《東亞儒學：經典與詮釋的辯證》（日文版）

• 黃俊傑教授《東亞儒學：經典與詮釋的辯證》一書日文版由東京ぺりかん社出版
• 黃俊傑教授所著《東亞儒學：經典與詮釋的辯證》一書之日文版《東アジアの儒學経典とその解释》，2010年1月由東京ぺりかん社出版，譯者為國立臺灣師範大學國際漢學研究所助理教授藤井倫明。本書第一篇係全書之導論，其餘論文分為三個部分：（一）東亞儒學的視野，（二）《論語》的詮釋，（三）《孟子》的詮釋，內容主張：「東亞儒學」在東亞各國儒者的思想互動之中應時而變、與時俱進，而不是一個抽離於各國儒學傳統之上的一套僵硬不變的意識形態。本書也聚焦於東亞儒者對《論語》與《孟子》的解釋與分析。