中外文學  九月號

第三十七卷 第三期  總422                              中華民國九十 七年  九月

Vol.37 No.3                                                        September 2008

 《中外文學》季刊九月號收錄七篇精彩論文：蔡淑玲探索法國女作家莒哈絲（Marguerite Duras）作品中有關「亞洲」的「造境」，進一步連結至白朗修（Maurice Blanchot）與列維納斯（Emmanuel Lévinas）的思想；楊凱麟經由對傅柯（Michel Foucault）有關界限經驗之深究，探討在場與不在場之外的我的自身思考與經驗；黃冠華從拉康（Jacques Lacan）的語言觀點剖析象徵符徵的性質與運動邏輯，以及跨界想像層與真實層的結構性作用；張松建探索四種不同版本的「杜甫」，主張其不僅產生於既定境遇，亦為歷史與當代對話及相互詮釋的結果；馮品佳以南亞裔英國女導演查達（Gurinder Chadha）的《海灘假期》與《我愛貝克漢》為例，分析兩部影片如何呈現南亞裔女性流動與跨越疆界的主體建構。本期亦收錄兩篇薛查理（Charles Shepherdson）所撰之經典學術論文：第一篇探討拉康對索福克里斯《安提歌妮》（Antigone）的解讀；第二篇將柯傑夫（Alexandre Kojève）與拉康思想做詳細釐清。

 中外文學 九月號目錄

Contents

蔡淑玲◇「造境」的美學與倫理——莒哈絲、白朗修與列維納斯

Shuling Stephanie Tsai◇The Condition Making of Realities—Duras, Blanchot and Levinas

　

楊凱麟◇分裂分析傅柯IV：界限存有論與邊界－事件系譜學

Kailin Yang◇Schizo-analyse Michel Foucault IV: Ontology of Limit and Genealogy of Event-Frontier

　

黃冠華◇符徵的邏輯：想像、象徵與真實

Guan-hua Huang◇The Logic of the Signifier: The Imaginary, the Symbolic and the Real

　

張松建◇一個杜甫，各自表述：馮至、楊牧、西川、廖偉棠

Songjian Zhang◇One Poet, Four Faces: Feng Zhi, Yang Mu, Xi Chuan, and Liu Waitong's Revisions of Tu Fu

　

馮品佳◇離散情境下的南亞裔女性：葛雲德•查達的《海灘假期》與《我愛貝克漢》

Pin-chia Feng◇South Asian Womanhood in the Diaspora: Gurinder Chadha’s Bhaji on the Beach, and Bend It Like Beckham

薛查理（Charles Shepherdson）◇愛與美：拉康讀《安提歌妮》（王曉慧、廖朝陽 譯）

Charles Shepherdson◇Of Love and Beauty in Lacan's Antigone (Trans. Hiu Wai Wong and Chaoyang Liao)

Charles Shepherdson◇The Epoch of the Body: Need and Demand in Kojève and Lacan (Trans. Cheng-lung Chang and Hung-chiung Li)