|
臺大外文系通訊 第八十三期 九十八年五月一日
 |
No.83 |
2009.5.1 |
------------------------------------------------------------------------------------
發行人: 梁欣榮 (Yanwing Leung)
主 編: 柯悌穆 ( Timothy Casey )
Past Events
| April 1 |
Faculty Colloquium:
Professor Jay L. Halio 的演講系列 (第二場演講)
Moderator: Professor Hsin-ying Li (李欣穎副教授)
Speaker: Professor Jay L. Halio (Professor Emeritus of English, University of Delaware)
Title: The Tragic Obverse of Shakespearean Comedy |
| April 8 |
召開系教評會。
A meeting of the DFLL Teachers’ Evaluation Committee was held. |
| April 11 |
舉辦金庸國際研討會。
“International Conference on Jin Yong” was held. |
| April 15 |
1.Two Faculty Colloquiums:
Moderator: Professor Hsin-ying Li (李欣穎副教授)
(1) Speaker: Professor Bennett Yu-hsiang Fu (傅友祥助理教授)
Title: Neither Chink Nor Canuck: The Politics of
Dehyphenation in Contemporary Chinese Canadian
Writing
(2) Speaker: Professor Hsiu-chih Tsai (蔡秀枝副教授)
Title: Flannery O’Connor’s South
2.教學優良教師遴選，本系共10位老師得獎。
Ten faculty members received awards for excellent teaching. The awardees are as follows:
教學優良獎(NTU Excellence in Teaching Award)：阮綺霞副教授
(Prof. P. Nguyen), 王珊珊助理教授(Prof. S.S. Wang), 黃宗慧副教授(Prof. T.H. Huang),
張淑英教授(Prof.
S.Y. Chang), 林湘漪助理教授(Prof. H.I. Lin), 葉德蘭副教授(Prof. D.L. Yeh)
本院教學優良獎(Collegiate Excellence in Teaching Award)：朱杰佑講師(Mr. G. Witton-Davies), 施純宜助理教授
(Prof. C.Y. Shih), 廖朝陽教授(Prof. C.Y. Liao), 傅友祥助理教授(Prof. Y.H. Fu) |
| April 17 |
Two Lectures in Chinese on Translation and Interpretation:
Moderator: Professor Ching-Hsi Perng (彭鏡禧教授)
1. Speaker: Professor Tianzhen Xie (謝天振教授), Chair,
Graduate Institute of Interpretation and Translation,
Shanghai International Studies University
Title: 翻譯發展史、譯學觀念與翻譯學學科建設
2. Speaker: Professor Mingjiong Chai (柴明熲教授), Dean,
Graduate Institute of Interpretation and Translation,
Shanghai International Studies University
Title: 從人才需求到學科建設——口譯學科的發展軌跡 |
| April 22 |
為因應高等教育評鑑作業，三位校外自評委員訪問協助本系自我評鑑，分別是阮秀莉教授 (中興大學外文系教授兼系主任)、張郇慧副教授 (政治大學英文系副教授)及梁一萍教授 (師範大學英文系教授)。
Three non-NTU Evaluation Committee members visited the Department to help with the Self-Evaluation report. They were Prof. Rose Hsiu-Li Juan, National Chung Hsing University, Prof. Claire Hsun-huei Chang, National Chengchi University, and Prof. Iping Liang, National Taiwan Normal University. |
| April 23 |
召開課程委員會議。
A Meeting of the DFLL Curriculum Committee was held. |
| April 29 |
召開系務會議。
A Department Affairs Meeting was held. |
Future Events
| May 6 (Wed) |
Faculty Colloquium:
Moderator: Professor Hsin-ying Li (李欣穎副教授)
Speaker: Professor Wei-hung Kao (高維泓助理教授)
Title: Protestant Women, Memories, and the Black
in Christina Reid’s Three War Dramas
Venue: DFLL New Conference Room, 1F, Gallery of University History (Old Main Library)
Time: 3:30-5:00 pm., May 6, 2009 |
| May 13 (Wed) |
1.召開系教評會。
A meeting of the DFLL Teachers’ Evaluation Committee will be held.
2. Faculty Colloquium:
Moderator: Professor Wei-hung Kao (高維泓助理教授)
Speaker: Professor Duncan Chesney (齊東耿助理教授)
Title: “Fail Better”: Beckett, Minimalism, and theQuestion of Postmodernism
Venue: DFLL New Conference Room, 1F, Gallery of University History (Old Main Library)
Time: 3:30-5:00 pm., May 13, 2009
|
| May 27 (Wed) |
Faculty Colloquium:
Moderator: Professor Yanwing Leung (梁欣榮副教授)
Speaker: Professor David Punter (Department of English,
University of Bristol, UK)
Title: Imagining the Future in Modern Western Fiction
Venue: DFLL New Conference Room, 1F, Gallery of University History (Old Main Library)
Time: 3:30-5:00 pm., May 27, 2009 |
|
