---

　　本文以考察《詩經》〈國風〉與《舊約》〈雅歌〉相似與相異之各種情形，作為對中外文學最古老的二大名著之綜合探討。計分五大章：（一）前言；（二）《詩經》〈國風〉與《舊約》〈雅歌〉神聖化解釋的考察；（三）〈國風〉與〈雅歌〉改編情形的考察；（四）〈國風〉與〈雅歌〉的產生年代、地點；二者的本來面目為情歌而用寓意法（Allegorical）等來神聖化的過程；對二者表現色彩的比較；流傳與改編的情形以及詩文句式的異同等，均作有系統而詳密的考察，發現二者相異之處固有，而相同之點更多。故本文在比較文學的領域中提供了一份頗具學術價值的獻禮。