中外文學  三月號

第三十六卷 第一期  總416                            中華民國九十 六年  三月

Vol.36 No.1                                                      March 2007

 全新改版的《中外文學》季刊，三月號收錄了五篇精彩論文和一篇訪談：廖朝陽引用後人類理論來探討周星馳的電影《功夫》；朱偉誠分析當代台灣文學中的同性戀呈現與國族轉喻的糾結；黃錦容探討日本戰後昭和時期女性文學中藝妓與戀愛的主題，比較林芙美子《晚菊》與岡本可能子《老妓抄》中「老藝妓的情慾想像」；林慧君以日據時期在台日本女性作家坂口子的小說為對象，對小說中的台灣女性形象描寫進行後殖民閱讀；林春美討論馬華女作家黎紫書幾篇以馬共為題材的作品，探索作家對歷史的記述模式。另外，本期亦收錄單德興與美國加州大學柏克萊校區黃秀玲教授的訪談紀錄。

 中外文學 三月號目錄

Contents

廖朝陽◇失能、控御與全球風險：《功夫》的後人類表述

Chaoyang Liao◇Disabilities, the Cybernetic Body, and Global Risk: Posthuman Representation in Kung Fu Hustle

朱偉誠◇國族寓言霸權下的同志國：當代台灣文學中的同性戀與國家

Wei-cheng Chu◇Queer Nation under the Shadow of National Allegory: Homosexuality and the Nation in Contemporary    Taiwanese Literature

黃錦容◇禁錮與釋放：老藝妓的情慾想像——讀林芙美子《晚菊》與岡本可能子《老妓抄》

Ching-jung Huang◇Imprisonment and Disembarrassment: Old Geisha’s Luscious Desire—Reading over Hayasifumiko’s Moon Daisy and Okamotokanoko’s Tales of an Old Prostitute

林慧君◇殖民帝國女性之眼——論坂口子小說中的台灣女性形象

Hui-chun Lin◇A Woman’s View on the Colonized—Discussing Taiwanese Female Image in Sakaguchi Reiko’s Novels

林春美◇誰方的歷史：黎紫書的「希斯德里」

Lim Choon Bee◇Whose Side of History: On Li Zishu’s Works of Fiction

Te-hsing Shan◇Border-Crossings and Chinese American Literature: An Interview with Sau-ling Cynthia Wong