Middle

一、歷年學術著作：（依發表年月排序）

A.期刊論文

1. 洪淑苓，牛郎織女故事中「鵲橋」母題的演變，中外文學，16卷3期，頁71-87，1987年8月。

2. 洪淑苓，「牽牛織女」原始信仰重探，民俗曲藝，51期，頁79-97，1988年1月。

3. 洪淑苓，牛郎織女在俗文學中的特色，中外文學，17卷3期，87-108，1988年8月。

4. 洪淑苓，帝京景物略析論，中國文學研究，4期，頁131-158，1990年5月。

5. 洪淑苓，論司馬遷筆下的秦始皇與二世，臺大中文學報，4期，頁359-382，1991年6月。

6. 洪淑苓，論史記的兩篇合傳――魏其武安侯列傳與衛將軍驃騎列傳，國立編譯館館刊，21卷1期，頁57-73，1992年6月。

7. 洪淑苓，地理書與方志中的關公傳說――以其地形地物傳說為例，人物類型與中國市井文化，頁89-116，淡江大學中文系主編，學生書局出版，1995年1月。

8. 洪淑苓，女性與智者――巧女故事的兩個介面，女性主義與中國文學，頁1-34，東海大學中文系審訂，鍾慧玲主編，里仁書局出版，1997年4月。

9. 洪淑苓，美人計的敘事模式與性別政治――從西施故事談起，婦女與兩性學刊，八期，頁151-167，臺大人口研究中心婦女研究室編印，1997年4月。

10. 洪淑苓，織女信仰與女性民俗文化――兼及七夕詩文的性別批評，臺大文史哲學報，54期，頁227-260，2001年5月。

11. 洪淑苓，蓉子詩的時間觀，臺大文史哲學報，56期，頁355-392，2002年5月。

12. 洪淑苓，另一種夏娃――論胡品清詩中的自我形象，國文學報32期157－181頁，臺灣師範大學國文系編印，2002年12月。

13. 洪淑苓，朵思及其詩歌美學析論，東吳中文學報9期209－243頁，2003年5月。

14. 洪淑苓，羅英詩中的死亡世界，臺大中文學報18期267－304頁，2003年6月。

15. 洪淑苓，女性節日文化初探：以近代方志中的「元宵走橋」等習俗為例，臺大文史哲學報59期297─366頁，2003年11月。

16. 洪淑苓，交換女人──昭君故事的敘事、修辭與性別政治，國文學報34期177－200頁，臺灣師範大學國文系編印，2003年12月。

B.會議論文

1. 洪淑苓，地理書與方志中的關公傳說――以其地形地物傳說為例，第六屆中國社會與文化學術研討會，臺北：淡江大學中文系，1994年5月。

2. 洪淑苓，女性與智者――巧女故事的兩個介面，中華文化與文學學術研討系列，婦女文學學術會議，臺中：東海大學中文系，1995年12月。

3. 洪淑苓，關公傳說中的試驗母題與結構，中國民間文學研討會論文集，276-298頁，高雄：高雄師範大學國文系，1996年1月。

4. 洪淑苓，論鄭愁予的山水詩――以其寫作歷程與美感觀照的分析為主，語文•情性•義理――中國文學的多層面探討國際學術研討會，臺北：臺灣大學中文系，1996年4月。

5. 洪淑苓，美人計的敘事模式與性別政治――從西施故事談起，先秦兩漢魏晉南北朝婦女學術研討會，臺北：臺大人口研究中心婦女研究室主辦，1996年11月。

6. 洪淑苓，織女的信仰――形象與認同，婦女與宗教小型研討會系列三，臺北：中央研究院民族學研究所，1997年5月。

7. 洪淑苓，遊戲開始了－－陳義芝近作及其新變意義，第一屆花蓮文學研討會論文集164─179頁，花蓮：花蓮縣立文化中心，1998年6月。

8. 洪淑苓，臺灣現代童話作家的顛覆藝術，臺灣現代童話創作{ 1949以來 }學術研討會，臺東：臺東師院兒童文學研究所，1998年3月。

9. 洪淑苓，橄欖色的孤獨――論周夢蝶的《孤獨國》，臺灣文學經典研討會論文集，184-196頁，文建會印行，1999年6月。

10. 洪淑苓，詩心‧佛心‧童心――論敻虹創作歷程及其美學風格，兩岸女性詩歌學術研討會論文集1─30頁，中國詩歌藝術學會印行，1999年7月。

11. 洪淑苓，地球村與女人國――全球化與現代華文女性詩歌文化之發展，全球化下中華文化的發展研討會論文集，頁5-28，香港中文大學學術交流處，2002年6月。

12. 洪淑苓，哪吒信仰與女性神媒研究，第一屆哪吒學術研討會，中山大學清代學術研究中心、中文系主辦臺南，2002年10月，收入會議論文集215-240頁， 2003年7月。

13. 洪淑苓，回娘家：節日習俗傳說與女性研究之一，中華傳統文化與新世紀國際學術研討會，西北大學主辦陜西西安，2002年10月，收入會議論文集695-706頁，2004年1月。

14. 洪淑苓，解憂與解困──《世說新語‧言語篇》君臣上下應對之情境及語言析論《廖蔚卿教授八十壽慶論文集》395－416頁，里仁書局出版（註：本文曾獲國科會81學年度研究獎勵），2003年2月。

15. 洪淑苓，臺灣梁祝說唱故事研究，2003說唱藝術學術研討會，國立藝術大學、國立傳統藝術中心主辦臺北，2003年11月，收入會議論文集78-97頁 2003年12月。

16. 洪淑苓，臺灣女詩人的童話論述，西蒙斯國際中文詩歌研討會，美國波士頓：The Zora Neale Hurston Literary Center at Simmons College主辦，2004年10月8-10日。

17. 洪淑苓，現代詩中家國意識的轉變──以一九八七年以後臺灣詩人的「返鄉詩」及相關作品為例，中國文學歷史與思想中的觀念變遷國際學術研討會，臺北：臺灣大學文學院主辦、國科會人文學研究中心合辦，2005年1月28-29日。

18. 洪淑苓，楊貴妃形故事及其形象的再探討，唐宋元明學術研討會，臺北：臺灣大學中文系主辦、成功大學中文系合辦，2005年3月20日。

C.專書及專書論文

1. 洪淑苓，牛郎織女研究，學生書局出版，302頁，1988年10月。

2. 洪淑苓，關公「民間造型」之研究――以關公傳說為重心的考察，臺灣大學博士論文，522頁，1994年5月。

3. 洪淑苓，關公民間造型之研究――以關公傳說為重心的考察，臺灣大學出版委員會出版，620頁(文史叢刊之96 )，1995年5月。

4. 洪淑苓，古典文學與性別研究(與鄭毓瑜、蔡瑜、梅家玲、康韻梅、陳翠英合著)，里仁書局，1997年9月。

5. 洪淑苓，四史導讀(與王基倫合著)，294頁，中山學術文化基金會出版，臺灣書店印行，1999年8月。

6. 洪淑苓，柳宗元詩選，五南圖書公司，262頁，2000年3月。

7. 洪淑苓，民間文學的女性研究，里仁書局出版總335頁，2004年2月。

8. 洪淑苓，現代詩新版圖，秀威資訊科技公司，總251頁，2004年9月。

D.技術報告

1. 洪淑苓，俗文學概論教材編纂計畫成果報告﹝部份﹞，教育部顧問室委託，主持人曾永義；協同主持人洪淑苓，1997年12月。

2. 洪淑苓，臺灣地方風物傳說研究計畫成果報告，國科會88年度研究計畫NSC882411H002025，1999年12月。

3. 洪淑苓，節日習俗傳說與女性研究成果報告，國科會91年度研究計畫精簡報告5頁，2003年10月。

4. 洪淑苓，民間歌謠與女性研究成果報告，國科會92年度研究計畫精簡報告5頁，2004年12月。

二、其他著作：

A.書評

1. 洪淑苓，詩的鈕扣，情的瘡痂――讀陳義芝《青衫》詩集，文訊月刊，18期，頁141-145，1985年6月。

2. 洪淑苓，歲月的痕跡――偉貞近作〈舊愛〉，文訊月刊，19期，頁42-45，1985年8月。

3. 洪淑苓，從童話裡流浪出來――陳斐雯詩集，文訊月刊，25期，1986年8月。

4. 洪淑苓，溫婉的與剛直的――談曾淑美《墜入花叢的女子》，文訊月刊，39期，頁42-45，1988年12月。

5. 洪淑苓，從書房到銀河系――張健詩集《春夏秋冬》評介，文訊月刊，129期，1996年7月。

6. 洪淑苓，陳大為詩集《再鴻門》評介，中國時報開卷週報1997年4月17日。

7. 洪淑苓，陳克華詩集《美麗深邃的亞細亞》評介，中國時報開卷週報，1997年5月29日。

8. 洪淑苓，蕭蕭《現代詩遊戲》評介，中國時報開卷週報，1998年2月5日。

9. 洪淑苓，陳義芝《不安的居住》評介，中國時報開卷週報，1998年3月12日，。

10. 洪淑苓，鍾怡雯《垂釣睡眠》評介，中國時報開卷週報，1998年4月2日。

11. 洪淑苓，羅任玲《逆光飛行》評介》，中國時報開卷週報，1998年7月30日，。

12. 洪淑苓，琦君《永是有情人》導讀，中央日報副刊，1998年6月12日。

13. 洪淑苓，零亂的青春――葉紅《廊下的沉睡》評介，文訊月刊，154期，1998年8月。

14. 洪淑苓，情詩萬歲――簡捷《愛情草》詩集評介，文訊月刊，157期，頁26-27，1998年11月。

15. 洪淑苓，雅俗之間――臺客詩集《石與詩的對話》評介，文訊月刊，160期，頁22-23，1999年2月。

16. 洪淑苓，雌性的號叫――《詩在女鯨躍身擊浪時》評介，文訊月刊，162期，頁33-34，1999年4月。

17. 洪淑苓，簡媜《紅嬰仔》評介，中國時報開卷週報，1999年6月10日。

18. 洪淑苓，夢破碎的聲音――北島《藍房子》導讀，中央日報副刊，1999年6月28日。

19. 洪淑苓，愛欲的救贖――杜國清《愛染五夢》評介，文訊月刊168期，頁226-27，1999年10月。

20. 洪淑苓，生命的紀念底片――王潤華《熱帶雨林與殖民地》評介，文訊月刊，170期，頁21-22，1999年12月。

21. 洪淑苓，靈魂深處的節奏――朵思《從池塘出發》評介，文訊月刊，172期，頁24-25，2000年2月。

22. 洪淑苓，《人魚海岸》評介，中國時報開卷週報，2000年2月17日。

B.書評﹝少年兒童文學類﹞

1. 洪淑苓，詩人的童言童語――葉維廉童詩集《樹媽媽》評介，文訊月刊，144期，頁22-23，1997年10月。

2. 洪淑苓，張麗雪譯，安‧佛絲琳德《小小大姊姊》評介，中國時報開卷週報，1997年10月9日。

3. 洪淑苓，童詩的田園取向――向明、敻虹童詩集評介，現代詩季，30/31期，頁89-92，1997年12月。

4. 洪淑苓，楊茂秀譯，沃博《我喜歡你》評介，中國時報開卷週報，1998年5月14日。

5. 洪淑苓，張嘉驊《哈啦巴啦怪物節》評介，民生報少年兒童版，1998年10月1日。

6. 洪淑苓，西頓《狼王羅伯》等評介，民生報少年兒童版，1998年10月1日。

7. 洪淑苓，嶺月譯，古田足日《代做功課股份有限公司》評介，民生報少年兒童版，1998年10月1日。

8. 洪淑苓，傳統與自我之間的擺盪――周銳《蜃帆》讀後，國語日報兒童文學版，1998年11月29日。

9. 洪淑苓，我是女生――我讀《童年懺悔錄》，文訊月刊，158期，頁312-313，1998年12月。

10. 洪淑苓，試論童詩的美感與想像――陳黎、朵思童詩集評論，臺灣詩學季刊，26期，22-25頁，1999年3月。

11. 洪淑苓，曹文軒《草房子》評介，民生報少年兒童版，1999年3月6日。

12. 洪淑苓，林雅敏譯，舒比格《當世界年紀還小的時候》評介，民生報少年兒童版，1999年3月6日。

13. 洪淑苓，《寂寞夜行車――臺灣少年小說選二》評介，民生報少年兒童版，1999年3月6日。

14. 洪淑苓，喬傳藻《一朵雲》評介，中國時報開卷週報，1999年6月10日。

15. 洪淑苓，王淑芬《地圖女孩VS鯨魚男孩》評介，中國時報開卷週報，1999年9月30日。

16. 洪淑苓，活色生香的童年――《屋簷上的秘密》評介，文訊月刊，？期，頁34，1999年6月。

17. 洪淑苓，羅青《一本火柴盒》評介，中國時報開卷週報，1999年11月11日。

18. 洪淑苓，押韻的魅力――《長了韻腳的馬》評介，國語日報兒童文學版，1999年11月29日。

C.譯注

1. 洪淑苓，羅門詩選注(上)(下)，國語日報古今文選，867、868期，1995年8月26日、9月9日。

2. 洪淑苓，蓉子詩選注(上)(下)，國語日報古今文選，869、870期，1995年9月23日、10月7日。

3. 洪淑苓，張健詩選注，國語日報古今文選，917期，1997年8月2日。

4. 洪淑苓，陳秀喜詩選注（上）（下），國語日報古今文選，1030、1031期，2002年1月5日、1月19日。

5. 洪淑苓，周夢蝶詩選注（上）（中）（下），國語日報古今文選，1065、1066、1067期，2003年5月24日、6月7日、6月21日。

6. 洪淑苓，朵思詩選注（上）（下），國語日報古今文選，1077、1078期，2003年11月8日、11月22日。

D.一般評論

1. 洪淑苓，誰讓關公紅了臉――民間文學中的關公誕生傳說，中央日報長河版，1994年12月20日。

2. 洪淑苓，誰敢向關公挑戰――從鬥智故事看關公的智者形象，中央日報長河版，1995年1月13日。

3. 洪淑苓，當砲彈遇到關公──金門古寧頭關帝廟傳說，中央日報長河版，1995年8月11日。

4. 洪淑苓，關公顯聖傳說及其信仰，歷史月刊95期，頁70-75，1995年12月。

5. 洪淑苓，淮海豎儒，蓬茅浪士――吳承恩的詩作與交誼，歷史月刊，103期，頁34-39，1996年8月。

6. 洪淑苓，史傳與小說中的董卓﹝兼評今《挖肝斷趾――董卓》﹞，國語日報書和人，796期，1996年3月30日。

7. 洪淑苓，牛郎織女故事，漢聲電臺歷史采光節目及國語日報少年版，1997年1月10日。

8. 洪淑苓，神仙人物的起源和影響，漢聲電臺歷史采光節目及國語日報少年版，1997年3月21日。

9. 洪淑苓，現代山水詩――尋訪詩人的心靈原鄉，中國時報開卷週報，1997年6月5日。

10. 洪淑苓，談七夕詩歌之美，國文天地，13卷3期，頁38-41，1997年8月。

11. 洪淑苓，描繪玲瓏的姿影――巧女故事的類型與深層結構，國文天地，13卷4期，頁40-44，1997年9月。

12. 洪淑苓，單親多親一家親――少年小說與單親文學，中國時報開卷週報，1998年1月15日。

13. 洪淑苓，千里共嬋娟――古典詩詞中的月亮，歷史月刊，140期，頁42-47，1999年9月。

14. 洪淑苓，桂冠予蘋果――青年詩人及其作品的面向，中央日報副刊，2000年2月10日

E.文學創作

1. 洪淑苓，合婚（現代詩集），自印，1994年9月。

2. 洪淑苓，深情記事(散文集)，健行文化出版公司，1998年8月。

3. 洪淑苓，傅鐘下的歌唱(散文集)，亞細亞出版社，1999年11月。

4. 洪淑苓，預約的幸福（新詩集），河童出版社，2000年7月。

5. 洪淑苓，洪淑苓短詩選（中英對照），銀河出版社，2002年6月。

6. 洪淑苓，扛一棵樹回家(散文集)，三民書局，2003年8月。

三、學術獎勵及榮譽：

1. 1988年4月，國科會78年度第三期人文及社會科學類乙種研究獎勵。

2. 1991年2月，教育部79年度青年研究發明獎著作類佳作。

3. 國科會79、80年度第一期人文及社會科學類乙種研究獎勵。

4. 1993年3月，國科會81年度第二期人文及社會科學類乙種研究獎勵。

5. 1995年2月，國科會83年度人文及社會科學類乙種研究獎勵。

6. 國科會84、85年度人文及社會科學類甲種研究獎勵。

7. 國科會88、91、92年度專題研究計畫甲種獎勵。

8. 1995年5月教育部文藝創作獎新詩組第三名。

9. 1998年5月，臺北文學獎全民寫作獎，臺北文化局。

10. 2001年6月，2000年優秀青年詩人獎，中華民國新詩學會。

11. 2001年12月，第六屆詩歌藝術創作獎，中國詩歌藝術學會。

四、寫信給洪老師