師資 FACULTY DFLL Home

國立臺灣大學外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University

姓名 Name

鄭秀瑕
Hsiou-hsia Jeng
最高學歷 Highest Degree
阿拉巴馬大學英文系碩士 M.A., Univ. of Alabama
專長及研究領域 Specialty/Research Field
古典文學 Greek Tragedy
曾開課程 Courses
西洋文學概論/ 英文作文一/ 翻譯及習作
個人網頁/電子信箱 Website/E-mail
adeljeng@ntu.edu.tw

著作目錄 Publications

 

期刊論文

Jeng, Adela. Sep., 2001. “ The Double Tongue , the Double Vision, and the Double Doubles.” EurAmerica, Vol. 31, No. 3, pp. 519-570.

Jeng, Adela. Mar., 2005. “The Soul as Second Self before Plato.” EurAmerica, Vol. 35, No. 1, pp. 225-272.

 

研討會論文

鄭秀瑕 . < 冷山譯 / 驛程 >. 第三十屆全國比較文學會議 . 中華民國比較文學學會 , 台北 , 台灣 , 2006 年5月 13 日 .

Jeng, Adela. Aug. 10, 2004 . “The Soul as Second Self before Plato.” 17 th Triennial Congress of the International Comparative Literature Association. Hong Kong , Aug. 8-15, 2004 .

 

專書論文

Jeng, Adela. “The Lord of the Rings: Cinematic Adaptation as  Intersemiotic Translation.” _Gemischte Lehr- und Lernformen im  Fremdsprachenunterricht_. Ed. Chris Merkelbach. Aachen, Germany:  Shaker Verlag, 2007. 39-58.

 

歷年獲獎狀況

獎項名稱

獲獎時間/年度

台灣大學學術研究成果獎勵(優良期刊論文獎) 95學年度
國科會專題研究計畫 95學年度
國科會研究獎勵乙種 76/77/80 學年度