Middle

一、歷年學術著作：（依發表年月排序）

A.期刊論文

1. 楊秀芳，賽德語霧社方言的音韻結構，中央研究院歷史語言研究所集刊，47卷4期，頁611-706，1976年12月。

2. 楊秀芳，論交泰韻所反映的一種明代方音，漢學研究，5卷2期，頁329-374，1987年。

3. 楊秀芳，閩南語的「概」，大陸雜誌，78卷1期，頁37，1989年。

4. 楊秀芳，音位中的互補跟互補有關的問題，大陸雜誌，79卷3期，頁41-42，1989年。

5. 楊秀芳，論漢語方言中全濁聲母的清化，漢學研究，7卷2期，頁41-74，1989年。

6. 楊秀芳，從歷史語法的觀點論閩南語「了」的用法: 兼論完成貌助詞「矣」(「也」)，臺大中文學報，4期，頁213-283，1991年。

7. 楊秀芳，從歷史語法的觀點論閩南語「著」及持續貌，漢學研究，10卷1期，頁349-394，1992年。

8. 楊秀芳，從歷史語法的觀點比較國語和閩南語的持續貌，華文世界，65期，頁47-56，1992年。

9. 楊秀芳，閩南語書寫問題平議，大陸雜誌，90卷1期，頁15-24，1995年。

10. 楊秀芳，幾個閩語語法成分的時間層次，中央研究院歷史語言研究所集刊，66卷1期，頁1-21，1995年3月。（與梅祖麟先生合著，主要著作者為梅先生）

11. 楊秀芳，方言本字研究的探義法，In Alain Peyraube and Chaofen Sun eds., Linguistic Essays in Honor of Mei Tsu-Lin : Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology：299-326, 1999.02。Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale.

12. 楊秀芳，方言本字研究的觀念與方法，漢學研究，18卷特刊，臺灣語言學的創造力專號，頁111-146，2000年12月。

13. 楊秀芳，從漢語史觀點看「解」的音義和語法性質，語言暨語言學，2卷2期，頁261-297，中央研究院語言學研究所籌備處，2001年7月。

14. 楊秀芳，從方言比較論吳閩同源詞「摭」，語言暨語言學，4卷1期，頁167-196，臺北：中央研究院語言學研究所籌備處，2003年1月。

15. 楊秀芳，論「故」的虛化及其在閩方言中的表現，臺大文史哲學報，60期，頁199-242，臺灣大學文學院，2004年5月。

16. 楊秀芳，從「鄂不韡韡」看「蓮房」與「蓮蓬」，《語言暨語言學》專刊外編之四，漢藏語研究：龔煌城先生七秩壽慶論文集，頁835-849，臺北：中央研究院語言學研究所，2004年11月。

B.會議論文

1. 楊秀芳，論閩南語ing韻母的音韻層次，第六屆閩方言國際研討會，香港科技大學人文社會科學學院及香港中文大學中國文化研究所，1999年6月。

2. 楊秀芳，泉州音在閩南語本字研究上的貢獻，泉州學學術研討會，泉州師範專科學校，1999年10月。

3. 楊秀芳，方言本字研究的觀念與方法，臺灣語言學的創造力研討會，漢學研究中心，2000年1月。

4. 楊秀芳，論閩南語疑問代詞「當時」「著時」「底位」，中央研究院第三屆國際漢學會議，2000年6月。

5. 楊秀芳，從語法史觀點看《朱子語類》「解」字用法，朱子學與東亞文明研討會，漢學研究中心，2000年11月。

6. 楊秀芳，從吳閩方言比較論同源詞「摭」，漢語方言調查研討會，中央研究院語言學研究所籌備處，2001年12月。

7. 楊秀芳，論「故」的虛化及其在閩方言中的表現，第二屆海峽兩岸語法史研討會，中央研究院語言學研究所籌備處，2002年11月。

8. 楊秀芳，論閩南語「若」的幾種用法及其來源，第五屆國際古漢語語法研討會暨第四屆海峽兩岸語法史研討會，中央研究院語言學研究所，2004年8月。

9. 楊秀芳，從「鄂不韡韡」看「蓮房」與「蓮蓬」，東亞語文學與經典詮釋學術研討會，臺灣大學東亞文明研究中心，2004年11月。

C.專書及專書論文

1. 楊秀芳，塞德語霧社方言的音韻結構，臺大中文所碩士論文，1976年6月。

2. 楊秀芳，閩南語文白系統的研究，臺大中文研究所博士論文，1982年6月。

3. 楊秀芳，試論萬寧方言的形成，毛子水先生九五壽慶論文集，頁1-35，臺北：幼獅，1987年4月。

4. 楊秀芳，臺南市志人民志語言篇，臺南市政府，1988年10月。

5. 楊秀芳，臺灣閩南語語法稿，臺北：大安出版社，1991年4月。

6. 楊秀芳，中國語文教育的回顧與展望，大學人文教育教學研討會論文集，頁247-270，1992年6月。

7. 楊秀芳，論文白異讀，王叔岷先生八十壽慶論文集，頁823-849，臺北：大安，1993年。

8. 楊秀芳，從漢語標準語與方言的關係看文學作品的語言問題，語文、情性、義理——中國文學的多層面探討國際學術會議論文集，頁101-120，國立臺灣大學中國文學研究所，1996年4月。

9. 楊秀芳，論閩南語的文白異讀，「臺灣閩南語概論」講授資料彙編，頁154-224，臺北：臺灣語文學會，1996年5月。

10. 楊秀芳，重修臺灣省通志卷三住民志語言篇．閩南語，臺灣省文獻委員會，1997年10月。

11. 楊秀芳，閩南語文字化問題，當前語文學習問題研討會會前論文集，頁185-190，臺灣大學語言學研究所，1997年11月。

12. 楊秀芳，閩南語字彙（一），國語文教育叢書23，教育部，1998年3月。

13. 楊秀芳，閩南語字彙（二），國語文教育叢書35，教育部，1999年12月。

14. 楊秀芳，泉州音在閩南語本字研究上的貢獻，陳世興主編《泉州學研究》，頁136-152，福州：福建教育出版社，2002年4月。

15. 楊秀芳，論閩南語疑問代詞「當時」「著時」「底位」，何大安主編《南北是非：漢語方言的差異與變化》，頁155-178，臺北：中央研究院語言學研究所籌備處，2002年12月。

二、其他著作：

1. 楊秀芳，國語的「著」是怎麼來的？，國文天地，7卷7期，頁67-70，1991年。

三、曾獲之學術獎勵及榮譽：

1. 楊秀芳，民國72、75、76、77、78、79、86、89、90、91、92、93年國科會甲種研究獎勵。

2. 楊秀芳，民國81、82年國科會優等研究獎勵。

3. 楊秀芳，民國87、88年國科會傑出研究獎勵。

四、寫信給楊老師