國立臺灣大學外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University |
||
|
姓名 Name |
雷碧琦
|
Bi-qi Beatrice Lei
|
最高學歷 Highest Degree |
紐約大學英文所博士 | PhD, |
專長及研究領域 Specialty/Research Field |
英國文學（中世紀、文藝復興）、愛情、性別、視覺藝術、跨文化劇場 | English Literature(Medieval, Renaissance), Love, Sexuality, Visual Arts, Cross-cultural Theater |
博士論文題目 PhD Dissertation |
Mimesis of Love: Sir Philip Sidney's Arcadia | |
曾開課程 Courses |
英文/ 英語聽講實習/ 英語口語訓練二/ 英國文學/ 1600 以前/ 英國文學 1600-1800 |
|
個人網頁/電子信箱 Website/E-mail |
http://literaria.net/ | blei@ntu.edu.tw |
PUBLICATIONS:
Journal Articles “‘Thou Orphans’ Father Art’: Shakespeare in Taiwanese and Yue Operas,” Shakespeare Yearbook, vol. 17 (forthcoming) “Vision and Revision of Filial Piety: Analogues and Adaptations of King Lear in Chinese Opera,” Journal of Theater Studies, vol. 1, no. 1 (January 2008): 253-82 “Teaching Othello in Post-Colonial Taiwan,” Journal of the Wooden O Symposium, vol. 2 (2002): 116-26 “Relational Antifeminism in Sidney’s Arcadia,” Studies in English Literature 1500-1900, vol. 41, no. 1 (Winter 2001): 25-48
Book Chapters “‘O Heavy Lightness, O Serious Vanity’: Camping Romeo and Juliet in Postcolonial Taiwan,” Re-playing Shakespeare in Asia, ed. Poonam Trivedi and Ryuta Minami (London: Routeldge, forthcoming) “Macbeth in Chinese Opera,” Macbeth: New Critical Essays, ed. Nicholas R. Moschovakis (New York: Routledge, 2008), 276-99 “‘Ay, So True Love Should Do: It Cannot Speak’: The Trafficking of Love Letters in The Two Gentlemen of Verona,” Lingua Tsing Hua: A 20th Anniversary Commemorative Anthology (Taipei: Crane, 2003), 17-32
Dissertation Mimesis of Love: Sir Philip Sidney’s “Arcadia,” Ph.D., New York University. Advisor: Leonard Barkan (June 2001)
Scholarly Presentations
〈孝的新詮：莎劇《李爾王》在戲曲中的類比與改編〉(Taipei, December 2008) “Hamlet and His Women,” guest lecture, Chinese Culture University (Taipei, November 2008) “Hamlet in Yue Opera,” Reception and Transformation of English and American Literature in Asia (Taipei, September 2008) “Shakespeare in Taiwan,” roundtable presentation at the Inauguration Venture of Taiwan ShakeScene (Taipei, September 2008) “‘Deny Thy Father and Refuse Thy Name’: Taiwanese Opera’s Anti-Shakespeareanism,” Renderings: Shakespeare across Continents Conference (Ningbo, September 2008) “Shakespeare’s Star-Crossed Lovers in Taiwanese Opera,” MRG Colloquium on Asian Performance (Irvine, January 2008) “A Survey on Shakespeare Performances in Taiwan 2007,” 2007 Conference of the NTU Shakespeare Forum (Taipei, November 2007) “Romeo and Juliet Camped: Two Taiwanese Examples,” 46th Conference of the Japan Shakespeare Society (Tokyo, October 2007) “‘In Thunder, Lightning, or in Rain?’: Shakespeare Recontextualized in China and Taiwan,” Shakespeare in East Asia Conference at Rutgers University (New Brunswick, April 2007) “‘What’s in a Name?’: Westerner Complex in Green Forest, My Home: A Story of Love and Faith,” Annual Conference of the Popular Culture Association (Boston, April 2007) “Westerner Complex in Green Forest, My Home,” NTU DFLL Faculty Colloquium (Taipei, January 2007) “Redefining Filial Piety: King Lear in Chinese Opera,” 2006 Conference of the NTU Shakespeare Forum (Taipei, October 2006) 「愛慾嗔癡鏡中觀：戲說李爾」“Love, Desire, Anger, and Folly: Lear’s Looking Glass,” Legend Twenty Lecture Series (Taipei, September 2006) “Truth via Falsehood: Hilliard’s Defense of Limning,” Annual Meeting of the Pacific Coast Conference on British Studies (Irvine, April 2006) “Sidney’s Presence in Hilliard’s Arte of Limning,” Annual Meeting of the Renaissance Society of America (San Francisco, April 2006) “Macbeth in Chinese Opera,” Annual Conference of the Association for Asian Performance, ATHE (San Francisco, July 2005) “Assimilation, Transfiguration, and Registration: Shakespeare in Taiwanese and Yue Operas,” Annual Convention of the Modern Language Association (Philadelphia, December 2004) “A Defence of Shakespeare: Taiwan Politics,” 2004 NTU Shakespeare Forum (Taipei, December 2004) “Deare Eyes: Visual Investment in Wroth’s Pamphilia to Amphilanthus,” Annual Meeting of the Renaissance Society of America (New York, April 2004) “Painting Ghost and Spirit in Natural Colors: The Kingdom of Desire, a Chinese Opera Adaptation of Shakespeare’s Macbeth,” Annual Conference of the Group of Early Modern Cultural Studies (Newport Beach, October 2003) “Teaching Othello in Post-Colonial Taiwan,” Wooden O Symposium, Utah Shakespearean Festival (Cedar City, August 2002) “Marvel of Little Good and No Consequence: Queen Elizabeth in The Lady of May,” Annual Conference of the Pacific Northwest Renaissance Society (Los Angeles, April 2002) “Origins of Gender in the West, Part I: Christianity,” guest lecture, Introduction to Gender Studies, General Education Course, Tsing Hua University (Hsinchu, March 2002) “Origins of Gender in the West, Part II: Medicine and Anatomy,” guest lecture, Introduction to Gender Studies, General Education Course, Tsing Hua University (Hsinchu, March 2002) “The Medical Tradition of Eros,” FLL Annual Scholarly Talk, National Tsing Hua University (Hsinchu, November 2001) “Reversing Homer and Petrarch: An Intertextual Reading of Sidney’s Helen in the New Arcadia,” Annual Meeting of the Pacific Coast Conference on British Studies (Stanford, April 2001) “Woman-Free: Euarchus and the Fashioning of Masculinity in Sidney’s Arcadia,” Annual Meeting of the Group of Early Modern Cultural Studies (Newport, November 1998) “The Polarization of Phantasia and the Disembodiment of Love: Renaissance Rhetoric of Love,” 4th Annual Meeting of the Group of Early Modern Cultural Studies (Pittsburgh, November 1996)
Recent and Current Projects Performing Shakespeare in Contemporary Taiwan (National Science Council, 2008-2010)NTU Shakespeare Forum (National Taiwan University, 2006-2010) Taiwan Literature and Culture: Dialogues with the World (National Taiwan University, 2006-2010) Shakespeare in Chinese Opera: A Generic Approach (National Science Council, 2005-2006) Renaissance Perspective: Aesthetics, Poetics, and the Theatre (National Science Council, 2003-2005) Woman, Love, and Text: Three Studies in Renaissance England (National Science Council, 2002-2003)
Professional Services Coordinator, NTU Shakespeare Forum (2006-present) Commentator, 2008 Conference on Taiwan Modern Theatre (Taipei, October 2008) Organizer, Taiwan ShakeScene Inauguration Venture (Taipei, September 2008) Organizing Committee, Reception and Transformation of English and American Literature in Asia Conference (Taipei, September 2008) Organizer, 2007 Conference of the NTU Shakespeare Forum (Taipei, November 2007) Organizer, 2006 Conference of the NTU Shakespeare Forum (Taipei, October 2006) Commentator, Session II, 2006 Conference on Taiwan Modern Theatre (Taipei, October 2006) Presider, Sidney at Kalamazoo 2001, Session II, International Congress on Medieval Studies (Kalamazoo, May 2001) Panel Organizer, “Transplantation and Transformation of Petrarchan Poetic in Renaissance England,” Annual Meeting of the Pacific Coast Conference on British Studies (Stanford, April 2001) Professional Affiliations Taiwan ShakeScene Modern Language Association Renaissance Society of America Sidney Society Group of Early Modern Cultural Studies
Teaching Experience Assistant Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University (Taipei, 2005-present) Assistant Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Tsing Hua University (Hsinchu, 2001-2005) 歷年獲獎狀況 HONORS AND AWARDS
|