師資 FACULTY DFLL Home

國立臺灣大學外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University

姓名 Name

蕭立君
Li-chun Hsiao
最高學歷 Highest Degree
美國紐約州立大學水牛城分校 比較文學博士 Ph.D. in Comparative Literature, SUNY Buffalo
專長及研究領域 Specialty/Research Field
精神分析, 後殖民研究, 加勒比海文化與文學, 文學暨文化理論 Postcolonial theory, Caribbean postcolonial literatures, Lacanian
psychoanalysis, critical theory
博士論文題目 PhD Dissertation

The Indivisible Globe, the Indissoluble Nation: Universality, Postcoloniality, and Nationalism in the Age of Globalization

曾開課程 Courses

Graduate courses:
“Postcolonial Theory and Its Discontents”
“Pleasure and Its Beyond: Psychoanalytic Readings of Politics and the Film”
“Minority Discourses and Multicultural Imaginations in the US”

Undergraduate courses
“Approaches to the Lyric”
“Modern and Contemporary Fiction”
“Freshman Writing”
“Advanced Writing”

個人網頁/電子信箱 Website/E-mail
lichunhsiao@ntu.edu.tw  

著作目錄 Publications

Dissertation:

The Indivisible Globe, the Indissoluble Nation: Universality, Postcoloniality, and Nationalism in the Age of Globalization. Dissertation. SUNY at Buffalo, 2004.

 

Book Chapter:

“Barely Life: The Slave, the Black Body, and Representations of the (In)human,” Representing Humanity in an Age of Terror. Eds. Sophia A. McClennen and Henry James Morello. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, forthcoming 2009.

 

Journal Articles :

“‘The Corruption of Slaves into Tyrants’”: Toussaint, Haiti, and the Writing of Postcolonial Trauma.” M/MLA Journal (Midwest Modern Language Association) 41.1 (2008): 67-77.

“The Black Body and Representations of the (In)human.” Thematic issue “Representing Humanity in an Age of Terror,” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 9.1 (2007). [CLCWeb is a referred journal indexed in Arts & Humanities Citation Index.]

“Thanatos Gains the Upper Hand: Sadism, Jouissance, and Libidinal Economy,” Concentric: Literary and Cultural Studies  29.1 (2003): 47-66. [Concentric is an MLA-indexed, English-language referred journal based in Taiwan.]

 

Conference Papers:

“Shadowing America(s): Trauma, the Specter/Spectacle of Race, and the Limits of America(s),” to be presented at the Annual Meeting of the American Comparative Literature Association 2009, Harvard University, March 26-29, 2009.

“Color (Un)conscious: Race and the Specter/Spectacle of Subalternity,” Lacan in Context: Psychoanalysis and the Politics of Memory (an international conference), National Taiwan University, May 22-24, 2008.

“Color (Un)conscious: Race, Trauma, and Resistance in Black Minstrelsy and Slave Narratives,” the Annual Meeting of the American Comparative Literature Association 2008, California State University, Long Beach, April 24-27, 2008.

“‘The Corruption of Slaves into Tyrants’: Toussaint, Haiti, and the Writing of Postcolonial Trauma,” the 49th Annual Midwest Modern Language Association (M/MLA) Convention, Cleveland, Ohio, November 8-11, 2007.

“Barely Life: The Slave, the Black Body, and the Representations of the (In)human,” the Annual Meeting of the American Comparative Literature Association 2006, Princeton University, March 23-26, 2006.

“The Postcolonial Spectacle: The Lumpenproletariat, the Alien, and Hanif Kureishi’s Staged Heterogeneity,” the 12th National Conference on English and American Literature, National Chiao Tung University, Taiwan, December 4, 2004.

“The Specter of Deformed Democracy: Toussaint, Haiti, and the Spectacle of ‘Postcolonial Failure’,” the Annual Convention of the Association of the Psychoanalysis of Culture and Society (conference theme: Psychoanalysis and Democracy), Columbia University, New York, October 15-17, 2004.

“The Universal Postcolonial?: Colonization, Modernity, and Its Obverse in East and Southeast Asia,” the Annual Meeting of the American Comparative Literature Association 2003, California State San Marco, April 4-6, 2003.

“In the Name of the Father: A Psychoanalytic Investigation into the (De)formation of Democracy,” Literature and Democracy Conference, Emory University, Georgia, February 22-24, 2002.

 

Translations:

“Jie Gou.” Translation of Richard Rorty, “Deconstruction.” Chung-Wai Literary Monthly 22.7 (December 1993): 92-132. [Chung-Wai Literary Monthly is an MLA-indexed, Chinese-language referred journal based in Taiwan.]

“Dongfeng Xijien,” Translation of Graham Huggan, “The Asianisation of Australian Literature.” Chung-Wai Literary Monthly 22.11 (April 1994): 97-107.

Translation of Darko Suvin, “Introduction to the Special Issue on ‘Sci-Fi’.” Chung-Wai Literary Monthly 22.12 (May 1994): 13-26.


Poems(in Chinese):

“Shimian guangchang” and “Fengyun” (‘Sleepless on the Square’ and ‘Wind and Cloud’). Literary Taiwan 12 (Autumn 1994): 62-63.

“Ka-fu-ka” and “Lunhui” (‘Kafka’ and ‘Cycle’). Literary Taiwan 3 (Summer 1992): 84-87.

“Pinheng baodao” (‘A Balanced Report’). The Epoch Poetry Quarterly 83 (April 1991): 103.

 

Book Project (in contract talks with Cambridge Scholars Publishing):

“This Shipwreck of Fragments”: Historical Memory, Imaginary Identities, and Postcolonial Geography in Caribbean Culture and Literature. Editor & contributor.

 

歷年獲獎狀況 Grants and Awards

獎項名稱獲獎時間/年度

National Science Council Grant, Taiwan. 2008-2010. Project title: “Shadowing America(s): Race and the Diasporic Imaginary of Afro-Caribbeans in the United States.” [National Science Council is the premier funding agency for all academic disciplines in Taiwan, including humanities and social sciences.]

National Science Council Grant, Taiwan. 2007-2008. Project title: “Color (Un)conscious: Race, Trauma, and Resistance in Black Minstrelsy and Slave Narratives.”

National Science Council Grant, Taiwan. 2006-2007. Project title: “Thus Spake the Subaltern: Psychoanalytic Thinking at the Limits of Realpolitik.”

National Science Council Grant, Taiwan. 2005-2006. Project title: “The Specter of Deformed Democracy: Toussaint, Haiti, and the Spectacle of ‘Postcolonial Failure’.”

Ministry of Education Grant, Taiwan. 2006-2007. Member of the Joint Research Unit on Visual and Performing Culture. Title of individual project: “From Blackface to Black Body: Race and the Regime of Visibility in the US Popular Culture.”

College of Liberal Arts and Social Sciences Travel Funds for Overseas Research, National Chiao Tung University. Summer 2006.

Chiang Ching-kuo Foundation Dissertation Fellowship, July 2003 – June 2004.

College of Arts and Sciences Dissertation Fellowship, SUNY at Buffalo, Spring 2003.

Graduate Scholarship, SUNY at Buffalo, 1998-2002.

Distinguished Graduate Student Scholarship, National Taiwan University, 1992-93.

Min-Dao Literary Monthly Prize in Poetry, 1993.

Chung-Hsing Lake Literary Prizes in Poetry, National Chung-Hsing University, 1990, 1991.

Teaching Experience
Assistant Professor, National Chiao Tung University, Fall 2005—Fall 2007.
Adjunct Assistant Professor, National Tsing-Hua University, Spring 2005.
Adjunct Assistant Professor, National Chung-Hsing University, Spring 2005.
Instructor, Writing, SUNY Buffalo, New York, Fall 1998-Spring 2002.

歷年出任本校行政職務狀況

擔任本校行政職務名稱

出任期間

   

 

歷年至外國大學客座狀況

客座學校名稱

客座期間