---

　　本論文從文化史的立場觀察中、日兩國文學交流的事實。並自（1）中國文學在日本，及（2）日本文學在中國，雙方面討論兩國之間重要文獻書籍的流傳、翻譯，及研究情況，藉以了解今日中國文學受日本文學之影響，及日本文學受中國文學之影響的具體現象。本論文英譯，刊於中華民國筆會季刊（The Chinese Pen. Autum l984）。