«C¦~¾ÇªÌ·~¤w²¦·~¡A¬G°£»OÆW¤j¾Ç»P¤¤¥¿¤j¾Ç¦³¥|¦ì¦b¾ÇªÌ¡A¨ä¾l¦h¨Ó¦Û»OÆW¤£¦Pªº¤j¾Ç°|®Õ¡C¬Û¸û¤§«e¡A¥»¦¸¬ã°Q·|ªº¦w±Æ¦³¸û¤j´T«×ÅܤơG¡]1¡^·|ij³ø§i½g¼Æ´î¤Ö¬°12½g¡A¬G»O¡B¤¤¡B¤é¤T¤è³ø§i¤H¦U¶È¦³4¦ì¡A¨ÃÁYµu³ø§i¤éµ{¬°¨â¤é¡F¡]2¡^³]©wµû½×¤H¬°¨â¦ì¡A¥B¿í¦u²§¦a¤¬µû­ì«h¡A§Æ±æ´£°ª°Q½×ªº½è¶q¡F¡]3¡^°£¤F¥H«C¦~¾ÇªÌ¬°¥D¶b¡A¤j·|³Ì«áÁÙÁܽФT¦ì¸û¸ê²`ªº¾ÇªÌ¹ï¬ã°Q·|¶i¦æÁ`µû

¤G¡B·|ij¹Lµ{

¨â¤Ñªº·|ij¡A¨C¤é¤T³õ¡A¨C³õµoªí¤G¦Ü¤T½g¡C³ø§i¤H»Pµû½×¤H¤w©ó·|«eú¥æ®Ñ­±½Z¡A¥Ñ¤j·|¦L»sµoµ¹»P·|¦¨­û¡C¥t¦³¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t³Õ¤h¥Í´¿¸Û¾á¥ô¤é¤å¤fĶ¡C

²Ä¤@³õ¥Ñ³¯ÃѤ¯¡]»²¤¯¤j¾Ç¡^¥D«ù¡AºÖ¥Ãµ½¶©¡]¤E¦{¤j¾Ç¡^µoªí¡qº~¥Nªº©|®Ñ»P¤º´Â¡r¡A¤ý¦w®õ¡]ªF§d¤j¾Ç¡^µoªí¡q¤º¦Ú»P¥~¦Ú¤§¶¡¡GÃQ®Ê«n¥_´Â¹L´ç«¬¤º¦Ú¡r¡CºÖ¥Ãµ½¶©­«·sÀ˵ø¨âº~®É´Áªº©|®Ñ»P¤º´ÂªºÃöÁp©Ê¡A¥H¬°¦¹®É¤§©|®ÑÃþ¦ü¥Dï»Pªù¤U¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤ñ¸û¬Ó«Ò¡B¥à¬Û¡B¤Ó¦uµ¥Â¾¦ì¡A»¡©úº~¥N©x¹±¨î«×µ²ºcªº¯S©Ê¡Cµû½×¤H§õ¬L¼Ý¡]´Â¶§¬ì§Þ¤j¾Ç¡^¥H¬°¥»¤å³Ì¤j°^Äm¦b©ó¥H¬FªvÅé¨î»P¬Fªv¬[ºc§@¬°¤ÀªR¥­»O¡A°Q½×¬Ó«Ò¡B¤º´Â¡B©|®Ñ¤§¶¡ªº°ÊºAÃö«Y¡C¦ý¤]¦³½g¦W»P¼ÐÃDµLªk²[»\¤º¤å¡B©|®Ñ»P¤º´Â©x®t²§½×­z¤£°÷²M·¡µ¥°ÝÃD¡Cµû½×¤H®}冲¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^»{¬°¡A¥»¤å³Ì¤j¯S¦â´N¬O±N²´¥ú±q¬Ó«Ò®c§Ê©Ý®i¨ì¥à¬Û©²©M¤Ó¦u©²¡A¶i¦Ó§â´¤¾ã­Ó¬Ó«Ò²Îªv¾÷ºcªº¾ãÅé¬[ºc¡CµM¦Ó¡A®}冲¥ç«ü¥X¤º´Â©x¦³°Ñ»P¬Ó«Ò¥Í¬¡ªÅ¶¡ªºÄÝ©Ê¡A¦ý¥¼¨£©ó°p©²¤¤ªº¡uªù¤U¡v¸sÅé¡A¦ó¥H¦p¦¹¡HÀ³­n°µ¥X§ó¦h¸ÑÄÀ¡C®]¥¿­x¡]¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¡^«h½Ð±Ð§@ªÌ¿ï¾Ü¬Ó«Ò¡B¥à¬Û©²¡B¦a¤è°p©²ªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î¨âº~®É´Áªº¡u¬Ó«Ò©²¡v¡B¡u¤Ó¤l©²¡v©M¡u¤ý¤½©²¡v¬O§_¤]¦s¦b¦P¼Ëªººc³y»Pµo®i¡C

¡¶¤ý¦w®õ¥ý¥Íµoªí½×¤å ¡@¡@

¡¶¤ý¦w®õ¥ý¥Íµoªí½×¤å

¤ý¦w®õ«h¹ï©óÃQ®Ê«n¥_´ÂÅé¨t»P°ê»Ú¯´§ÇªºÃö«Y¡A´£¥X¤@­Ó¡u¹L´ç©Ê¤º¦Ú¡vªº¯S®íÃþ«¬¡A»¡©ú¨ä¤¶©ó¤£¨ü¤ý´Â²Îªvªº¤º¦Ú»P¤Æ¥~¤§¦aªº¥~¦Ú¤§¶¡¡A¥H¤Î±´°Q²£¥Íªº¹Lµ{»P¤Ñ¤U¯´§Ç¤¤ªº·N¸q¡Cµû½×¤Hªü³¡©¯«H¡]ªF¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç¡^ªÖ©w°Q½×¦¹½ÒÃD¦³¨ä­«­n©Ê¡A¤£¹L´£¥X¡u¤º¦Ú¢w¥~¦Úºc³y¡v»¡ªkªº®ß­ìªB«H¡A¨äÆ[ÂI¤w¸g¨ü¨ì³\¦h§å§P¡A§@ªÌ¹ï¦¹«o¥¼µ½¥[®Þ²z¡Cµû½×¤HÃQÙy¡]ªZº~¤j¾Ç¡^¹ï©ó¡u¹L´ç©Ê¤º¦Ú¡vªº»¡ªk¡B©w¸q»P°_·½¤´²¤¦³ºÃ°Ý¡A¥B«ü¥X³\¦hªº¨¶ªø¡B¨¶§gµ¥¨Ã¥¼¦³©ú½Tªº°p¿¤¦a¦Wªº¨ÒÃÒ¡A§Æ±æ§@ªÌ¦h°µ¦Ò¼{¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A¦õ¤t­^ªv¡]ªF¨Ê¤j¾Ç¡^´£¥X¹L´ç«¬¤º¦Ú©M¥~¦Ú¦b¨ãÅ骺°^¯ÇÃö«Y¡A¥H¤Î¯²µ|¤è­±¦³¦ó®t²§ªººÃ°Ý¡C

²Ä¤G³õ¥Ñªü³¡©¯«H¥D«ù¡A¶À¦®«Û¡]»OÆW¤j¾Ç¡^µoªí¡q´ö¨N¤§¸ê¡Gº~®Ê«n¥_´Â¤½¥Dªº¸gÀÙ°ò¦¡r¡AÕæ¤å¶Wµoªí¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡^¡q¨«°¨¼Ó§d²®w¿ú±bïÅé¨t´_­ì¾ã²z»P¬ã¨s¡r¡C¶À¦®«Ûªº°Q½×¡A°£¤F­«µø°ê®a±q¨î«×¤Wµ¹¤©´ö¨N¨¶¨î«×¡A§@¬°º~®Ê«n¥_´Â¤½¥Dªº¸gÀÙ°ò¦¡A¤]¦Ò¹î²ø¶é¸gÀÙ¹B§@ªº¹êºA¡A¥H¤Î©Ê§O»P¬Fªv¨­¤À¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¬°¤k©Ê»P°]²£¤§¶¡ªºÃö«Y´£¥X·sÆ[ÂI¡Cµû½×¤H±iºa±j¡]¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡^ªÖ©w¨ä·s·N¤Î¹ï©ó·s¥v®Æªº­«µø¡A¦ý¦P®É¤]«ü¥X¶Ç¥@¤åÄm»P¥X¤g¥v®Æªº¹s´²¡A¾É­P²z¸Ñªº¥¢»~¤Î½×ÃÒ¤£°÷¥R¤À¡Cµû½×¤H¥Ã¥Ð©Ýªv¡]¨Á«n¤j¾Ç¡^«hªÖ©w¶À¤å¹ï©ó¤½¥D°]²£Ä³ÃDªºÃöª`¤Î¸Ô²Ó°Q½×¡A¨Ã¥t¥~´£¤Î©M¿»¤½¥D¥ç¨ã¦³°ê®a¬Fµ¦©Ê½è¡A»P¶À¤å±´°Q¤§¤½¥D¬Ûªñ¡A¦ü¥i°w¹ï¦¹¤@¸sÅé¸É¥R½×­z¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A¤á¤t¶Q¦æ¡]¤E¦{¤j¾Ç¡^«ü¥X¥_´Â¤½¥D¨î«×¬O¬Ó«Ò¨î«×ªº¤@Àô¡A»P«n´Âªº¤½¥D¨î«×¤£¦P¡A°Q½×À³¥[¥H°Ï§O¡C

¼BªY¹ç¤k¤h¾á¥ôµû½×¤H ¡@¡@

¡¶¼BªY¹ç¤k¤h¾á¥ôµû½×¤H

Õæ¤å¶W¥H´¦­é¹Ï¡B²M²z¸¹µ¥¦Ò¥j¾Ç¾ã²z¸ê®Æ¬°¨Ì¾Ú¡Aµ²¦X²Ã|§Î¨î¡Bµ§¸ñ¡B²¤å®æ¦¡©M¤º®eµ¥Â²Ã|¸ê°T¡A±N§d²±Ä¶°®w¿ú²µø§@¿W¥ßªº§÷®Æ¡A¶i¦æ¤å®Ñ¾Ç´_­ì¾ã²z¡A½T©w§d²ªº®w¿ú±bïÅé¨t¡A¥H»¡©ú®]§d°ò¼h°]¬Fªº¹B§@¤è¦¡¡Cµû½×¤H¦w³¡聡¤@­¦¡]ª÷¿A¤j¾Ç¡^¬Û·íªÖ©w§Q¥Î¦Ò¥j¾Ç¸ê°T»P²©­¥»¨­ªº°T®§ªº¬ã¨s¤è¦¡¡A¦ý¤]«ü¥X¥Ø«e§d²¤´¦³°T®§¤£°÷ªº¯Ê¾Ñ¡A¨Ã«ü¥X®w¿ú±bïÅé¨t»P¦{¤¤­Ü©M¤T¦{­ÜªºÅé¨t¬Û·íÃþ¦ü¡A«Øij¶i¦æ¤ñ¸û¡Cµû½×¤H¼BªY¹ç¡]¤¤¬ã°|¥v»y©Ò¡^¦P¼ËªÖ©w§Q¥Î¥X¤g¦ì¸m¤Î²Ã|§Î¨îµ¥¸ê°T¨Ó´_­ì²¥U­ì©l¦s¦b§ÎºAªº§@ªk¡A¦ý«ü¥X§d²¦³¥ý¤Ñ§÷®Æªº¯Ê³´¡A¨ã¦³°¸µM©Êªº¦]¯À¡A­Y¤z¸ÑÄÀ»PÅé¨tªº´_­ìÀ³¸Ó±Ä¨ú«O¦uªº·N¨£¬°©y¡C

²Ä¤T³õ¥Ñ¹p»D¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡^¥D«ù¡A¥Ñ«¸±æ¨Ó¡]ªZº~¤j¾Ç¡^µoªí¡q½×¡u¥|¤C¤§´Á¥²ºÉ¡v¡r¡B®]­^­è¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^µoªí¡qÆ@½n¡B­µ«ß¡B²»·ç¢w¢w¡m¼Ö½n¡n»P¤¤¥j¬Fªv¡r¡C«¸±æ¨Ó¤ÀªR¥_»ô¬y¦æªºÆ@»y¡u¥|¤C¤§´Á¥²ºÉ¡v¡A»¡©ú¨ä¨Ó·½»PºtÅܹLµ{¡A¥H¤Î¦b°ª¤ó²Îªv®É´Á¦ò¹D¬Ûª§­I´º¤U¡AÁÁÆ@»P¥_´Â«á´Á¬Fªv¶iµ{ªºÃö«Y¡Cµû½×¤H½²©v¾Ë¡]¤¤¿³¤j¾Ç¡^»{¬°¡A±qµuµuªºÆ@»y¶i¦Ó¿s±´¬Fªv¡B©v±Ðªº½Ä¬ð¡A¦³¨ä¤jªº®æ§½¡AµM¦ÓÃö©ó¡u¥|¤C¤§´Á¥²ºÉ¡vªº¨ÆÃҨ䣦h¡A¦]¦¹¦b±À½×©Î¤ÞÃÒ¤W³£¦³­È±o°Óºeªº¦a¤è¡A¦p§õ¤½ºü¬O§_¬°¹D±Ð®{ªº°ÝÃD¡Cµû½×¤H稲¦í­õ®Ô¡]¤E¦{¤j¾Ç¡^¦P¼ËªÖ©w§@ªÌªø´Á¹ï©óÆ@»yªº¬ã¨s¡A¦ý¹ï©ó§õ¤½ºü¬°¹D±Ð®{¥ç·P¨ìºÃ¼{¡A»{¬°±q¨ã¦³¿ï¾Ü©Êªº«á¥@¥vÄy¬Ý«Ý·í®ÉªºªÀ·|¡A³oºØ½×­z¤èªkÀ³¸Ó­«·sÀË°Q¡C

®]­^­è¥H¡m¼Ö½n¡nªº½×­z¬°¤¤¤ß¡A±´°Q¤¤¥j®É´ÁÆ@½n¡B­µ«ß¡B²»·ç»P¬FªvªºÃö«Y¡C»{¬°¡m¼Ö½n¡n»PÆ@½nÃö«Y±K¤Á¡A¦b­ð§ºªºÂàÅܤ§«e¡A·í®Éªºª¾ÃÑÅé¨t¦³ÄY±Kªº¤º¦bÅÞ¿è¡Cµû½×¤H±i¤å©÷¡]ªF®ü¤j¾Ç¡^«ü¥X¨äÆ[¹î±Ó¾U»Pµø³¥¼sÁï¡A¦ý¤å¤¤µLªk¬ð¥X¡m¼Ö½n¡n¹ï¤¤¥j¬Fªvªº¼vÅT¡A¥H¤Î®É¥N©Êªº¯SÂI¡C¦¹¥~¡A¹ï¬Fªv¥ÜĵªÌªº¨­¤À»P¶¥¼h¤è­±¡A¤´»Ý²`¤J¤ÀªR¡Cµû½×¤H¤á¤t¶Q¦æ¡]¤E¦{¤j¾Ç¡^¤@¤è­±Æg½à¬ã¨sªº¤ô¥­¥~¡A¤]«ü¥X®É¥Nªº¯S¦â¤£©ú¡A¥H¤Î¶¦­ðªº­µ¼ÖÃþ«¬¦³¦hºØ¡AÀ³¦h¥[¦Ò¹î¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A´å¦Û«i¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^´£¿ôÀ³¸Óª`·N¡m¥U©²¤¸Àt¡n¸ê®ÆªºÀ³¥Î¡A»P¡m­ð·|­n¡nªº§÷®Æ»Ý­n¥[¥H°Ï§O¡C

²Ä¥|³õ¥Ñ¸­Þm¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^¥D«ù¡AÅU¦¿Às¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^µoªí¡q®ÊªZ«Òªº«Ê«Ø»P¥ßÀx¡r¡B§d­×¦w¡]»OÆW¤j¾Ç¡^µoªí¡q±ç¥½­ðªìªº«n¤t¤g»¨­©«Ó¢w¢w±q¬F°ÏºtÅܦҹî¨ä¤À§G»Pµo®i¡r¥H¤ÎªL·¬珏¡]»OÆW¤j¾Ç¡^µoªí¡q±q¤T­Ó­±¦V±´°Q¤¤¡B±ß­ð°ò¼h¦æ¬FªºÅܤơr¡CÅU¦¿Às³ò¶®ÊªZ«Ò®É´Á¡u¤À«Ê»P¥ßÀx¡vªº½ÒÃD®i¶}°Q½×¡A«ü¥XÀ³©ß¶}­ð­×¡m®Ê®Ñ¡n´è¬Vªº¼vÅT¡C¨Ã¹B¥Î¦U®a®ʥv¡A¥ø¹Ï»¡©ú¤À«Ê¬O®ÊªZ«Òªº²z·Q¡A©v¤ý»P³£·þªºµ²¦X«K¬O¹ê½î¡A¦¹¥~¡A»ô¤ý§ñ¬O§@¬°»²¦õ´f«Òªº¤H¿ï¡Cµû½×¤H¤p§À§µ¤Ò¡]ªF¥_¤j¾Ç¡^Æg½à§@ªÌÂÔ·V¦ÒÃÒ¦UºØ¥v®Æ¡A©M´£¥X¹ï©ó®ÊªZ«Ò«Ê«Ø¨î«×ªº·s¨£¸Ñ¡Cµû½×¤H¶Àª´¯ô¡]¤¸´¼¤j¾Ç¡^»{¬°ÅU¤å¥v®Æ¸Ô¬d¡A¦ÒÃÒºø±K¡A³Õ¤Þ¦U®a®Ê®Ñ¥v®Æ¡C¦ý¸Ó¤å¬Fªv¸sÅ骺¥D±i»¡©ú¤£²M¡A¤]§Æ±æ§@ªÌ¶i¤@¨B¬ã¨s°p¿¤¡B«Ê«Øªº¨ú±Ëµ¥¤¤°ê¥vªº­«­n°ÝÃD¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A¤³³À»ï¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^«ü¥X¡u¥²«Ø¤­µ¥¡v¤Ï¬M®ÊªZ«Òªº¾§®a«ä·Q¶É¦V¡A¨Ã»{¬°¡u¥²«Ø¤­µ¥¡v¦³¥i¯à¬O¬Fªv§Î¶Õ©ÒÁÍ¡A¦Ó«D³æ¯Âªº´_¥j¦æ¬°¡C

¡¶§d­×¦w¥ý¥Í¡]¥k¡^µoªí½×¤å ¡@¡@

¡¶§d­×¦w¥ý¥Í¡]¥k¡^µoªí½×¤å

§d­×¦w¥H±ç­ð¤§»Ú¦¿¦è¬F°ÏºtÅܬ°½u¯Á¡A¦Ò¹î»P¤§±K¤Á¬ÛÃöªº«n¤t»¨±Úªº¤À¥¬»Pµo®i¡A«ü¥X±ç¥½³¯ªì»P­ðªZ¼w¤¤´Á¬O¬F°Ï¼W¸m°ª®p´Á¡A¦Ó¬F°Ïªº¿³¼o¤]¤Ï¬M¤¤¥¡»P¦a¤è¶Õ¤Oªº®øªø¡Cµû½×¤H¼B¦z¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^»{¬°±q¬F°Ï¨¤«×ªº¦Ò¹î¡AÀ±¸É¤F«n¤è¤g­©»¨«Ó¬ã¨s¡A¤£¹L¤]«ü¥X§@ªÌ¹ï©ó¡u¤À¥¬©Mµo®i¡vªº·§©À¥H¤Î¤g­©»¨«Ó¨­¤Àªº¬É©w¤£°÷©ú½T¡Cµû½×¤H¥_§ø¤@¤¯¡]Às¨¦¤j¾Ç¡^«h«ü¥X§@ªÌ¨ã¦³½ñ¹êªº¦ÒÃÒ¯à¤O©M¸ó¶V´Â¥N¬ã¨s¿W³Ðªºµø¨¤¡A­Y¯à¥[¤JÀ­«n¡B²a«nµ¥¦a°Ïªººî¦X¬ã¨s¡A±N¦³§Q©óÁA¸Ñ¦U­Ó¦a°Ïªº¬Fªv­I´º©Mª¬ªp¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A¤p§À§µ¤Ò«ü¥X¦b½×­zªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³±N¾ú¥v¦a²z»P¬Fªv¨î«×¬Ûµ²¦X¡FÃQÙy«h´£¿ô§@ªÌ¡AÀ³ª`·N«n¤t»¨±Úªº¤À§G»P¤ô¹D¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¡¶ªL·¬?¥ý¥Í¡]¤¤¡^´£°Ý ¡@¡@

¡¶ªL·¬珏¥ý¥Í¡]¤¤¡^´£°Ý

ªL·¬珏«h±q¤T­Ó¤£¦Pªº­±¦V¡A¥]¬A¥î«Oªº¦¡·L©M§øªº±U°_¡BùØ­Eªº¥X²{¡BÿÂí¤ºªº©ã¤ú¨t²Î±´°Q¤¤±ß­ð°ò¼h¦æ¬F²Õ´ªºÅܤơA±´¯Á¬F©²¹ï©ó°ò¼h²Õ´ªº±±¨î¤è¦¡¡Cµû½×¤HªQ¤U¾Ë¤@¡]¥_®ü¹D¤j¾Ç¡^¥H¬°¥»¤å¹ï¤¤±ß­ð°ò¼h¦æ¬F²Õ´ªºÅܤƱ´°Q¸Ô²Ó¡A¦ý¤é¥»¾Ç¬É¹ï©ó¾F«O¨î«×¦³«Ü¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥»¤å¨Ã¥¼¦Ò¼{¡AµLªk©ú½T½×ÃÒ±q¥î«O¨î«×¨ì§øªºÅܤơCµû½×¤H´å¦Û«i»{¬°¡A±q¤T­Ó¤è­±¨Ó¼fµø­ð¤ý´Â¹ï°ò¼h¦æ¬F¨t²Îªº­««Ø¡A¬O¤å³¹ªº¿W¯S©Ê¡AµM¹ï­ð«á´Á¾©x­E¦O¡B¨½­Eµ¥°ÝÃD´£¥X­Y¤zºÃ°Ý¡A¨Ã«Øij§@ªÌÀ³±N¡u°ò¼h¦æ¬F¡v§ï¬°¡u¦a¤è¦æ¬F¡v¡C¶¾°ö¬õ¡]Äõ¦{¤j¾Ç¡^«h¹ï©ó§@ªÌ©ã¸Å¨t²Îªº²z¸Ñ´£¥X¤£¦P¬Ýªk¡C

²Ä¤­³õªºµoªí¤H¬Ò¬°¤é¥»¾ÇªÌ¡A¥ÑªQ¤U¾Ë¤@¥D«ù¡A·|¥Ð¤j»²¡]©úªv¤j¾Ç¡^µoªí¡q¦èÃQ¡B¥_©P¡B¶¦ªº¹ï«n´Â·NÃÑ¢w¢w±q¹ï«n´Âªí¹FªºÅܤƨӬݡr¡B¥­¥Ð¶§¤@­¦¡]¬L¬z¤u·~°ªµ¥±Mªù¾Ç®Õ¡^µoªí¡q¦èÃQ¡B¥_©P¤G¤Q¥|­x»P¡u©²§L¨î¡v¡r©M«Ç¤s¯d¬ü¤l¡]¤j¨Á¥«¥ß¤j¾Ç¡^µoªí¡q¸Õ½×¥_ÃQ¹Ó»x¥v®Æªº¯S©Ê¡r¡C·|¥Ð¤j»²¥H¤åÄm¤Î¥Û¨è¥v®Æ¤¤¦èÃQ¡B¥_©P¡B¶¦¥N¬FÅv¹ï«n´Âªº¥Îµü¡A¤ÀªR½Ñ¬FÅv¹ï«n´Â·NÃѪºÅܾE¡A¶i¦Ó´£¥X±q¥_ÃQ¥H­°ªºµØ¦iÆ[¡B¥¿²ÎÆ[¦³µÛ¦±§éªºµo®i¡Cµû½×¤H¹p»D»{¬°·|¥Ð³ø§i«ä¸ô²M´·¡A½×­zºë½o¡A¦ý±N¥¿²Î©MµØ¦iÆ[ªÈÄñ¦b¤@°_¨Ã¤£«ê·í¡A¥B¹ï¤£¦P³õ¦X¤Uªº¥v®Æ·N¸q¡A¥çÀ³§ó¥[¼f·V¤ÀªR¡A»Ý¨ãÅé¦Ò¹î¨ä¥L§÷®Æ¡Cµû½×¤H¤ý¸U¹m¡]»OÆW¤j¾Ç¡^¹ï§@ªÌªº¥ß½×©M§÷®Æªº¾ã²zµ¹¤©¥¿­±µû»ù¡A¦ý»{¬°¬Y¨Ç¥Îµü¦b·N¸qªº°Q½×¤W¨Ã¤£ÂÔ·V¡A¤SÀ³Âç²M¡u¥¿²Î©Ê¡v©M¡uµØ¦iÆ[¡vªº·§©À¡A¥B¸Ó¦Ò¼{¥u°Q½×¹ï«n´Âªº¬Ýªk¬O§_´N¥i¥H³B²zµØ¦iÆ[¡B¥¿²ÎÆ[ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A®]¥¿­x«ü¥X¦bÃöª`¦èÃQ¡B¥_©P¡B¶¦¹ï«n´Â·NÃѪº¦P®É¡A³Ì¦n¤]¯à¤ñ¸û«n´Â¬FÅv¹ï¥_´Âªº·NÃÑ¡C

¥­¥Ð¶§¤@­¦½×­z¦èÃQ¡B¥_©P¤G¤Q¥|­x»P¡u©²§L¨î¡vªºÃö«Y¡A¥H¤Î¨ä²Õ¦¨¡B©Ê½è»PÅܾE¡A¹ï©²§L¨î´£¨Ñ¥þ·sªº¨£¸Ñ¡C¥]¬A»{¬°²Õ¦¨¤G¤Q¥|­xªº¶m§L³¡¶¤¨Ó·½«Ü¦h¡A¤£¯àµ¥¤@µø¤§¡A¥B¤G¤Q¥|­x¨î¤U¤@ª½¦³¥_ÃQ¥H¨Óªº¤º©x¨tÃе¥¡Cµû½×¤H¸­Þm»{¬°¸Ó¤å¬O¤º®e¥R¹ê¡B´I©ó±Òµo©Êªº¨Î§@¡A­«µø«D¤G¤Q¥|­xªº¥~­x§L¤O¡A¤]¼á²M¶m§L¨Ó·½ªº½ÆÂø©Ê¡A¥ç¯à±N¨ä¸m©ó¼sªxªº¥_¤è¥Á±Ú§L¨î¥[¥H¦Ò¹î¡A¹ï©²§L»P¶m§LªºÃö«Y¡B³¡¸¨§Lªº¶Ç²Îµ¥°ÝÃD´£¥XºÃ°Ý¡Cµû½×¤HªLÀRÁ¨¡]¤¤¥¿¤j¾Ç¡^«hªÖ©w¥»¤å§Q¥Î¥X¤g¥v®Æ©Ò§@ªº¦Ò¹î¡A¥H¤Î´M¨D·sªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦P®É«ü¥X¹ï¤G¤Q¥|­xªº¤º®eÅܤơB¸T½Ã­x©Ê½è¡A¶m§L»P¥Á§Lªº°Ï§Oµ¥°ÝÃDÀ³¸Ó°µ¥X»¡©ú¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A§õ¬L¼Ý»{¬°©Ó¥­®É´Á»P¾Ô¶Ã®É´Áªº­x¨î¦s¦bµÛ®t²§¡AÀ³´¦¥Ü©Ó¥­®É´Áªº­x¨î¯S¦â¡A¨Ã¹ï³¥¾Ô­x»P¤G¤Q¥|­xªºÃö«Y´£¥XºÃ°Ý¡C

«Ç¤s¯d¬ü¤l±N¹Ó»x§@¬°¥v®Æ¡A¥H¹Ó»x»s§@ªº®É´Á»P·í®Éªº¬Fªv­I´º¡A»¡©ú¹Ó»xªº«]­­©Ê¡A¶i¤@¨B¥H¦¹ºØ«]­­©Ê´M§ä·í®ÉªÀ·|¬Y¤è­±ªº°ÝÃD¡Cµû½×¤H³¯ÃѤ¯»{¬°¡A§@ªÌ¹ï©ó¹Ó»x¯S©Êªº«Øij¤¤ªÖ¡A¤]¬O¥Ø«e³\¦hÃö¤ß¹Ó»x¬ã¨s¦P¦æªº¦@ÃÑ¡AµM¦Ó¹ï©ó¹Ó»x¡u²§¨è¡vªº²{¶H¡BÃØ©xªº¬¡°Êµ¥¡A´£¥X¤£¦P¬Ýªk¡Cµû½×¤H¿ÞWµÞ¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^»{¬°¥»¤å¤£¦ý¦³²z½×ªº«ä¿ë¡A¥ç¦³¹êÃÒªº¬ã¨s¡A¨Ï±o¤å³¹´I±Òµo©Ê¤S¨Ï¤H«HªA¡C¦ý¹ï©ó­Y¤z§÷®Æªº²z¸Ñ¡A¥H¤ÎÁ|¨Ò¥»¨­¤§¶¡ªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡AÀ³¥i¦h¥[»¡©ú¡C¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡AªLÂ׫h¥H¨ä¬ã¨s¸É¥R»¡©ú¹ï©ó¹Ó»x¾Ç©M¹Ó»x¥v®Æ¾ÇªºÃö«Y¡A¨Ã«ü¥X¤é±`¬Fªv¹ï¹Ó»x¤å¤Æ¼vÅTªº­«­n©Ê¡C

¦b©Ò¦³ªº½×¤åµoªíµ²§ô«á¡A¥H¦õ¤t­^ªv¡B±iª÷Às¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^¡B«J¦°ªF¡]¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¡^¤T¦ì³ø§i¤H¬°­º¡A®i¶}ºî¦X°Q½×¡C¦õ¤t­^ªvµoªí¡q¤¤°ê¤¤¥j³£«°¥v¬ã¨sªº¤èªk¤Î·N¸q¡r¡A¤¶²Ð¥Lªñ¦~±a»âªº¹Î¶¤¥¿¦b¶i¦æªº¬ã¨s¤u§@¡A«ü¥X¤¤°ê¤¤¥j³£«°¥vªº¬ã¨s¡AÁÙ¦³¶i¤@¨Bµo®iªº¾l¦a¡A¤×¨ä¹ï©ó«°¥«ªºªÅ¶¡³W¹º¡B­¥ªÁ¨î«×©M¬Ó«Ò¨î«×ªº¬ã¨sµ¥¡A°t¦Xªñ¦~¤j¶qªº¦Ò¥j«õ±¸¬O¥i¦æªº¡C±iª÷Às«h¹ï³o¦¸·|ij¶i¦æÁ`µû¡A¥H¬°¨î«×¥v©Ò¦û¤ñ­«¸û¤j¡A¦Ñ°ÝÃD¦³«Ü¦nªº¶}ÅP©M¸àÄÀ¡C¨Ã´£¥X´XÂI°ÝÃD¡G·s·§©À©M·s³N»yªº¨Ï¥Î¡B¦p¦ó¬Ý«Ý«e¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¡BÃö©ó¥v®Æªº²z¸Ñ©M²z½×ªº®Ø¬[¡C¥t¥~¤]°w¹ï«Ç¤s¯d¬ü¤lªº½×¤å¡A´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C«J¦°ªF«h±qªñ¥NªºÂ_µõ»PÂà§é»¡°_¡A´£¨ì¤¤°êªÀ·|©M¾Ç³N¦bªñ¥N¸g¾ú«Ü¤jªºÂ_µõ»P­«·sµo®i¡A±aµ¹·í¥N¾Ç¤H«Ü¦h¥¿­±¡B¶i¨Bªº¨Æª«¡A¤]±a¨Ó«Ü¦h§xÃø¡C¦p¸g±`¨Ï¥Îªº¤@¨ÇÃã·J¡B·§©À¬Oªñ¥N¤~½Ķ¡B¤Þ¶i¡A±`¤£¥[¿ï¾Ü¦a¨Ï¥Î¡A¦Ó¥¼§@µü·½¤Wªº®Þ²z¡C¤SÁ|¥X¤j³°¾Ç¬Éªñ¥N´¶¹M±µ¨ü¶i¤Æ½×©M½u©Ê¾ú¥vÆ[¡AÁöµM¦³¤H½èºÃ¡A¦ý¤£°÷ÄYÂÔªº½×ÃÒ¤´µM¹ï¤j³°¾Ç¬É»{ÃѾú¥vªº°ò¥»¬Ýªk§Î¦¨¥¨¤j¼vÅT¡C

¡¶¤ý¸U¹m¥ý¥Í¾á¥ôµûij¤H ¡@¡@

¡¶¤ý¸U¹m¥ý¥Í¾á¥ôµûij¤H

¤T¡Bµ²½×»P®i±æ

©µÄò©¹¦~¡A¥»¦¸¬ã°Q·|¥HÃQ®Ê«n¥_´Â¥vªº¬ã¨s¬°®Ö¤ß¡]µoªí½g¼Æ¤K½g¡^¡A¨Ã»²¥H¯³º~¡B¶¦­ð¥vªº¬ã¨s¡]¤À§O¬°1½g¡B3½g¡^¡C´N¬ã¨sÃþ§O¨Ó»¡¡A¬Û·í°¾­«¼sªxªº¬Fªv¥v¡]¬Fªv¡B­x¨Æ¡B°]¬F¡^¡A½ÒÃD²¤¶û«O¦u¡C¦ý¬O¥ç¦³·sªº½ÒÃD¡A¦pÃöª`¬Fªv¤å¤Æ¡B©Ê§O¡B¥X¤g¥v®Æ©Ê½è»P¤å®Ñ¾Çµ¥¡A³£¦b¬J¦³ªº¦¨ªG¤¤´M§ä·sªº¬ð¯}¤f¡C¤£¹L¦b¶i¦æ·s½ÒÃD¤§¾l¡A¤]¤£§K¦³²Ó³¡¥v®Æªº¦Ò­q¡B¸Ñ»¡¡A©Î¬Oªí¹F¤Wªº¯Ê¥¢¡A¦ý³£¥i¥H¬Ý¨ìÂX®i·s»â°ìªº¥ø¹Ï¡C¦¹¥~¡A·|ij¤¤¤]¥i¬Ý¥X¦b¤T¤è¤é¯q¥æ¬y¤§¤U¡A½ÒÃD»P¬ã¨s¤èªkªº¬Û¦ü©Ê¡C¦p¤å®Ñ¾Ç¥»¬O¤é¥»¾Ç¬É¬ã¨sªº¶Ç²Î¡A¦ý¦¹¦¸¬O¥Ñ¤¤°ê¾ÇªÌ©Ò´£¥X¡F¥t¥~¡A¹ï©ó¹Ó»x©Ê½èªºÃöª`¡A¥Ø«e¤]¬O¤T¤è¾ÇªÌ¦@¦P¦b·Nªº½ÒÃD¡C³o©Î³\´N¬O¾ú¦~¨Ó¤£Â_¶i¦æ¦h¤è¥æ¬y«á¡A³Ì¥O¤H·P¨ì¿³¾Äªºµ²ªG§a¡I

¶ÈºÞ¥»¦¸¬ã°Q·|¥[¤Jºî¦X°Q½×ijµ{¡A¥Ñ¤T¦ì¾ÇªÌ³ø§i¡A¤£¹L¥i¯à¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡A¾ÇªÌ³ø§iªº½ÒÃD¸û¤£ºò±K¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤T½g¤£¦P©Ê½èªº³ø§i¡C¥¼¨Ó¦¹ºØºî¦X°Q½×ªº¤è¦¡¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¥H¦³®Ä¨ë¿E¦h¤è¤¬°Ê¡AÀ³¥i¦h¥[«ä¦Ò¡C¤S¦¹¦¸·|ij±N®É¶¡¿@ÁY©ó¨â¤Ñ¤§¤º¡AÁöµM´î»´»P·|¾ÇªÌªº¨¯³Ò¡A¦ý¦b½g¼Æ¥ç´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A¥i¨Ñ¿E°_ªº¤õªá¤Î¤T¤è¥æ¬yªº®É¶¡¡A«o¤]¬ÛÀ³ÁYµu¡F¤£ºÞ¬O°Q½×©Î¬O¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A³£²¤Åã®t±j¤H·N¡A¥i»¡§Q¹ú¤¬¨£¡C¦¹¥~¡A¤é¥»¾ÇªÌ©ó·|«eú¥æ¤é¤å½Z¡A¦ý¤]³£¦b·|ij¶i¦æ®É»¼¥æ¤¤¤åĶ½Z¡A¦³§Q©ó¤T¤èªº°Q½×¡C¦ý¥D¿ì³æ¦ì¥t¥~¦w±Æªº¤fĶ¤H­û¡A«o¥i¯à¦]¬°¨Ã«D¾ú¥v¥»¬ì¥X¨­¡A¦b½Ķ¤W¤£ºÉ²z·Q¡A¦h¤Ö­°§C°Q½×¤Wªº¼ö«×¡A¬Æ¬°¥i±¤¡C»y¨¥¹ï©ó·¾³q¥æ¬y¼vÅT¬Æ¤j¡A¥¼¨ÓµL½×¦b¦ó¦aÁ|¿ì¡A©Î¬O§_¯Ç¤J§ó¦h¦è¤è¡B­»´äµ¥¦aªº¾ÇªÌ°Ñ»P¡A»y¨¥°ÝÃDªº§JªA¡A·í¬O¥¼¨Ó¥D¿ì³æ¦ì»Ý­n¦hªá¤ß«äªº³¡¤À¡C

ªþµù¡G¦¹¤å¼¶¼g¹Lµ{¤¤¡A°Ñ¦Ò¥Ñ§º³·¬K¾ã²zªº¡q²Ä¤­©¡¡u¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¬ö­n¡r¡A¥H¤Î¶À¦®«Ûªº·|ij¬ö¿ý¬Æ¦h¡A¯S¦¹­PÁ¡C

¡]­ì¤åÂà¸ü¦Û¡m¦­´Á¤¤°ê¥v¬ã¨s¡n²Ä3¨÷²Ä2´Á¡e2011¦~12¤ë¡A»O¥_¡f¡A¨Ã¸g§@ªÌ­×­q¡^

¥X®u·|ij¤§³¡¤À«C¦~¾ÇªÌ¦X¼v¡A«e±Æ¥ª°_¡GªL·¬?¡B½²©v¾Ë¡B¶Àª´¯ô¡BªLÀRÁ¨¡B¦w³¡?¤@­¦¡B¶À¦®«Û¡F«á±Æ¥ª°_¡G±i¤å©÷¡B³¯ÃѤ¯¡B¤ý¸U¹m¡B§d­×¦w¡B¤ý¦w®õ¡B§õ¬L¼Ý¡B¼BªY¹ç¡C
¡¶¥X®u·|ij¤§³¡¤À«C¦~¾ÇªÌ¦X¼v¡A«e±Æ¥ª°_¡GªL·¬珏 ¡B½²©v¾Ë¡B¶Àª´¯ô¡BªLÀRÁ¨¡B¦w³¡聡¤@­¦¡B¶À¦®«Û¡F
«á±Æ¥ª°_¡G±i¤å©÷¡B³¯ÃѤ¯¡B¤ý¸U¹m¡B§d­×¦w¡B¤ý¦w®õ¡B§õ¬L¼Ý¡B¼BªY¹ç¡C


»O¤j¾ú¥v¨t¾Ç³N³q°TÅwªï§ë½Z¡@Ápµ¸«H½c¡Ghistory@ntu.edu.tw¡@¦a§}¡G10617»O¥_¥«¤j¦w°Ïù´µºÖ¸ô¥|¬q¤@¸¹ ¡@¹q¸Ü¡G886-2-33664702
¥»ºô¯¸ª©ÅvÄÝ©ó°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨tº[¬ã¨s©Ò Department of History, NTU All Rights Reserved.