國立臺灣大學外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University |
||
|
姓名 Name |
梁欣榮
|
Yan-wing Leung |
最高學歷 Highest Degree |
Texas A&M Univ 英美文學博士，副修語言學 | Ph.D., Texas A&M Univ. |
專長及研究領域 Specialty/Research Field |
殖民時期美國文學、十九世紀美國文學、研究方法、書目學、財經英文、商用英文、工程英文、中英文翻譯、英文寫作 | American Literature, Shakespeare Study, Bibliography & Textual Criticism |
博士論文題目 PhD Dissertation |
To Dash Out Reason's Brains: A Post-Structuralist Inquiry Into Edward Taylor's Preparatory Meditations. | |
曾開課程 Courses |
媒體英語讀寫/ 媒體英文閱讀/ 現代政商英文選讀/ 美國文學 1865 以前/ 美國文學 1865 以後/ 英文寫作/ 美國詩選/ 工科英文論文寫作/ 商用英文 |
|
個人網頁/電子信箱 Website/E-mail |
drleung@ntu.edu.tw | |
著作目錄 Publications 期刊論文 梁欣榮, 2008.09 〈情怀小样杜陵诗―余光中作品与中国现代诗的主题与格律〉, 《徐州師範大學學報》(哲學社會科學版), 34卷5期(2008/09): 19-23 梁欣榮, 2005.08, 〈《樸利墨西斯開拓史》中的「天命論」與政治操控〉,中華民國英美文學會《英美文學評論》, 8 (2005): 33-59
研討會論文 梁欣榮, 2008.11,〈外文系學生在國際文化交流之資源及願景〉, 2008人文藝術論壇--英語教育系列 ( 2008年11月8日，台北教育大學) Leung Yanwing, 2008.09, "The Evolution of a Curriculum, or Where Is Literature in Taiwan’s English Departments?", The Reception and Transformation of English and American Literature in Asia (September 26~27, 2008, NTU Shakespeare Forum) Leung Yanwing, 2008.11, "How to set up a student exchange program between Taiwan and the U.K.", 2008 UK-Taiwan Higher Education Conference 梁欣榮, 2008.05, 〈情懷小樣杜陵詩--余光中作品與中國現代詩的主題與格律〉, 余光中與二十一世紀華文文學國際研討會
專書 梁欣榮 合撰, 2007, 《紐約時報英文解析 (IV)》, 聯經出版社, 11, 2007 梁欣榮 合撰, 2006, 《紐約時報英文解析 (III)》, 台北：聯經出版社, 11, 2006 梁欣榮 編審, 2006, 《英文單字就在我身邊》, 貝塔語言出版 梁欣榮 主編, 2005,《校園 900句典》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Do 俚語 Drive You Bananas?》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮編審, 2005,《用餐 900句典,》 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《搞定會議英文》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Calvin and Hobbes: There's Treasure Everywhere [凱文的幻虎世界：到處都挖得到寶》 , 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Calvin and Hobbes: Homicidal Psycho Jungle Cat [凱文的幻虎世界：養虎為幻]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Essential Investment [經濟學人之投資智典]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Pocket Finance: the Complete Guide to the World of Finance from A to Z [經濟學人之財務智典]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2005,《Pocket Negotiator: How to Negotiate Successfully from A to Z [經濟學人之談判智典]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 合撰, 2005,《紐約時報英文解析 (I)》, 台北：聯經 梁欣榮 合撰, 2005,《紐約時報英文解析 (II)》, 台北：聯經 梁欣榮 編審, 2004,《Pocket Strategy: the Essentials of Business Strategy from A to Z [經濟學人之策略智典]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2004,《Pocket MBA: the Concise Guide to Management Thinking Theory and Methods from A to Z [經濟學人之企管智典]》, 台北：貝塔語言出版 梁欣榮 編審, 2004,《Pocket Marketing: the Skills and Practice of Marketing from A to Z [經濟學人之行銷智典]》, 台北：貝塔語言出版
研究計畫 梁欣榮(Leung, Yan-Wing), 1995,〈從後結構主義觀探討美國早期清教徒詩人愛德華.泰勒《靜思》系列中的類型釋義手法,〉 NSC82-0301-H002-073-T
藝文創作 梁欣榮, 2005.12, "Back to the south, before snowfall" by Xiu Shi,《圓桌》詩刊第十五期，頁54-55 梁欣榮, 2005.10,《文山長恨曲》詩二首,《圓桌》詩刊第十四期，頁42 梁欣榮 譯, 2005.06, "Three Pears" by Xiu Shi,《圓桌》詩刊第十二期，頁53 梁欣榮, 2005.04,〈王文興教授榮退題詩二首〉,《圓桌》詩刊第十一期，頁56 梁欣榮 譯, 2005.02, "Words" by Xiu Shi,《圓桌》詩刊第十期，頁61 梁欣榮, 2004.08《淺談 Thomas Moore 兩首名詩的中譯》, 圓桌詩刊 梁欣榮, 2004.04《〈失樂園〉－人類希望的史詩》, 《圓桌詩刊》 梁欣榮, 2004.02《William Wordsworth 的浪漫情懷》, 《圓桌詩刊》 歷年出任本校行政職務狀況
|