此時此地退休人員的心情感受應該每個人都有所不同，但是還是應該有相同 的地方，其相同之處有三點。

　一是不捨，不捨其實不只是對於我們原來的專任職守的戀棧，而是我們對於臺大那份剪不斷理還亂，卻又無法割捨的榮譽情感。就我個人而言，民國五十四年進臺大大學部唸書，民國六十二年開始在臺大教書到現在已經四十四個年頭，人生的三分之二幾乎與臺大相共，其他同仁亦是如此，不捨之情溢於言表。

　 第二就是感謝，臺大一直是臺灣最高學府，科系完整、設備齊全、師資優良、學生優秀、校園優美。剛剛校長也提及學校越來越優美，尤其是現在杜鵑花開的時節，學風自由等等。我們能在臺大工作如此之久，是我們的福分，我在臺大服務這麼久，受惠臺大良多，但是我惠於臺大似乎沒有這麼多，相對來講我有幾分愧疚。

　 第三我覺得是期盼，臺大在我們每一個人的眼裡已經是一流的學校，我們皆以臺大為榮。但是教育是百年樹人的事業，我們期盼臺大積極於躋身世界百大，或者五十大的同時，也應當積極致力於學生公德心、責任感、團隊精神等人格教育的再加強，使未來的臺大人更能有為有守，氣度恢弘，勇於奉獻，造福我們的社會國家乃至世界。最後謹代表本批退休人員感謝校長及校方的茶會美意，並祝臺大校運昌隆，光耀寰宇。

（胡平生教授致詞及圖片轉引自《臺大校訊》第1043期，2011年3月30出刊）