¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤E´Á¡@¡@¡@2010¦~ 11¤ë¥X¥Z ¡@¡@
¡@
¡@
¡@

¡¶2010¦~8¤ë27¤é¡A²Ä¥|©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|»P·|¤H­û©ó»O¤j¤å¾Ç°|ºtÁ¿ÆU«e¦X¼v¡C

¡@

¡u²Ä¥|©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¬ö­n
ªL·¬úh¡]»O¤j¾ú¥v¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¡^

¤@¡B½t°_

2010¦~8¤ë27¤é¦Ü29¤é¡A¥Ñ»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡B·s¦Ë²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¥j¥N¥v¬ã¨s¤¤¤ß¥H¤Î¤é¥»¤¤¥¡¤j¾Ç¤å¾Ç³¡¤H¤åªÀ·|¾Ç¬ìªF¬v¥v¾Ç±M§ðµ¥³æ¦ì¦X¿ìªº¡u²Ä¥|©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A©ó»OÆW¤j¾Ç¤å¾Ç°|ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C¥»·|ijªº²z©À¬O«Øºc¤@­Ó¥H«C¦~¾ÇªÌ¬°¥DÅ骺°ê»Ú©Ê¤¤°ê¤¤¥j¥v¬ã¨sªº¥æ¬y¥­¥x¡A«e¤T©¡¡]¦W¬°¡u¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌÁp½Ë·|¡v¡^¤À§O¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Ç¤ÎªZº~¤j¾Ç¥D¿ì¡A¥»©¡«h²¾®v»O¥_¡C¥D¿ì³æ¦ìÁܽлOÆW¡B¤¤°ê¤Î¤é¥»¤T¤è«C¦~¾ÇªÌ»P·|µoªí½×¤å©Î¾á¥ôµû½×¤H¡A»OÆW¤è­±¦@¦³»OÆW¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B¤¤¥¿¤j¾Ç¡BªF§d¤j¾Ç¡B»²¤¯¤j¾Ç¡B³{¥Ò¤j¾Ç¥H¤Î¤¤¬ã°|¥v»y©Òµ¥³æ¦ìªº«C¦~¾ÇªÌ°Ñ»P¡C

¤G¡B·|ij¤º®e

¥»©¡·|ij¬°´Á¤T¤Ñ¡A¶i¦æ12³õµoªí·|¡A¨C³õµoªí·|«ÅŪ2¦Ü3½g½×¤å¡Aµoªí¤H¤Îµû½×¤H§¡¶·¨Æ¥ýú¥æ®Ñ­±½Z¡A¨C½g½×¤åªºµoªí¡Bµû½×¤Î°Q½×®É¶¡¬ù50¦Ü55¤ÀÄÁ¤£µ¥¡C¬°¨Ï»P·|¾ÇªÌ¡u¥æ¬y¡v¶¶§Q¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S§OÁܽХثe´NŪ»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Zªº³¢¯\§g¦P¾Ç¥þµ{¾á¥ô¤é¤å¤fĶ¡A¨ä¬yºZ¥­¹êªº¤fĶÀò±o¦b³õ¾ÇªÌªº¤@­PºÙÆg¡C¥»©¡·|ij°£½×¤åµoªí¥~¡A¥t©ó²Ä¤@¤Ñ¦­¤W¥Ñ¤é¥»¤¤¥¡¤j¾Çªü³¡©¯«H¥ý¥Í¥D«ù´Ë¥»²E¥ý¥Íªº°l©À¬¡°Ê¡C´Ë¥»²E¥ý¥Í¬°«e¤G¦¸·|ijªº°Ñ»PªÌ¡A¥D­n¬ã¨sªFº~¥½¦~¡B¤T°ê®É´Áªº¬Fªv¥v¤Î¨«°¨¼Ó§d²¡A¥L¤£©¯©ó2009¦~¦~©³¯f³u¡A¥D¿ì³æ¦ì¦]¦¹¯S§OÁ|¿ì¦¹¶µ°l©À¬¡°Ê¡C

¡¶²Ä¥|©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|·|³õ¡C
¡]Äá©ó»O¤j¤å¾Ç°|ºtÁ¿ÆU¡^

²Ä¤@³õµoªíªº½×¤å¬°¡J§õ¬L¼Ý¡]¤¤¥¿¤j¾Ç¡^¡q±qº~¥N¡u¤Àµ¥½Ò§Ð¡v­ì«h»¡¡u³Å¡v»P¡u¬°¥¿¡v¡r¡B³¯¨Ô²z¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^¡q±q³±¶§®Ñ¨ì©ú°ó§¢w¢wŪ»È³¶¤sº~²¡qªï¥|®É¡r¡r¡C§õ¬L¼Ý¸Õ¹Ï¸õ²æ¡u©lÝd§Ð¡v©Î¡u©l§L¡vªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡A±q¡u¤Àµ¥½Ò§Ð¡vªº¨¤«×¡A­«·sÀË°Qº~¥N³ÅÄy»P½Ò§ÐªºÃö«Y¡A¥L«ü¥X¡u³ÅÄy¬°¥¿¡v¨ã¦³¤H¨­¤ä°t»P½s¤á¤ä°tªºÂù­«·N§t¡Cµû½×¤Hªü³¡©¯«H¤Î»P·|¾ÇªÌ¬ÒªÖ©w¥H¡u¤Àµ¥½Ò§Ð¡vªº¤è¦¡°Q½×º~¥Nªº½Ò§Ð¨î«×¡A¦ý«Øij§@ªÌÂç²M¡u³ÅÄy¡v¡B¡u¨ò¡v»P¡u¥¿¡vµ¥·§©À¡A¨Ã°Q½×º~¥N¤£¦P®É´ÁªºÅܤƹï³ÅÄy¦~ÄÖªº¼vÅT¡C

³¯¨Ô²zµ²¦X¶Ç¥@¤åÄm¤Î»È³¶¤s¥X¤g¸ê®Æ´_­ì¡qªï¥|®É¡r¡A»{¬°»È³¶¤s¥X¤gªº¡qªï¥|®É¡r»P¡m¬ÓÄý¡n¤ºªº¡qªï¥|®É¡r¬°¤º®e¬Û¦P¤åÄm¡A¨Ã¸Õ¹Ï±q¡qªï¥|®É¡r¦b¥Ø¿ý¾Ç¤ÀÃþ¤WªºÅܤơA°Q½×º~¥N¾§®a§l¦¬©M¾ã¦X³±¶§®aªº¹Lµ{¡Cµû½×¤H´å¶h­¸¡]»OÆW¤j¾Ç¡^ªÖ©w§@ªÌ²Ï¹êªº¹ï¤ñ¤Î¦ÒÃÒ¤u§@¡A«Øij§@ªÌ±q«ÈÆ[¤Î¥DÆ[¨â­Ó­±¦V¡A°Q½×¡qªï¥|®É¡r¦b¥Ø¿ý¾Ç¤ÀÃþÅܤƤWªº·N¸q¡C¨ä¥L»P·|¾ÇªÌ´£¥X¥]¬A¹Ó¸®«~ªº»y¹Ò°ÝÃD¡A¥H¤Î¾§®a»P³±¶§®a¨äÀǬN¼Ò½kªºÃö«Yµ¥¨Ñ§@ªÌ°Ñ¦Ò¡C

¡¶²Ä¤@³õµoªí·|¡A¤W¹Ï¥ª°_¡G³¢¨Ø§g¡Bªü³¡©¯«H¡B§õ¬L¼Ý¡F¤U¹Ï¥ª°_¡G¸­Þm¡B³¯¨Ô²z¡B´å¶h­¸¡C

²Ä¤G³õµoªíªº½×¤å¬°¡J³¯ÃѤ¯¡]»²¤¯¤j¾Ç¡^¡q´K¹í¤§¹D¢w¢w¤¤°ê¤¤¥j®É¥NªººÎ¯vÆ[¡r¡C³¯ÃѤ¯°Q½×¤¤°ê¤¤¥j®É¥N¾§®a¡B¹D®a¤Î¦ò±Ð¤T®a¤åÄm¤¤ªººÎ¯vÆ[¡A¨Ã¸Õ¹Ï­««Ø¤T®aºÎ¯vÆ[¹ï®É¤Hªº¼vÅT¡A·N¹Ï¶}³Ð¤@­Ó·sªº¬ã¨s»â°ì¡Cµû½×¤H§EªY¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^»{¬°¦¹¤å¨ã¶}³Ð©Ê½è¡A±©¨Ï¥Îªº³¡¤À¤åÄmÃø¥H¯S©w°Ï¤À¬°¾§¡B¦ò¡B¹Dªº¬Y¤@®a¤åÄm¡A¥B¸û¤Ö¹B¥Î¥X¤g¸ê®Æ¡A§Æ¾¬§@ªÌ¥i¥H¥[¥H¸É¥R¡C»P·|¾ÇªÌ¸ß¤Î¬°¦ó¿ï¾Ü¤¤°ê¤¤¥j®É¥N§@¬°¦¹¤@½ÒÃDªº¤Á¤J®É¶¡ÂI¡A¨Ã»P§@ªÌ°Q½×¡u´K¡v»P¡u¹í¡vªº·§©À¬O§_»Ý­n¤À¶}°Q½×¡C


¡¶²Ä¤G³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G³¯ÃѤ¯¡B¸­Þm¡B§EªY¡C

²Ä¤T³õµoªí¥Hªñ¦~µo±¸ªºªø¨F¨«°¨¼Ó§d²¤ºªº¤áÄy¤º®e¬°¥DÃDªº¬ã¨s¡A¨â½g½×¤å¤À§O¬O¡J¨¦¤f«Ø³t¡]¦­½_¥Ð¤j¾Ç¡^¡q±qªø¨F¨«°¨¼Ó§d²¬Ý¤T°êªºµ¹§Ð»P½áµ|¡r¡B±i¤åªN¡]³{¥Ò¤j¾Ç¡^¡q¨«°¨¼Ó§d²©Ò¨£¤áÄy²Äyª`¤º®e¸Õ±´¡r¡C¨¦¤f«Ø³tµ²¦X¨«°¨¼Ó§d²¤¤ªº¦WÄy¤Î­Ü®wÃöÁpï¡A°Q½×ªF§d¬FÅvªº½á§ÐÅé¨tªº¤@ºÝ¡A¥H¦¹²z¸Ñ¬F©²¦p¦óºÞ²z°ò¼h¥Á²³¡C±i¤åªN¸Ô²Ó¦a´_­ì¨«°¨¼Ó§d²¤¤ªº¡m¦Ë²¡D³ü¡nªº¤áÄy¤º®e¡A¨Ã§Q¥Î¨äÄyª`¤º®e¬ã¨sªF§d¬FÅv¹ï°ò¼hªÀ·|ªº´x±±¯à¤O¡Cµû½×¤H©s«Û¥°¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡^¤Î¥Ã¥Ð©Ýªv¡]¨Á«n¤j¾Ç¡^©M»P·|¾ÇªÌ¹ï¨â½g½×¤å¬Òµ¹¤©°ª«×ªºµû»ù¡A»{¬°¾ã²z¤Î¬ã¨s¨«°¨¼Ó§d²¤áÄy¥i¥H¼W¶i¾Ç¬É¹ï©óªF§d¬FÅv¬Æ¦Ü¬O«e«á´Â¥Nªº²z¸Ñ¡A¤£¹L¤]¤À§O´£¥X¦p¦ó¡u¾ã²z¡B¤ÀÃþ¡v¨«°¨¼Ó¤áÄy²ªº¤º®e¡B¡uµ¹§Ð¡v¦b¨«°¨¼Ó¤áÄy²ªº·N¸q¡B¨«°¨¼Ó¤áÄy²¤Ï¬Mªº®É¥N·N¸q¡A¨ä¥NªíªF§d¤áÄy¨î«×¬°¦ó¡A¥H¤Î¦p¦ó²z¸ÑªF§d¤áÄy¨î«×»P«e«á´Â¥N¤áÄy¨î«×ªº©ÓÄ~Ãö«Y¡C


¡¶²Ä¤T³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G¥Ã¥Ð©Ýªv¡B±i¤åªN¡B¦õ¤t­^ªv¡B¨¦¤f«Ø³t¡B©s«Û¥°¡C

²Ä¥|³õµoªíªº½×¤å¬°¡JÃQÙy¡]ªZº~¤j¾Ç¡^¡qº~®Ê«n¤è¤H¦W¦Ò¢w¢w¥H³æ¦W¡B¤G¦Wªº®i¶}¤Î¨ä·N¸q¡r¡B±iºa±j¡]¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡^¡q­ð¥N¦R¾|µfÄyªº¡u¤B¤k¡v»P´°·×Äy¡u¤¤¤k¡v¢w¢w­Ý½×¨â®Ê«n´Â»P¥_´Â¤k¤l¡u¤B¤¤¡v¼Ð·Çªº®t²§¡r¡CÃQÙy¥H¨«°¨¼Ó§d²¤¤¾ã»ô¹º¤@ªº³æ¦Wµn°O¬°¥XµoÂI¡A°Q½×¤¤°ê«n¤è¦bº~®Ê¤§«á¡A¨ü¨ì¬F©²¤Î¤W¼h¤å¤Æªº¼vÅT¡A¥Ñ­ì¥ý³æ¦W»P¤G¦W¬Ò¦³¨Ã¨ã¦³«n¤è¯S¦âªº©R¦W¤è¦¡¡AÂàÅܬ°³æ¦Wªº©R¦W¤è¦¡¡A»¡©úµØ®L¤å¤Æ¹ï¤¤°ê«n¤èªÀ·|ªº¼vÅT¡Cµû½×¤H§d­×¦w¡]»OÆW¤j¾Ç¡^¤Î³\³Íµ¾¡]·s¦Ë²MµØ¤j¾Ç¡^»{¬°¡A§@ªÌ§Q¥Î§d²¤ºªº©m¦W¬ã¨sµØ®L¤å¤Æ¹ï¤¤°ê«n¤èªÀ·|ªº¼vÅT¡A¬°¼W¶i¾Ç¬É¹ï¤¤°ê¤¤¥j«e´Á«n¤èªº²z¸Ñ¡A§@¥X¨ôµM°^Äm¡C¦ý¥L­Ì¤]«ü¥X¡A§@ªÌ¦®¦b°Q½×«n¤è°ò¼h¥Á²³©R¦W°ÝÃD¡A¤å¤¤¹ïÃQ®Ê®É´Á¡u¤¤°ê«n¤è¡vªº½d³ò«oµL©ú½T©w¸q¡C¦b°Q½×¤å¤Æ¥æ¬y®É¡A§@ªÌ¹L©ó±j½Õ³æ¤@¤è¤å¤Æªº¼vÅT¤O¡A©¿²¤Âù¤è¤å¤Æ¹ï©¼¦¹ªº¼vÅT¡C§@ªÌ¥ç²¨©ó°Q½×°ò¼h¥Á²³©R¦Wªº¶Ç²Î¡A¨Ã¤Ó¬Ý­«¬F©²¦b©R¦W¦æ¬°¤Wªº§@¥Î¤O¡C»P·|¾ÇªÌ«h«Øij§@ªÌ¡A¬O§_¦Ò¼{»PÂA¨õ±Úº~¤Æ«á¨ú¦W¤è¦¡¶i¦æµ²¦X°Q½×¡A°£¤F±j½Õ©m¦Wªº¬Fªv©Ê¡A¤]À³ª`·NªÀ·|©Êªº¤@­±¡C¦¹¥~¡A¤å¤¤©|¦³²³¦hµü·J©w¸q¤£²Mªº²{¶H¡A¥çÀ³ª`·N¡C

¦]±iºa±j¦]¬G¥¼¯à¥X®u¡A¥Ñ¸­Þm¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^¥N¬°«ÅŪ¡C±iºa±j¦¹¤å°Q½×­ð¥N´°·×¤åÄm»P¦R¾|µf¤åÄm¡A¤À§O±N¦¨¦~¤k¤l°O¿ý¬°¡u¤¤¤k¡v¤Î¡u¤B¤k¡v¡A§@ªÌ»{¬°¦¹ºØ¥Ù¬Þ¤Ï¬M¤F«n¥_´ÂÂù¤è¹ï¡u½Ò§Ð¨­¤À¡v»{©wªº¤£¦P¡A«üºÙ´°·×ªº¤áÄyºÙ¿×¬O©µÄò¥_´Â¨ì­ð¥Nªº¡u¤B¤¤¨î¡v¡A¦R¾|µf¤áÄyºÙ¿×«h¬O©µÄò¦Û¨â®Ê¨î«×¡Cµû½×¤H©s«Û¥°©M»P·|¾ÇªÌ»{¬°¡A§@ªÌ¬ã¨s¥X´°·×»P¦R¾|µf¨â¦a¬F©²§PÂ_¤k¤l¦¨¤Bªº¤£¦P¼Ð·Ç¡A¨Ã«ü¥X¨ä¦U¦Ûªº¾ú¥v¨Ó·½¡A¬°¤@¨ã³Ð¨£©Êªº¬ã¨s¡A¨Ã»{¬°¦¹¤å¬°¨â®Ê«n¥_´Â®É´Á«n¥_¤è¤£¦Pµ|½á¨î«×ªº¬ã¨s³þ©w°ò¦¡A¦ý¤´¶·¶i¤@¨B°Q½×½áµ|¨î«×¨ä¥L¤£¦P¤§³B¡A¥H¤Î«n¥_¤è¬°¦ó¦³¦¹®t²§¦s¦b¡C


¡¶²Ä¥|³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G§d­×¦w¡BÃQÙy¡B³¯ÃѤ¯¡B¸­Þm¡B©s«Û¥°¡C

²Ä¤­³õµoªíªº½×¤å¬°¡J®}¨R¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^¡q¡u³B¤h¥\±ä¡v¤p½×¢w¢wªFº~«á´Áªº³B¤h¡B¬G¦O»P§g¦ÚÃö«Y¡r¡B»¯¥ß·s¡]ªF§d¤j¾Ç¡^¡q«n´Â¤h¤H°_®a«eªº¦WÁn»P¥æ¹C¡r¡C®}¨R¦Ò¹î¡qÁc¶§¥O·¨§g¸O¡r¸O³±ÃD¦W¤ºªº¡u³B¤h¥\±ä¡v¡A¹ïªFº~«á´Áªº¡u³B¤h¡v©M¡u¬G¦O¡v¶i¦æ¦³§O©ó¥H©¹¬ã¨sµø¨¤ªºÆ[¹î¡A¨Ã»{¬°¡u³B¤h¥\±ä¡vªº¦W¸¹¬OªFº~«á´Á¦a¤è¬F©²»P¦a¤è¤h¤H¶¡¹F¦¨ªº¡u²Ä¤G¦¸§g¦ÚÃö«Y¡v¤¤ªº¤@Åé¨â­±¡Cµû½×¤H¦w³¡¤@­¦¡]ª÷¿A¤j¾Ç¡^¹ï§@ªÌ¥H·sµø¨¤³B²zªFº~«á´Áªº§g¦ÚÃö«Y·P¨ì¨ØªA¡A±©¡u³B¤h¥\±ä¡v¶È¥X²{©ó¡q·¨§g¸O¡r¡A¶·¦Ò¼{¨ä¥Nªí©Ê¡C¦AªÌ¡Aµû½×¤H¥ç´£¥X¡u¥\±ä¡v»P¨ä¥L¿¤¸Å¾¦ì¬Û¤ñ¡A¨ä¯S®í©Ê¬°¦ó¡A¬F©²»P¤h¤H¨âªÌÀ³³B©ó¤¬°Ê¦Ó«D³æ¦VÃö«Yµ¥·N¨£¡A»P§@ªÌ°Óºe¡C»P·|¾ÇªÌ¤]¿n·¥°Ñ»P°Q½×¡A¨Ã»{¬°¥i¥H®i¶}¡u¤G­«§g¥DÆ[¡vªº·s¬ã¨s¡C

»¯¥ß·s°Q½×«n´Â¤h¤H°_®a«e¡A¥H¡u¦WÁn¡v¬°¥Øªº®i¶}±Ú¤ºªº¥æ¹C¬¡°Ê¡A¨Ã»P±Ú¤º¦P½ú²£¥ÍÄv³vªº·NÃÑ¡A¦Ó¦¹¬¡°Êªº²£¥Í»P±Ú¤¤ªø½ú·N±ýÂǥѤl§Ìªº¥K«Æ¨Ó©µÄò®a±Úªºµo®i¬ÛÃö¡A¨ì¤F«n´Â«á´Á¬¡°Ê¶VÁÍ¿³²±¡A´¦ÅS¥X²§©ó«n´Âªù²Äµo®iªº¦]¯À»P«´¾÷¡Cµû½×¤H¤p§À§µ¤Ò¡]ªF¥_¤j¾Ç¡^»{¬°§@ªÌ¥ß°ò©ó¹ïªF®Ê«n´Âªù»Ö¬Fªvªº²z¸Ñ¡A¹ï¦¹½ÒÃD¶i¦æ¤F²Ó½o¦Ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A­È±oªÖ©w¡C¦P®É´£¥X´X­Ó°ÝÃD¡J±Ú¤¤ªø½úµû¤ñªº¼Ð·Ç¬°¦ó¡H»P¤E«~©x¤HªkªºÃö«Y¬°¦ó¡H»P·|¾ÇªÌ¤]½èºÃ¡m¥@»¡·s»y¡nµ¥«n´Â¥v®Ñ´¦ÅSªºµû¤ñ¡A¬Ò¦³Ãþ«¬¤Æªº¶É¦V¡AÀ³¦p¦ó²z¸Ñ¡H¡mÃC¤ó®a°V¡n¤¤´£¥X«n´Â¤h±Úªº»G±Ñ¡A»P¦¹½g½×¤å¤¤¤h±Ú­«µø±Ð¨|ªº²z¸Ñ­n¦p¦ó¾ã¦Xµ¥°ÝÃD¡C


¡¶²Ä¤­³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G¤p§À§µ¤Ò¡B»¯¥ß·s¡Bªü³¡©¯«H¡B®}¨R¡B¦w³¡¤@­¦¡C

²Ä¤»³õµoªíªº½×¤å¬°¡J¶Àª´¯ô¡]»OÆW¤j¾Ç¡^¡q­ð¥N«á´Á¦¿«n¶S©x¬ã¨s¢w¢w¥H¦¿«n¤»¨Ï°Ï©x¹±ªº¶S¤J¾E¥X¬°¤¤¤ß¡r¡C§@ªÌ¥H¦¿«n¤»¨Ï°Ï¬°¥D¡A»²¥H¨â¡m­ð®Ñ¡n¤Î¡m¸êªv³qŲ¡nµ¥¥v®Ñ¡A¤ÀªR­ð¥N«á´Á©x¹±ªº¶S©x¾E¥X¡A¸Õ¹Ï¥H¶q¤Æªº¤è¦¡¡A±´°Q¦¿«n¦a°Ï¤å¤Æµo®iªº¤ô¥­°ª§C¡Cµû½×¤H´å¦Û«i¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^»P³¯¤åÀs¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^§¡»{¬°§@ªÌªá¶O·¥¤j¤ß¤O¾ã²z¥X­ð¥N«á´Á¦¿«n¦a°Ï©x¹±ªº¶S©x¾E¥Xªí®æ¡A¹êÄݤ£©ö¡A¦ý¤]¬Ò«ü¥X¶q¤Æ¤ÀªRªº§½­­©Ê¥H¤Î¸ê®Æ¨Ó·½ªº°ÝÃD¡C»P·|¾ÇªÌ«Øij¥i¥H§Q¥Î¡u©x«~¡v¬°¥D°Q½×©x­ûªº¡u¾EÂà¡v¡A¨Ã¨Ï¥Î±ß­ð¤å¾Ç¶i¦æ§ó¦h¤¸ªº¤ÀªR¡C


¡¶²Ä¤»³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G´å¦Û«i¡Bªü³¡©¯«H¡B¶Àª´¯ô¡B³¯¤åÀs¡C

²Ä¤C³õµoªíªº½×¤å¬°¡J©£³¡¼Ý¥v¡]¤j¨Á¥«¥ß¤j¾Ç¡^¡qÃö©ó¥_ÃQ«e´Áªº¦ì¶¥¯´§Ç¢w¢w¥H¹ïÀï»P«~ªº¤ÀªR¬°¤¤¤ß¡r¡B¦N¥Ð·R¡]¦­½_¥Ð¤j¾Ç¡^¡qªFÃQ¥_»ôªº¿ó©M®Ê¶§¡r¡C©£³¡¼Ý¥v±q¥_ÃQ¤Ó©M¤G¤Q¤T¦~¡]499¡^ªºÂ¾¥O¥Xµo¡A±´°Q·í®Éªº©x¨î»PÀï«~ªºÃö«Y¡A¥H¦¹¦Ò¹î¥_ÃQ«e´Áªº¦ì¶¥¯´§Ç¡C§@ªÌ»{¬°·í®Éªº©x­û¨­¤À¤£³æ³æ¥HÀï¦ì¨Óªí¥Ü¡A¦Ó¬O¥H©x«~©MÀï¦ì¬°°ò¦¡A»²¥H±N­x¸¹©M©x¾µ¥¦h¤¸ªº¦ì¶¥Åé¨t¡Cµû½×¤H­JÂE¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^»{¬°§@ªÌ¥H¡u¦ì¶¥¯´§Ç¡v¬°¥XµoÂIªº±´°Q¡A»PÀF¨B§Jªº¡u«~¦ìµ²ºc¡v¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¼Ð¥ÜµÛ¤¤°ê¤¤¥j®É¥N¨î«×¥v¬ã¨sªº·s®ö¼é¡C¤£¹L¤]´N¡u¥_ÃQ«e´Á¡v®É­­¬É©w¡B²§©m¤ý»PÀï¦ìªºÃö«Y¡A¥H¤ÎÀï«~»P¤E«~©x¤HªkªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡A»P§@ªÌ°Óij¡C»P·|¾ÇªÌ«h°w¹ï¥H¤W°ÝÃD¤Î¥_ÃQº~¤Æ»PÀï«~¡B©x«~ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¡mÃQ®Ñ¡n¹ï¥_ÃQªì´Á°O¸üÁô±â¤£©ú¡B¦p¦ó¤Þ¥Îµ¥°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

¦N¥Ð·R±´°Q¥_»ôªº¿ó¤Î®Ê¶§¡A¥H¤ÎªFÃQ¡B¥_»ôªº¤ý³£»PÅQ©²Åé¨î¡C¨ä²Î­p¥_»ô¬Ó«Ò¨Ó¦^¿ó¤Î®Ê¶§ªº¦¸¼Æ©M¨â³£ªº¦a²z±¡¶Õ¡A»{¬°¥_»ô¬Ó«Ò§êºtµÛ¹A¯Ñ»P¹Cªª¨â­Ó¥@¬Éªº§g¥D¨¤¦â¡Cµû½×¤H¦¶®¶§»¡]¤¤¥¿¤j¾Ç¡^¤Î»P·|¾ÇªÌ»{¬°¡A§@ªÌ¥H¥_»ôªº¿ó©M®Ê¶§¥Xµo¡A°Q½×¤¤°ê¤¤¥j«e´Á¥_¤è¬FÅv¤¤±`¨£ªº¡u¤G¤¸²Îªv¡vÅé¨t¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C¤£¹L¤]´£¥X¤U¦C´XÂI°ÝÃD¡A»P§@ªÌ°Óºe¡G°£¤F¤G¤¸²ÎªvÅé¨tªº­ì¦]¥~¡A¬O§_»P®Ê¶§¦a³B¹ï¥~«e½u¬ÛÃö¡H³æ¯Â¦a§PÂ_¿ó¬O¹A·~­º³£¡A®Ê¶§¬O¹Cªª­º³£¡A¬O§_¹L©ó¯ó²v¡H¥_»ô¬Ó«Ò¬°¦ó¿ï¾Ü¿ó¦Ó«D¬¥¶§¬°¬Fªv­º³£¡H¥_»ô¿ï³£»P¥_ÃQ§µ¤å«Ò¾E³£¬¥¶§ªºÃö«Y¬°¦ó¡H


¡¶²Ä¤C³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G³¢¯\§g¡B­JÂE¡B­è³¡¼Ý¥v¡BÃQÙy¡B¦N¥Ð·R¡B¦¶®¶§»¡C

²Ä¤K³õµoªíªº½×¤å¬°¡JªLÀRÁ¨¡]¤¤¥¿¤j¾Ç¡^¡qªFÃQ¥_»ô»º¨Ï¨î«×ªì±´¡r¡B¤º¥Ð©÷¥\¡]¬î¥Ð¤j¾Ç¡^¡q«n´Â«á´Á«Ø±dªº´Â°ó¥¬§½¡r¡CªL¤å¦®¦bÂç²MªFÃQ¥_»ô»º¨Ï«n´Â¤Î¦èÃQ¥_©P¡A¬O§_¦³¤@©ú½Tªº»º¨Ï¨î«×¡A§@ªÌ»{¬°ªFÃQ¥_»ô»º¨Ï©x­ûµL½×¦b©x«~©Î©x¾¤W¡A»º©¹¦èÃQ¥_©Pªº¨ÏªÌ¬Ò­«©ó«n´Â¡A¨Ã¥Ñ»º¨Ï¤Ï¬M¥X¥_»ô«á´Á°ê¤Oªº°I·L¡Cµû½×¤H¦õ¤t­^ªv¡]ªF¨Ê¤j¾Ç¡^»PªQ¤U¾Ë¤@¡]¥_®ü¹D¤j¾Ç¡^»{¬°¡A§@ªÌ¥H©x«~©Î©x¾ªº­«­n©Ê»PªFÃQ¥_»ôªº¹ï¥~Ãö«Yµ²¦X±´°Q¡A¹ê¬°¤@¨ã³Ð·Nªº¨£¸Ñ¡C¤]´£¿ô§@ªÌ¶·²`¤J°Q½×ªFÃQ¥_»ôªº©x¨î¡A¥HÂç²M¥X¨ÏªÌªº©x¾¹ï¥~¥æ¬Fµ¦³y¦¨ªº¼vÅT¡C¦AªÌ¡A¬O§_¦Ò¼{±N¬ã¨s®É­­´£«e¦Ü¥_ÃQ©Î¤T°ê®É´Á¡C»P·|¾ÇªÌ¨Ã´£¥X¬O§_¥i±N»º¨Ïµø¬°¤@­Ó±`³W©Êªº¡u¨î«×¡v¡A¦Ó©¿²¤¤F»º¨Ï¨î«×§@¬°¤@¬Fªv¡B¾Ôª§ªº¤â¬qµ¥°ÝÃD¡C

¤º¥Ð©÷¥\±q«n´Â«Ø±d®c«°¶³Àsªù¦ì¸m¤J¤â¡A¬ã¨s«n´Â¤¤®Ñ¡Bªù¤U¡B©|®Ñµ¥©x©²¾÷ºcÅv¤OªºÅܾE¡A°Q½×´Â°ó¥¬§½»P¬Ó«ÒÅv«Â©ÊªºÃö«Y¡A¨Ã§Æ¾¬¥H¦¹²z¸Ñ«n´Âªº®c«°³]­p¦p¦ó¼vÅT¥_´Â¶i¦Ó¼vÅT¶¦­ð¡Cµû½×¤H®]¥¿­x¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^«ü¥X¡A§@ªÌªø´Á­P¤O©óÃQ®Ê«n¥_´Â®c«°¥v¬ã¨s¡A¬°¦¹¤@»â°ìªºÅv«Â¡A¦¹¤åÅã²{§@ªÌ²`«pªºªv¾Ç¥\¤O¡A¨Ã¶}©Ý®c«°¥vªº·sµø³¥¡C¤£¹L¡A®]¥¿­x«ü¥X§@ªÌ´_­ì«Ø±d«°¶³Àsªùªº¦ì¸m»P«e½ú¾ÇªÌªº·N¨£¬Û¥ª¡Aªp¥BÃö©ó¶³Àsªùªº¥v®Æ°O¸ü¤Ö¡A¦p¦ó¬ð¯}³o­Ó¯Ê¤f¡Hªñ¦~¤¤¥j¥v¾Ç¬É¹ï¶¦­ð¾ú¥v¤å¤Æªºµo®i¬O¡u«n´Â¤Æ¡v©Î¡u¥_´Â¤Æ¡v»á¦³ª§Ä³¡A»P·|¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¦¹¤å¹ï³£«°¡B´Â°ó¥¬§½ªº¬ã¨s¥i¯à¥i¥H¹ï¦¹ª§Ä³±a¨Ó·sªºÆ[¹îÂI¡C


¡¶²Ä¤K³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G³¢¯\§g¡B¤º¥Ð©÷¥\¡B¾G¶®¦p¡BªLÀRÁ¨¡B¦õ¤t­^ªv¡BªQ¤U¾Ë¤@¡C

²Ä¤E³õµoªíªº½×¤å¬°¡J?¤s´¼¥v¡]©úªv¤j¾Ç¡^¡q¥_ÃQªºªF²Mªe±Z¤ó¢w¢w±ZÂE¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡n½sÄ¡ªº­I´º¡r¡BÃ䫱d¶©¡]¦W¥j«Î³Õª«À]¡^¡qÃö©ó«n¥_´Â³®¹Ó³à¸®ªÅ¶¡ªººc«ä©M³]­p¡r¡C?¤s´¼¥v¥H±ZÂE½sÄ¡ªº¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡n¥Xµo¡A±´°QªF²Mªe±Z¤ó¤@±Ú¦b¥_ÃQ¬F§½ªº°Ê¦V¤Î©Ò³B¥ß³õ¡A¨Ã½×¤Î§µ¤å«Òº~¤Æ¬Fµ¦¡Cµû½×¤HªL©v¾\¡]»OÆW¤j¾Ç¡^»{¬°§@ªÌ¤£¥u¤ÀªR¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡nªºÅé¨Ò§Î¦¡¡A­Ý¤Î¨ä¬ÛÃö¤Hª«»P¬Fªv·N²[¡AÂ×´I¤F§Ú­Ì¹ï¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡n©M¥_ÃQªF²Mªe±Z¤óªº»{ÃÑ¡C¤£¹Lµû½×¤H¤]«ü¥X§@ªÌ·N±ý±j½Õ¡uªF²Mªe¡v±Z¤óªº¡uÄy³e¡v·NÃѦӫD¡u°p±æ¡v·NÃÑ¡A¥H¤Î½×¤åÃD¥Ø­q©w¤£·íµ¥°ÝÃD¡C»P·|¾ÇªÌ´£¥X¤F¡mÃQ®Ñ¡n½sÄ¡»P¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡n½sÄ¡¨âªÌ¶¡ªºÃö«Y¤´¼Ò½k¤£²M¡A¥H¤Î¦p¦ó¬Ý«Ý¡mÃQ®Ñ¡n¤Î¡m®Ê®Ñ¡n±Ä¥Î¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡nªº°ÝÃD¡C

Ã䫱d¶©¤ñ¸û«n¥_´Â³®¹Ó¦b¾ãÅé§G´º¡B¹Ó«Çµ²ºc»P¹Óµeµ¥¶µ¥Øªº²§¦P¤§³B¡A±´°Q«n¥_´Â¦U¦ÛªºÂ§»ö§Î¦¡¡A¨Ã±o¥XÂù¤è¤Ñ¤U¯´§Çªº«Øºc¤è¦¡¤§²§¦P¡A«ü¥X¤é«áªº¶¦­ð§»ö¨ü¨ì«n´Â¼vÅT¡Cµû½×¤HªL¸t´¼¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡^»{¬°§@ªÌ¥H¨ä¦Ò¥j¾Ç±Mªø¡A¤ñ¸û¤Î¤ÀªR«n¥_´Â³®¹Ó¡A¨Ã±o¥X«n´Âªº³®¹Ó§Î¦¡¼vÅT¤é«á¶¦­ðªº³®¹Ó§Î¦¡¡A¹ê¬°¤@§O¥X¤ßµôªº¬ã¨s¡C¦ý«ü¥X¯à§_¥H³®¹Ó¥Nªí«n¥_¤èªº®t²§¡B¬O§_©¿²¤°Q½×«n¥_¤è¬Û¤¬ªº¼vÅT¡A¥H¤Î§@ªÌ¦¹¤å¥u§Q¥Î¦Ò¥j³ø§i¦Ó¯Ê¥F¤@­Ó°ÊºA©ÊÅܤƪº°Q½×¡C»P·|¾ÇªÌ´£¥X³®¹Ó©Î¹Ó¸®¤åª«¨ä§@¥Î¬°¦ó¡H¬Oµ¹½Ö¨Ï¥Î¡H¨S¦³°Ï¤À³®»P¹Óªº¤£¦Pµ¥°ÝÃD»P§@ªÌ¶i¦æ°Q½×¡C


¡¶²Ä¤E³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G³¢¯\§g¡BÃ䫱d¶©¡B»¯¥ß·s¡B?¤s´¼¥v¡BªL©v¾\¡C

²Ä¤Q³õµoªíªº½×¤å¬°¡J³¯©þ¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^¡q­YÁô­Y²{ªº«°¥«¤¤³Q¿ò§Ñªº«ÍÅé¡H¢w¢w¶¦¥N¤¤´Á¦Ü­ð¥Nªì´Áªº¯e¬Ì¡B¯e¯f²z½×ªºÂà¤Æ»Pªø¦w«°¡r¡C³¯©þ¦¹¤å¸Õ¹Ï±´°Q¶¦¥N¤¤´Á¦Ü­ð¥Nªì´Áªø¦w«°ªº©~¥Á¦p¦ó²z¸Ñ¤Î­±¹ï¯e¬Ìªº¬y¦æ¡A¨Ã°Q½×§»ö¡B¸®ªk¤Î¦ò±Ð¤À§O´£¨Ñ¤F«°¥«©~¥Á¹ï¯e¬Ìªº¦h¤¸ÅéÅç¤Î²z¸Ñ¡Cµû½×¤H­J¶³Á¨¡]»OÆW¤j¾Ç¡^«ü¥X¡A¦¹¤å±ý±q¡u«°¥«ªºµø¨¤¡v¤Á¤J¡uÂåÀø¥v¡vªº¬ã¨s¤¤¡A±´°QªÅ¶¡»P¯e¬ÌªºÃö«Y¡A¨¤«×·s¿o¡A«o¦]¤j¶q´©¥Î¦UºØ¾Ç»¡»P¬ã¨s¦¨ªG¡A¥DÃD¦ü¥G¼Ò½k¡F¥B³¡¤À½×ÃÒ¥i¨ÑÃÒ©úªº¥v®Æ¹L¤Ö¡A¦³»¡ªA¤O¤£¨¬¤§¸·¡C»P·|¾ÇªÌ´£¥X§@ªÌ©¿²¤¯e¬Ì»P«ÍÅ鶡ªºÃö«Y¡B¤£¦P¸®ªk»P®É¤H¹ï¯e¬Ì»{ÃѪºÃö«Y¡A¥H¤Î¬F©²¦b¯e¬Ì¬y¦æ®É§êºtªº¨¤¦â¬°¦óµ¥°ÝÃD»P§@ªÌ°Q½×¡C

²Ä¤Q¤@³õªº¨â½g½×¤å¥D¦®¬Ò°Q½×¤¤°ê¤¤¥j®É´ÁªºÀï¨î¡Aµoªí¤H¤Î½g¦W¤À§O¬°¡GÅU¦¿Às¡]­º³£®v½d¤j¾Ç¡^¡qº~®Ê«n¥_´Â¥~©R°üªì±´¡r¡B¸­Þm¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¡^¡q­ð¥N²§©mÀ諸ŧ«Ê°ÝÃD¡r¡CÅU¦¿Às»{¬°º~®Ê«n´Âªº¥~©R°ü¨î«×©|¥¼¦¨«¬¡Aª½¨ì¥_©P®É«Ø¥ß¥H©x­û¾±¦ì±Ô«Ê¥À©dªº¨î«×¡A¤~¦¨¬°­ð¨îªºª½±µ¨Ó·½¡A¦Ó¦¹ÅܤƤ]¤Ï¬M¤­µ¥Àï¤Î«Ê§g¨«¦Vµê«Êªº¹Lµ{¡Cµû½×¤H¾G¶®¦p¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡^ªÖ©w§@ªÌ±NÀï¨î¬ã¨sªºµø¨¤©µ¦ù¦ÜÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Áªº¥~©R°ü¡A´N¦³­­ªº§÷®Æ¶i¦æ¸Ô¹ê¦ÒÃÒ¡A­««Ø¦¹®É´Á¦U¬FÅv«Ê±Â¥~©R°üªº±¡§Î¡C

¦¹¥~¦o«ü¥X§@ªÌ¥H­ð¨î¬°¥»¦V«e°l¨D¥~©R°ü¨î«×¡A®£·|©¿²¤ÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á«Ê±Â¥~©R°üªº®É¥N¯S¦â¡F¦AªÌ¡A§@ªÌ¶È±qÀï¨î¯ßµ¸¦Ò¹î¨î«×ÅܤơA©¿²¤¨î«×­I«á¤]©Ó¸ü¯S©wªº¤å¤Æ»ù­È¡A·í®Éªº©Ê§O¤å¤Æ»P°ü¤k¦a¦ì¥ç¥i¯à¼vÅT¥~©R°ü±Â«Êªº¹B§@¡A­Y¯à¤Þ¤J¤£¦Pµø¨¤§ó¯àÂ×´I°Q½×¡C»P·|¾ÇªÌ«Øij§@ªÌ¹ï¥~©R°ü¶i¦æ¤ÀÃþ¡A®É¥N¤À´Á¥i¦A²Ó¤À¡A¥H¦¹¥YÅã¨ä®É¥N¯S¦â¡A¨Ã´N³¡¤À¤Þ¤å¶i¦æ°Q½×¡C

¡¶²Ä¤Q³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G³¯©þ¡B­J¶³Á¨¡C

¸­Þm«ü¥X¡A­ð¥N«ÊÀïÄ~©ÓÃQ®Ê«n¥_´Â¥H¨Óªº¶Ç²Î¡A¨ã¦³«Ü±jªºÃ­©w©Ê¤ÎÄ~©Ó©Ê¡AµM¦Ó¦ÛµÂ¡B¥N¨â¦ì¬Ó«Ò«á¡A²§©mŧÀïµo¥ÍÅãµÛÅܤơAŧÀï­°«Ê¡AµLªk¥@ŧ¡A¥H¤ÎÀòŧ®É¶¡¦h¦³©µªøªº¯S¦â¡A¨Ã¼vÅT§º¥N²§©mÀïµLªk¥@ŧ¡Cµû½×¤H¤á¤t¶Q¦æ¡]¤E¦{¤j¾Ç¡^»{¬°¡A§@ªÌ°Q½×µÂ©v¤Î¥N©v¥H«á²§©mŧÀ諸­Y¤zÅܤơA¨Ã»P§º¥Nªº²§©mÀï§@¤@³sµ²¡A¹ê¬°¤¤°ê¤¤¥j©x¹±¨î·¥¨ã·N¸qªº¬ã¨s¡C¥L¤]«ü¥X¦p¦ó«ä¦Ò¤¤­ð¥H«áÿÂí²±¦æ»P²§©mŧÀ諸°ÝÃD¡A¥H¤Î±q©x¹±¨îªº¨¤«×Æ[¹î¡A²§©mŧÀï­°«Êªº·N¸q¡C»P·|¾ÇªÌ«h´N²§©mŧÀ諸ÅܤƻP¤¤­ð¥H«á¬ÓÅv°ª§CÂàÅÜ»P§@ªÌ°Q½×¡C

¡¶²Ä¤Q¤@³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G¤á¤t¶Q¦æ¡B¸­Þm¡BªQ¤U¾Ë¤@¡C


¡¶²Ä¤Q¤@³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G¾G¶®¦p¡BÅU¦¿Às¡BªQ¤U¾Ë¤@¡C

²Ä¤Q¤G³õµoªíªº½×¤å¬°¡J½²©v¾Ë¡]¤¤¿³¤j¾Ç¡^¡q¾H¦ã¯¨¼qªº¸ó°ì¤À¥¬¤Î¨ä²½ªÁª§Ä³¢w¢w¤¤¥j¯«¯¨ªº­Ó®×¬ã¨s¤§¤@¡r¡B¥Ð¤¤¹t«Û¡]ªF¨Ê¤j¾Ç¡^¡q¿G²W¤§·ù©M±ä¾Þ²½ªÁ¢w¢wÃö©ó¯u©v´Âªº¡u¥¿²Î¡vµÞªÞ¡r¡C½²©v¾Ë¥H¾H¦ã¯¨¼q¬°¥XµoÂI¡A§Æ¾¬¥H¦³§O©ó°ê®a¯¨ªÁ¬Fµ¦ªº¨¤«×¡A°Q½×¯«¯¨«H¥õªº¾ú¥v­±»ª¡C§@ªÌ¥ý?¤Î¾H¦ã¥Í¥­¨ÆÂÝ»P¤£¦P°Ï°ì¶¡²½ªÁ¾H¦ãªº¦]½t¡A¦A¥Ñ¾H¦ã¯¨¼q¤Þµoªº²½ªÁª§Ä³¡A°Q½×®É¥N­I´ºªº¤£¦P¦p¦ó¼vÅT¤h¤H¹ï¾H¦ã¯¨¼qªº¬Ýªk¡A¦P®É¤]±´°Q°ò¼h¤H¥Á»P¯«¡B°­¯¨¼qªºÃö«Y¡Cµû½×¤H¹p»D¡]¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡^»{¬°¦b¤¤°ê¤¤¥jªº¯«¯¨«H¥õ¬ã¨s¤¤¡A¦¹¤å¨u¨£¦a¥H­Ó®×¬ã¨s¬°¤Á¤JÂI¡A¦³§O©ó¥H©¹¦Û°ê®aªº¨¤«×Æ[¹î¡A¬°¤@½g²Ï¹êªº¤O§@¡A«o¤]«ü¥X¾H¦ã¯¨¼q¸ó¦a°ì¤À¥¬¥Nªíªº·N²[¡A¬O§_¦³¤£¦P¦a°ì¶¡¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¡H¾H¦ã¯«¯¨»P¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº¡u¼F°­¡v«H¥õªºÃö«Y¡A¤H¥Á¬O§_±N¾H¦ãµø¬°¡u¼F°­¡v«H¥õ¡H»P·|¾ÇªÌ¸ß¤Î°ê®a¹ï¦a¤è¥ß¯«¡B°­¯¨¼qªººA«×¥H¤Î¨ä³B¸m¤è¦¡¬°¦ó¡H³oºØ¸ó¦a°ìªº«H¥õ¬O§_»P§@ªÌ±Ä¥Îªº¥Û¨è¥v®Æ¦³Ãöµ¥°ÝÃD¡C

¥Ð¤¤¹t«Û¤@¤å«ü¥Xñ­q¿G²W¤§·ùªº½ÄÀ»¡A¾É­P¥_§º¡u¥¿²ÎÆ[¡v¿³°_¡A¨ä¤¤°£¤F±j¤Æ¥_§º¡u¥¿²Î¡vªº½×­z¥~¡A¤]¥H¦¹ÀËÅç¾ú´Â¾ú¥Nªº¡u¥¿²Î¡v»P§_¡A¨ä¤¤§ó¥[­«µø²Ä¤@¦¸¤T«Ò¹©¥ßªº¡u¤T°ê®É¥N¡vªºµû©w¡C¯u©v´Â®É¥Ñ©ó¨ä¦Û¨­ªº©Ê®æ¤Î²Îªv¤Wªº»Ý¨D¡AÂǥѭ½¦{ªº±ä¾Þ²½ªÁ¡AªÖ©w±ä¾Þ»PÃQªº¥¿²Î¦a¦ì¡CµM¦Ó¦¹ºØªÖ©w±äÃQ¥¿²Î»P«ÊÁIªº§@ªk¡AÀHµÛ¯u©v´Âªºµ²§ô¡A³vº¥®ø¥¢¦b¾ú¥v»R¥x¤W¡A¥u¯d¤U¡u¤T°ê¥¿²Î½×¡vªº®Ø¬[¡Cµû½×¤H¤³³À»ï¡]´_¥¹¤j¾Ç¡^¹ï©ó§@ªÌ±q¡m¥U©²¤¸Àt¡n¥¿²ÎÆ[ªºÄÄ­z»P¯u©v´Â¹ï­½¦{±ä¾Þ¼qªº´L±R¤Á¤J¡A°Q½×¯u©v´Â·N±ýÂǥѱj½Õ±äÃQªº¥¿²Î¨Ó¥YÅã¦Û¨­ªº¥¿²Î¡A·P¨ì¨ØªA¡C¥L¤]«ü¥X§@ªÌ½×­z¥_§º¹ï¾ú´Â«Ò¤ýªº²½ªÁ¬O©µÄò­ð¥Nªº¶Ç²Î¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹µLªk±q¦¹§PÂ_¥_§º¥¿²ÎÆ[ªº¿W¯S¤§³B¡C¥t¥~¡A¥_§º²½ªÁ±ä¾Þªº¦aÂI¤@¦V¦ì©ó¿ó«°¡A¦p¦ó²z¸Ñ¯u©v¤j¤¤²»²Å¤C¦~¨ì­½¦{²½ªÁ±ä¾Þªº·N¸q¡C»P·|¾ÇªÌ¤]´£¥X¡q­½¦{ÃQªZ«Ò±b¼q°O¡r¥Nªí©Ê¡B¯u©v¦P®É¶¡²½ªÁ­½¦{¤Ó²M®c»P²½±ä¾Þ¼qªºÃöÁp©Ê¡A¥H¤Î¯u©v«ÊÁI»P¨ä¥¿²ÎÆ[«Ø¥ßªº¦]ªGÃö«Y¡A¯u©v´Â®É¯S®íªº¡u±äÃQ¥¿²ÎÆ[¡v»P¾ãÅé¥_§º¬F©²ªº¡u¥¿²ÎÆ[¡v¦³µL¤@­PªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡C


¡¶²Ä¤Q¤G³õµoªí·|¡A¥ª°_¡G¤³³À»ï¡B¥Ð¤¤¹t«Û¡B§EªY¡B½²©v¾Ë¡B¹p»D¡C

¤T¡B¦^ÅU»P®i±æ

¥»©¡¬ã°Q·|µoªíªº½×¤å¡A¯A¤Î®É¥N¤W¦Û¨âº~¡A¤U¤Î¥_§º¡A¨ä¤¤¥HÃQ®Ê«n¥_´Âªº¬ã¨s³Ì¦h¡C¤é¥»¾ÇªÌ¤´¦³Àu¨qªº¬Fªv¨î«×¥vªº¬ã¨s¶Ç²Î¡A¦Ó¦h½g½×¤å¤]Åã¥Ü¥X¨ä¹ï«ä·Q¥v»P¤å¤Æ¥vªºÃöª`¡C¤¤°ê¾ÇªÌªº¬ã¨s¥DÃD¨ÌÂÂ¥H¬Fªv¨î«×¥v¬°¥D¡A¨Ã³vº¥®i¥Ü¥X¨ä¤å¤Æ¥v¤ÎªÀ·|¥vªº¬ÛÃö¬ã¨s¡C»OÆW¾ÇªÌªº¬ã¨s½ÒÃD¾ãÅé¨Ó»¡¸û¬°¦h¤¸¡A»P¥H©¹ªº¬ã¨s¬Û¤ñ¡A¬Fªv¨î«×¥vªº¬ã¨s¤ñ¨Òµy¦³¼W¥[¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¤T¤è¾ÇªÌ¬ÒµÛ­«©ó¡u¥v®Æ¡v¤Wªº¦ÒÃÒ»P½×­z¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦´£¥X·s¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤°ê¤¤¥j¥v¬ã¨sªº·s®Ø¬[¡C«C¦~¾ÇªÌ¸Õ¹Ï¬ð¯}¥H©¹¬ã¨s®Ø¬[ªº¥ø¹Ï¥i¨£¤@´³¡C¥»©¡·|ij°£¤F³æ½g½×¤åµoªí¥~¡A¤¤¡B¤é¡B»O¤T¦a¤À§O¼¶¼gªñ¤­¦~¤T¦aÃQ®Ê«n¥_´Â¥v©Î¤¤°ê¤¤¥j¥v¬ã¨sªºµo®i¡A¥ç¦¬¤J¥»©¡·|ij½×¤å¶°¡C

¥»©¡·|ijªº¥ØªºµÛ­«©ó¤¤¡B¤é¡B»O¤T¤è«C¦~¾ÇªÌªºÁp½Ë»P¥æ¬y¡A§Æ¾¬«Ø¥ß¤T¤è¤¬°Ê¥­»O¡C°Ñ¥[·|ijªº¾ÇªÌ¬Ò§â´¤¤T¤Ñ·|ijªº¦³­­®É¶¡¡A¥R¤À¶i¦æ¼sªxªº¥æ¬y»P°Q½×¡A¥H´x´¤¤T¤è¾Ç¬É¬ã¨sªº·s°Ê¦V¡C¥Ø«e¤¤°ê¥v¬ã¨s¤w«D¡u³æ§L§@¾Ô¡vªº®É¥N¡A¦p¦ó¶i¦æ¹Î¶¤¦X§@¡A¬Ò¬OÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¡A¦U¦a¾ÇªÌ­±Á{ªºÄY®m¬D¾Ô¡CÂǥѡu¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌÁp½Ë·|¡vªº«ùÄò¶i¦æ¡A©Î³\¥i¥H¦¨¬°¤£¦P¦a°Ïªº¾Ç¬É¶i¦æ¹ï¸Ü»P¥æ¬yªº·s¨å½d¡C

¡¶2010¦~8¤ë27¤é¡A²Ä¥|©¡¤¤°ê¤¤¥j¥v«C¦~¾ÇªÌ°ê»Ú¬ã°Q·|»P·|¤H­û©ó»O¤j¤å¾Ç°|ºtÁ¿ÆU«e¦X¼v¡C

¡@

»O¤j¾ú¥v¨t¾Ç³N³q°TÅwªï§ë½Z¡@Ápµ¸«H½c¡Ghistory@ntu.edu.tw¡@¦a§}¡G10617»O¥_¥«¤j¦w°Ïù´µºÖ¸ô¥|¬q¤@¸¹ ¡@¹q¸Ü¡G886-2-33664702
¥»ºô¯¸ª©ÅvÄÝ©ó°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨tº[¬ã¨s©Ò Department of History, NTU All Rights Reserved.