著作目錄 Publications

A) 期刊論文（Refereed Papers）

1)“A Thematic Study of T.S. Eliot's The Cocktail Party.” 美國研究　第4卷第4期　1974年12月頁87-102
2)釋詩秦風駟驖篇『公曰左之』　中華文化復興月刊　第10卷第4期　1977年4月　頁55-56
3)荀子性惡論的批判　幼獅月刊　第46卷第5期　1977年11月　頁23-27
4)研究比較文學的途徑　中外文學　第6卷第11期　1978年4月　頁158-170
5)尊嚴與愛心：論海明威的《老人與海》　幼獅月刊　第48卷第4期　1978年10月　頁22-29
6)比較文學中的類比研究　中外文學　第8卷第7期　1979年12月　頁32-46
7)論西遊記的結構與主題　中華文化復興月刊　第13卷第3期　1980年3月　頁19-26
8) “The Structure and Theme of the Hsi-yu chi.”　Tamkang Review 11.2 (Winter 1980): 169-188.
9)葉燮的詩論　波士頓通訊（Free Chinese Monthly）　
（上）第109期　1981年1月　頁16-19　
（中）第111期　1981年3月　頁20-23　
（下）第112期　1981年4月　頁22-25
10)論啟蒙故事　文學史學哲學：施友忠先生八十壽辰紀念論文集　台北市　時報出版公司　1982年2月　頁231-250.
11)論中西人格塑造小說　國立政治大學學報　第46期　1982年12月　頁183-214
12)“The Monkey Hero in the Hsi-yu chi Cycle.”　漢學研究　
（Part I) 第1卷第1期　1983年6月　頁191-217　
（Part II）第1卷第2期　1983年12月　頁537-591
13)論〈心經〉與西遊故事　國立政治大學學報　第51期　1985年5月　頁247-265
14)國外學者看西遊記　中外文學　第14卷第5期　1985年10月　頁78-100
15)女權運動與女性主義文學　中外文學　第14卷第10期　1986年3月　頁4-7
16)波西亞：莎翁筆下的女強人　中外文學　第15卷第2期　1986年7月　頁4-29　 又以〈《威尼斯商人》的「彩匣」情節〉為題，收在彭鏡禧主編　發現莎士比亞：臺灣莎學論述選集　台北市　貓頭鶯出版社　2004年再版　頁107-120
17)“The Feasibility of Analogy Studies in Chinese-Western Comparative Literature.” Studies in Language and Literature 2 (October 1986): 97-106.
18)文學與宗教　中外文學　第15卷第6期　1986年11月　頁4-8
19)論關漢卿的「喜劇」　中外文學　
（上）第16卷第3期　1987年8月　頁4-33　
（下）第16卷第4期　1987年9月　頁100-118
20)試論文學與其他藝術之間的關係　中外文學　第16卷第12期　1988年5月　頁87-105.
21) “Spatial Concepts in Chinese Poetry.” Proceedings of the 12th Congress of the ICLA. Munchen: Munich University, 1988. IV, 503-507.
22)從天意與人力的衝突論《封神演義》　漢學研究　第6卷第1期　1988年6月　頁689-708
23)試論文類學的範疇　朱立民教授七十壽慶論文集　台北市　書林出版公司　1989年　頁421-460
24)從結構主義與記號學論律詩的張力　中外文學
（上）第18卷第8期　1990年1月　頁31-54
（下）第18卷第9期　1990年2月　頁98-119
25)中西比較文學中的文類學研究--兼論文類移植的問題　中外文學　第19卷第10期　1991年4月　頁4-39
26)《西遊記》質疑　中外文學　第21卷第12期　1993年5月　頁105-118
27)《西遊記》書中的「力」與「術」　漢學研究　第11卷第2期　1993年12月　頁217-235
28)濫情劇與高士密　國立政治大學英語系主編　第五屆英美文學研討會論文集　台北市　書林出版公司　1994年　頁101-110
29)從文化接觸看變文對中國小說的影響　中外文學　第23卷第4期　1994年9月　頁101-127
30)臺灣地區中國古典文學理論的研究　收在林徐編　漢學研究之回顧與前瞻‧文學語言卷　北京市　中華書局　1995年　頁86-92
31)「莎翁崇拜」在臺灣　中國現代文學理論季刊　第2期　1996年6月　頁270-282
32)試論「詩中有畫」：以幾首唐詩為例　　中國文學的多層面探討國際學術會議論文集　台北市　國立臺灣大學中文系編印　1996年　頁229-258
33)莎士比亞在臺灣　國際文教交流學術研討會會議論文集　台北市　國立臺灣師範大學國語中心　1996年　頁255-283
34)從比較文學的發展看中西比較文學　中外文學　第25卷第3期　1996年8月　頁205-223
35)秩序的淪喪與重建：從聖經劇看《第二牧羊人劇》的主旨　中外文學　第25卷第7期　1996年12月　頁112-134
36)「畫中人」故事系列中的「畫」與「情」--從美人畫說起　明清戲曲國際研討會論文集　台北市　南港中央研究院文哲研究所　1998年　下冊　頁485-512
37)「壺中人」的演化--從幻術說起　收在李志夫主編　《佛教與文學》佛教文學與藝術研討會論文集（文學部分）　台北市　法鼓文化事業公司　1998年　頁329-376
38)懺悔與寬恕：從道德劇論《每人》的生死問題　中外文學　第26卷第9期　1998年2月　頁8-34
39)現代戲劇之父—易卜生　聯合文學　第15卷第2期（總第170期）　1998年12月　頁38-40
40)花田錯—亞瑟‧米勒與瑪麗蓮夢露　聯合文學　第15卷第4期（總第172期）　1999年2月　頁87-89
41)《紅樓夢》中的燈節　中外文學　第27卷第12期　1999年5月　頁116-137
42)從知識與智慧的分野論馬羅《浮士德博士》　中外文學　第29卷第10期　2001年3月　頁68-93
43)野心與慾望—馬羅的戲裏乾坤　聯合報　2001年10月19日　第37版（聯合副刊）
44)非洲文學在臺灣　張靜二與陳鵬翔編　二度和諧：施友忠教授紀念文集　中山人文學報叢書5　高雄市：國立中山大學文學院　2002年　頁107-149
45) “William Blake in Taiwan.” The Reception of Blake in the Orient. Eds. Steve Clark and Masashi Suzuki. London and New York: Continuum, 2006. 272-278.

B） 會議論文（Conference Papers）

1)“Quest for Identity in Arthur Miller’s Plays.” 11th Annual International American Studies Seminar. Sorak National Park, Korea. September 30-October 2, 1976.
2)“Yeh Hsieh as a Neo-Classist.” 淡江第2屆國際比較文學會議　台北縣　淡江大學　1975年8月11日-15日
3)“The Structure and Theme of the Hsi-yu chi.”　淡江第3屆國際比較文學會議　台北縣　淡江大學　1979年8月7日-11日
4)有關《西遊記》的幾個問題　淡江第4屆國際比較文學會議　台北縣　淡江大學　1983年8月22日-26日
5)“The Feasibility of Analogy Studies in Chinese-Western Comparative Literature.” 11th International Comparative Literature Conference at Paris.  Paris: l'université de Paris. August 20-24, 1985.
6)“The Comic Vision of Kuan Han-ch’ing” (論關漢卿的「喜劇」)　The 4th Hong Kong International（第4屆香港國際比較文學會議）　香港　香港大學　August 17-21, 1987.
7)從天意與人力的衝突論《封神演義》　明代戲曲小說國際研討會（International Conference on Ming Drama and Fiction）　台北市　國立中央圖書館會議廳　1987年8月7日-9日
8)韓愈的氣盛言宜說　淡江第5屆國際比較文學會議（The 5th Quadrennial International Comparative Literature Conference in ROC　台北縣　淡江大學　1987年8月10日-14日
9)試論文學與其他藝術之間的關係　第十二屆全國比較文學會議　新竹市　國立清華大學　1988年5月14日-15日
10)“Spatial Concepts in Chinese Poetry.” 12th International Comparative Literature Conference in West Germany. Munich: Munich University, August 22-27, 1988.
11)臺灣地區中國古典文學理論的研究　新加坡「漢學研究之回顧與前瞻」國際會議　新加坡　新加坡大學　1991年6月18日-21日
12)“The Treatment of Vitality as a Prerequisite to Creative Writing.” CSAA 3rd Biennial Conference. Brisbane: Griffith University Nathan Campus, July 4-8, 1993.
13)濫情劇與高士密　第五屆英美文學研討會　台北市　國立政治大學　1993年11月
14)試論「詩中有畫」：以幾首唐詩為例　語文˙情性˙義理--中國文學的多層面探討國際學術會議　台北市　國立臺灣大學思亮館國際會議廳　1996年4月12日-14日
15)莎士比亞在臺灣　國際文教交流學術研討會（International Conference on cross-cultural and Educational studies）　台北市　國立臺灣師範大學國語教學中心　1996年5月23日-24日
16)「畫中人」故事系列中的「畫」與「情」--從美人畫說起　明清戲曲國際研討會　台北市　中央研究院學術活動中心　1997年6月10日-11日
17)「壺中人」的演化--從幻術說起　佛教與文學--佛教文學與藝術研討會　台北市　國立臺灣大學思亮館　1998年4月11日-12日
18)“The Lantern Festival in The Dream of the Red chamber.” European Association of Chinese Studies Conference 1998. Edinburgh: University of Edinburgh, September 10-13, 1998.
19)“African Literature in Taiwan.” XVIth International Congress of Comparative Literature Association. Pretoria: The University of South Africa. August 13-19, 2000.
20)“The Development of Chia Pao-yü’s Personality.” XXXVIth International Congress of Asian and North African Studies. Montreal: The University of Montreal. August 31-September 2, 2000.
21)“William Blake in Taiwan.” Koyto International Conference on ‘William Blake in the Oriet.’　Kyoto: Kyoto University. November 29-30, 2003.
22)“The Rise of Modernist Fiction in Taiwan: From Literary Review to Modern Literature Quarterly (1956-1973).” 37th International Conference for Asian and North African Studies. Moscow: Presidium of Russian Academy of Sciences. August 14-21, 2004

C）專書（Publications in Book Forms）

1)西遊記人物研究　台北市　臺灣學生書局　1984年
2)亞瑟˙米勒的戲劇研究　台北市　書林出版公司　1989年
3)文氣論詮　台北市　五南圖書出版公司　1994年
4)文學的省思與交流　台北市　（教育部補助）自印本　1995年
5)西洋戲劇與戲劇家　台北市　翰蘆圖書公司總經銷　1999年

D) 譯注 (Translations and Commentaries)

1)《浮士德博士》譯注　台北市　聯經出版事業公司　2001年
Christopher Marlowe: The Tragical History of Doctor Faustus
2)《乞丐歌劇》譯註　台北市　翰蘆圖書出版公司總經銷　2003年
John Gay: The Beggar’s Opera
3)《愛德華二世》譯注　台北市　聯經出版事業公司　2005年
Christopher Marlowe: Edward II
4)《世道人心》譯注（Forthcoming）
William Congreve: The Way of the World

E) 書目編纂 (Compilation of Bibliographies)

1)中外文學論文索引（增訂版）　台北市　中外文學月刊社　1993年
2)臺灣地區中國古典文學理論研究書目　書目季刊　第26卷第4期　1993年3月　頁3-55
3)西洋文學在臺灣研究書目1946年-2000年（Research Bibliography of Western Literature in Taiwan 1946-2000）　台北市　國家科學委員會　2冊　2004年

F) 其它編纂 (Compilation of Books)

1)陳鵬翔、張靜二合編　從影響研究到比較文學　台北市　書林出版公司　1992年
2)張靜二、陳鵬翔合編　二度和諧：施友忠教授紀念論文集　中山人文學報叢書5　 高雄市　國立中山大學文學院　2002年

G) 學術會議紀錄 (Records of Conferences)

1)第二屆全國比較文學會議側記　幼獅月刊　第46卷第6期　1977年12月　頁20-26
2)第四屆國際比較文學會議側記　漢學研究通訊　第2卷第4期　1983年10月　頁208-211
3)記第十二屆國際比較文學會議　中外文學　第17卷第7期　1988年12月　頁140-146
4)記新加坡「漢學研究之回顧與前瞻」國際會議　中外文學　第20卷第2期　1991年7月　頁245-248
5)耶魯大學「明清婦女與文學」學術研討會記實　當代雜誌　第89期　1993年9月　頁4-14
6)1998年歐洲漢學研究協會會議側記（EACS Conference 1998: A Side View）　漢學研究通訊　第17卷第4期　1998年11月　頁463-465
7)第十六屆國際比較文學會議側記　中外文學　第29卷第7期　2001年3月　頁241-250
8)第三十六屆亞非研究國際研討會側記（A Side View of the 36th International Conference on Asian and North-African Studies）　漢學研究通訊　第20卷第1期　2001年2月　頁241-250
9)第三十七屆亞非研究國際會議側記（A Taiwanese Look at the 37th International Congress of Asian and North African Studies）　漢學研究通訊　第24卷第1期（總93期）　2005年2月　頁19-23

H) 書評/講評 (Book Reviews, etc.)

1)文學的人生/人生的文學：評介傅孝先《文學與人生》　中外文學　第24卷第7期　1995年12月　頁135-139
2)〈從「胡鬧小兒」的角度看孫悟空〉講評　中外文學　第15卷第4期　1986年9月　頁85-87

I） 其它（Other Publications）

1)比較文學在台灣的拓展：中華民國比較文學學會簡介　中外文學　第6卷第5期　1977年10月　頁78-89
2)比較文學在台灣的墾拓—中華民國比較文學學會簡介之二　中外文學　第17卷第9期　1989年2月　頁56-79
3)比較文學在台灣的拓展：中華民國比較文學學會簡介之三　中外文學　第23卷第9期　1995年2月　頁127-145

 

歷年獲獎狀況

歷年出任本校行政職務狀況