著作目錄 Publications

Chou Shu-hua. 1996. Alchemical Explication of Three Renaissance Poetic Texts: Edmund Spenser's The Faerie Queene, Book 1; Sir Walter Ralegh's The Ocean to Sinthia; and Micheal Drayton's Endimion and Phoebe. Doctoral dissertation. The University of Manchester .

周樹華 1998, 11. 〈戴維斯的讚頌詩與伊莉莎白女王一世的肖像〉，劉紀蕙主編，《框架內外﹕藝術、文類和符號疆界》，台北：立緒，123-160。

“An Alchemical Interpretation of Edmund Spenser's The Faerie Queene , Book I” Sun Yat-sen Journal of Humanities 13 (2001): 1-30.

〈論圖詩的多元文本〉 The Renaissance Fantasy: Arts, Politics, and Travel , ed. Francis K. H. So, Wang I-chun, Tee Kim Tong, Zhengwei Enterprise, Kaohsiung , 2003, 23-54.

〈世說煉金術言談〉《當代》 192 (2003)：72-93。

〈西方煉金術與哈利波特〉《科學月刊》 2004 年 7 月 379 期，60-5。

〈色彩煉金術〉《電影欣賞》 2005 年 4-6 月 123 期，12-15。

〈培根是誰—生平與《培根隨筆》〉 2006 年，商周出版社。

英語自主學習與台大外文系口語訓練課程。 EJEE 英文教育電子月刊 2007年 三月

英語自學新選擇－台大圖書館數位學習網。 公務人力發展中心（游於藝電子報）2007年四月 http://www.hrd.gov.tw/epaper/70/EDM70-0801.htm

如何利用英語網路資源自學口語 。 公務人力發展中心（游於藝電子報）2007年三月 http://www.hrd.gov.tw/epaper/69/EDM69-0804.htm

如何利用非同步教學平台 (ceiba) 提升英語聽力與口語能力。 台灣大學教學發展中心電子報 2007年四月

〈論惠特尼圖詩選：多元讀者的考察〉《越界的西洋文學》陳玲華主編，書林出版有限公司 2008, 79-102。

會議論文

〈論惠特尼 (Geffrey Whitney 1548?-1601) 『圖詩選』 (A Choice of Emblemes ) (1586) – 一個多元讀者的考察〉會議論文《多元美學 Esthetique du Divers: 國際比較文學會議》中國比較文學會與北京大學合辦， 2001 年 4-10 日。

〈十七世紀英國宗教圖詩文學〉 (English Religious Emblems in the Seventeenth Century) 《前現代時期文化研討會》 2004 年五月八日 。

〈史本賽與日內瓦聖經初探〉 (Edmund Spenser and the Geneva Bible) 中華民國第二十八屆全國比較文學會議， 2004 年五月。

莎士比亞與圖詩集（Shakespeare and the English Emblem Books） 台大莎士比亞論壇 ，2006年十月27-28。

如何運用「混成式學習」概念規劃大一英文課程。 第一屆全國「大學英文」學術研討會， 2006年十一月25日。

〈從文獻學到比較文學──以莎士比亞版本研究為例〉《"新時期比較文學30年"國際學術研討會》山東省濰坊學院，2008年六月 1 - 3日。

〈英國十七世紀圖詩文類中文學與宗教的含義〉《中國比較文學會第九屆年會及國際學術會議》北京語言大學，2008年十月11-14日。

〈如何編寫以學習者為中心的華語練習活動—從英語教學的觀點看華語教學〉《2009第二屆華語文教學國際研討會暨工作坊》銘傳大學華語教學系，2009年三月13-14日

歷年獲獎狀況

歷年出任本校行政職務狀況

歷年至外國大學客座狀況