著作目錄 Publications

期刊論文

Hsiu-chih Tsai. "Crossing Liminal Spaces: The Journey to Freedom in A Song of the Sad Coffee Shop." The Wenshan Review of Literature and Culture (2009). (forthcoming)

蔡秀枝，〈廖鴻基《討海人》中的民間信仰與文化〉，《海洋文化學刊》，2008，第五期。

Hsiu-chih Tsai. "The Stranger's Friendship at the Battlefield: The Performance of Xenia in the Iliad." Humanitas Taiwanica 69 (2008): 185-221.

蔡秀枝,，2007/04〈混雜與過渡：歐康諾〈凡興者必合〉中的城市空間〉，《英美文學評論》，第10期， 73-134。

Hsiu-chih Tsai. "Female Sexuality: Its Allurement and Repression in Geling Yan's 'White Snake.'" The American Journal of Semiotics 23.1-4 (2007): 123-146.

Hsiu-chih Tsai. "The Semiotic Structuration of Home and Identity in A Song of the Sad Coffee Shop." The American Journal of Semiotics 23.1-4 (2007): 277-301.

蔡秀枝，2006/12，〈傷勢/傷逝：《2046》中的時空重返〉，《中山人文學報》，第23期，157-188。

Hsiu-chih Tsai. “Disrupted Narratives: O'Connor's Feminine Grotesque.” Concentric: Literary and Cultural Studies 30.2 (July 2004): 35-54.

Hsiu-chih Tsai. “ Violence As the Road to Transformation: O'Connor's ‘A Good Man Is Hard to Find'.” NTU Studies in Language and Literature 13 (June 2004): 59-97.

蔡秀枝， 2003/02，〈巴特《S/Z》中的轉向與閱讀策略〉，《中外文學》，第31卷，第9期，33-66。 (NSC92-2411-H-002-109)

蔡秀枝， 2001/07，〈城市文本與空間閱讀〉，文化研究月報第5期，中華民國文化研究學會。 （ NSC89-2411-H-019-006 ）

專書及專書論文

Hsiu-chih Tsai. “The Transcultural World/War of Pocket Monsters.” Signs of the World: Interculturality and Globalization . Proceedings of the 8th IASS Conference. (Forthcoming)

Hsiu-chih Tsai. “The Impact of Globalization: Night Markets in Taiwan .” Signs of the World: Interculturality and Globalization . Proceedings of the 8th IASS Conference. (Forthcoming)

蔡秀枝， 2005 ，〈《看不見的城市》中的空間想像：記憶、符號與敘事〉。《國科會外文學門 86-90 年度研究成果發表會會後論文集》。中興大學外文系。 (NSC 89-2411-H-019-006, NSC 90-2411-H-019-003)

蔡秀枝， 2002 ， 〈 波特萊爾與現代都市 〉 ，《重劃疆界：外國文學研究在台灣》， 141-157 ， 國立交通大學出版社 。

研討會論文

Hsiu-chih Tsai. “The Journey Home: The Identity and Function of the Chinese Coolies in Conrad’s Typhoon.” Proceedings of 2008 ELLAK International Conference: “Re-visioning English Studies in Asia,” the International Conference of the English Language and Literature Association of Korea (2008): 14-18.

Hsiu-chih Tsai. “Body Images in Wong Kar-Wai’s Movies.” Nanjing International Conference on Cultural Semiotics, 2008.

Hsiu-chih Tsai. “A Cross-Cultural Encounter: the Understanding of the Concept of Convergence in Flannery O’Connor’s Stories.” Proceedings of the Joint International Conference by National Taiwan University and University of Tskuba, Japan: “The Reception and Transformation of English and American Literature in Asia,” Dept. of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University, 2008.

蔡秀枝。〈跨海運動：以康拉德小說《颱風》為例〉。2008海洋文化國際學術研討會論文集：「東亞地區的跨海移民、海洋文學、思想傳播、國際交流」。國立台灣海洋大學(2008)。頁6-3-1~6-3-9。

蔡秀枝。〈西方海洋文學中的海洋意象與文化空間：以康拉德作品為例〉。海洋人文教學與研究工作坊「人與海洋：文化的現象與詮釋」論文集。國立台灣海洋大學。2008。

Hsiu-chih Tsai. “The Allegory of Urban Space in Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love and 2046.” “Cultural Translation, Modernity and Asian Cinema: the International Workshop on Cultural Interpretation, Modernity and Asian Movies.” National Sun Yat-Sen University. 2007.

Hsiu-chih Tsai. “In Remembrance of a City: the Mood for Love and Desire.” The International Conference on Cultural Memory and Social Innovation: the Interlocution between Asia and the World. National Sun Yat-Sen University. 2007.

Hsiu-chih Tsai. “Mental Illness and Its Otherness in Flannery O’Connor’s ‘Greenleaf’.” The 38th Annual Convention of Northeast Modern Language Association, Johns Hopkins University, 2007/03/01-2007/03/04.

蔡秀枝，〈海洋文化與文學：廖鴻基的《討海人》中的民間信仰與文化〉，2006 年海洋文化學術研討會，國立台灣海洋大學人文社會學院，2006/11/11。

Hsiu-chih Tsai. “The Quest of Self-Identity: The Construction of Verbal Significance In Wuthering Heights.” The 4th Conference of the International Association of Literary Semantics, Institute of English Philology, The Jagiellonian University of Kraków, Poland, 2006/10/12-2006/12/14.

蔡秀枝，〈 2046 傷逝 / 傷勢〉，亞洲電影全球在地化研討會，交通大學電影研究中心暨交通大學外國語文學系與語言研究所， 2005/10 。

Hsiu-chih Tsai. “The Cultural Code and Significance in Book VI of Homer's Iliad.” 2005 國際海洋文化研討會 ， 高雄海洋科技大學， Oct. 2005 。

Hsiu-chih Tsai. “From Taiwan to Madagascar : The Trip to Freedom in Cafe Triste.” AULLA33 and FILLM23 Joint Congress, Text and the City: Language and Literature in Urban Contexts, Cairns , Australia , July 2005.

Hsiu-chih Tsai. “The World of Pocket Monsters.” 8 th International Association for Semiotic Studies Congress, Signs of the World: Interculturality and Globalisation, Lyon , France , July 2004.

 Hsiu-chih Tsai. “Night Markets in Taiwan .” 8 th International Association for Semiotic Studies Congress, Signs of the World: Interculturality and Globalisation, Lyon , France , July 2004.

蔡秀枝，〈想像城市 / 帝國：卡爾維諾《看不見的城市》〉，八十六－九十年度國科會外文學門研究成果發表會，中興大學外文系， 2003/10 。

蔡秀枝，〈符號指涉與巴特的後結構閱讀理論〉，第 26 屆全國比較文學研討會，中山大學外文系， 2002/05 。

蔡秀枝，〈異文化裏的陌生人：羅蘭巴特在日本〉， 2002 校際學術研討會，東吳大學外語學院， 2002/03 。

蔡秀枝，〈城市空間：異場域的交錯〉，第七屆美國文學與思想研討會，中央研究院歐美研究所， 2000/11 。

其他

蔡秀枝，2006/04，〈反叛的遊魂：咆哮的女性力量〉，《咆哮山莊》，台北：商周出版社， vi-xv。

蔡秀枝， 2004/06 ，〈《符號帝國》：重讀東方異文化 (II-II) 〉，國科會 專題研究計畫成果報告 (NSC92-2411-H-002-109) 。

蔡秀枝， 2003/06 ，〈《符號帝國》：重讀東方異文化 (II-I) 〉，國科會 專題研究計畫成果報告 (NSC91-2411-H-019-001) 。

蔡秀枝， 2003/06 ，〈海洋的人生觀《英文寫作教室》〉教育部提昇大學基礎教育計劃成果報告。

蔡秀枝， 2002 ，〈卡爾維諾的城市：空間的想象與游移 (II-II) 〉，國科會 專題研究計畫成果報告 (NSC 90-2411-H-019-003) 。

蔡秀枝， 2001 ， 〈 卡爾維諾的城市：空間的想像與遊移 (II-I) 〉 ，國科會 專題研究計畫成果報告 (NSC 89-2411-H-019-006) 。

蔡秀枝， 2000 ， 〈 文本性與閱讀的欲望：以卡爾維諾的小說為例 〉 ，國科會 專題研究計畫成果報告 (NSC 89-2411-H-019-003) 。

蔡秀枝， 2002/10 ，〈名字背後：認知與權力〉，誠品好讀雜誌第 26 期， 79 。

蔡秀枝， 2002/07 ，〈陷溺的?色，陷溺的人生〉，誠品好讀雜誌第 23 期， 73 。

蔡秀枝， 2001/12 ，〈批判性閱讀〉，誠品好讀雜誌第 17 期， 79 。

蔡秀枝， 2001/10 ，〈愛與權力的鏡咒迷宮〉，誠品好讀雜誌第 15 期， 80 。

歷年獲獎狀況