雷戊白系友介紹:
- 1970 臺大歷史系畢業
- 1970-1974 美國紐約州立大學 (SUNY - Albany)歷史碩士,圖書館學碩士
- 1975-2000
- St. Louis, Missouri USA
William Tao & Associates, Consulting Engineering
–
總經理特別助理
協調在台業務,包括台北世貿展館,辦公樓及遠企大樓的建築設計工程
- 美國聖路易(密蘇里州)中華語文學校
擔任校長、老師(中國歷史)、家長 管理校務,聘請老師,選取教材…
- 應邀赴美國各小學/中學/大學/社會團體/政府機關
在中國年節,或學校/政府有專向需求時,應邀演講報告,介紹中華文化
- 美中西區華人學術研討會總召集人
主辦年度研討會,包括科技,人文,政治等各項專題.負責總理所有的籌辦工作,包括邀請講員,籌措經費,協調會議時間,場地,餐飲,印刷等事宜
- 華人社區中各項團體及活動 負責/主持/協調
在多個社團中擔任主要負責人員,凡有關中華文化的活動,包括座談,表演,接待來訪的台灣政經人士,出版月刊等等
- 美國St. Louis Community College 教授中國歷史、文化、文字
社區大學中授課,內容主要為中華文化,除簡單的中國歷史外,還包括節日的來源,生老病死等習俗,飲食文化及中國文字.
- Zonta International 國際婦女崇她社
(國際婦女慈善組織,台灣有多個分社)
社員
St. Louis Chapter - 聖路易分社社長,月刊編輯及其他各項職位
1996年 全球大會開幕式主席 約有六十餘國及近三千位代表與會
- 北美世界日報及中央日報等 投稿近200篇
繼續寫作,並有個人Blog
- 2000 - Present
- 上海市
美國駐上海領事館及上海美國商會 - 特約翻譯
陪同美國赴中國大陸的官員擔任翻譯,為美國商會的各項講座及會議擔任翻譯
- 上海市語言文字工作委員會聘為“上海市公共場所中文名稱英譯專家委員會”委員
協助制定上海市及鄰近省市中有關各項公共場所英文譯名的規範
- 聖路易凱威(上海)國際貿易有限公司 副總裁/合夥人
從事設計/生產/貿易進出口等業務
|