岳飛之〈滿江紅〉詞(怒髮衝冠),自余嘉錫先生於《四庫提要辯證》中,首先對不見錄於《鄂王家集》及宋元以來載籍二事提出質疑,畢無方、夏承燾二先生復提出「賀蘭山」地望不合之疑點,自後疑者益眾,而反駁者亦頗不乏人,紛紛有異同之論。
  綜觀疑者所提出之問難,計有六端:一、岳飛之子孫長期蒐集遺作,編為「家集」,卻未收此詞。二、此詞不為宋元載籍及各種詞集稱引。三、「賀蘭山」乃西夏地名,與岳飛作戰目標之「黃龍府」方向不合。四、此詞與岳飛另一闋詞〈小重山〉格調不類。五、詞中多用岳飛本身典故,當非其本人自撰。六、自戰國以後已無車戰,直至明代方再使用,詞中「駕長車」云云,與宋代之戰爭條件不符。
  筆者參考諸家之說,就正反雙方之意見詳加考辨。除對上述六大疑點逐一澄清,證明此詞確為岳飛所撰者外,並考定此詞涉及岳飛獲罪之事實,縱使岳坷曾經獲見,亦不敢收入「家集」,時人亦不敢錄之於冊,已編錄或提及者,亦刪去之以避禍。元代由於政治因素,亦不適合此詞流行,故其不見於宋元載籍,實自有其原因也。

岳飛〈滿江紅〉詞真偽問題辨疑,古典文學第七集(中國古典文學第一屆國際會議專輯)585-636面,民74.8
林玫儀先生
返回