臺大中文系 國際學生學士班 第一屆‧97級 林麗雯（越南）
爸爸，您知道嗎？雖然我們父女倆見面談不上三句話，感情看似很淺薄，雖然表面上看起來我是比較喜歡親近媽媽，常常陪伴在媽媽身邊，母女無所不談，從雜誌的八卦到心裡的秘密，但在我心中，您才是我永遠最崇拜最敬愛最在乎的人。您一定很想問為什麼？其實這一切是與您管教孩子的方式有密切的關係。也許您嚴格的教導是好的，正面的。但過份的嚴苛卻讓我們不敢親近您。
從小跟同學玩在一起，我幾乎是問遍了每一位同學：“你們是怕爸爸還是怕媽媽？”每次得到的答案都是父親比較善良，母親就比較嚴格。不只是同學。連伯伯叔叔和舅舅姨丈們都是怕太太，唯獨我們家就例外。所以小時候我就有一個願望，我希望我爸爸能夠變善良，詼諧，我希望您能放下父親的身份，當我是您的小朋友一樣來看待，嚴格之餘也要有互相溝通來了解孩子的空間。然而您總是以高高在上父親的身份，總是在無可商量的條件下來命令，規定，要求我們。
還記得有一次，剛剛考完試，我請媽媽問您是否允許我到伯伯家跟堂姐玩，您答應了。於是在伯伯家玩了一天，過了一夜，第二天中午您和媽媽就來接我回去，那時我很捨不得離開堂姐，還有伯伯〈伯伯是我心目中理想的爸爸，我跟他相處溝通的很好，比爸爸好上幾十倍。〉我說：“媽媽，你可否跟爸爸說我想再玩兩三天，反正還沒開學”。聽到您說：“不行，玩了兩天還不夠嗎？”我表現出一幅很委屈不甘願的樣子，眼淚就跟著流出來。儘管媽媽姑姑們安慰著我說：“麗雯，乖！聽爸爸的話回家，下次姑姑再載你過來玩。”我還是鬧著哭不肯回，直到看到爸爸盯著我，我就知道快要挨打了，只好聽話跟著爸爸媽媽回家了。
以為事情已經結束了，但大人們萬萬想不到我會自己偷走去伯伯的家。現在回想起來我也不明白為什麼當時自己的膽子那麼大，第一是違抗父令，第二是伯伯的家和我家有一段距離，騎車也要半小時，更何況是走路。很不服氣地跟著爸爸回家，於是在路上我就認路，回到家趁爸媽不留意就自己一個人溜走出來，沿著剛才記住的路，一步一步的走回去。本來我走的方向是對的，但走了很久都還沒到達，以為是迷失方向了，也不懂得向路人求助，就恐懼害怕的一邊哭一邊走，接著就有一對男女向我迎面而來，問清楚狀況就帶我回家，回到家還是心有餘悸，臉色蒼白。以為您會感到內疚而安慰我，谁料到您卻對我說：“等我有空再處置你”。從那件事以後，無論我犯了什麼過錯我也不敢認錯，因我很怕挨打，對您的距離也越來越遠。
這麼多年來父女關係沒有好轉，盼望爸爸會變善良的願望，都還沒實現。一直到那件事才把您改變了：那一年您生意失敗，一家人勸您收手，不要再浪費金錢在這門生意，然而您卻不認輸變本加厲，拿三件房子去抵押給銀行來繼續經營這門生意，您那堅持到底的決心，反而被家人看作是固執，被親友認為是愚蠢，明知九死一生也要硬著頭皮去做。那時候短短前後只有一個月，你簡直是判若兩人，面對家人的反對，親人的疏隔離，朋友的歧視，生意的失敗，銀行的利息。所有的壓力，憂鬱和皺紋都湧現在您臉上。彷彿老了十年，您那如雷響亮的聲音如今已經變得靜止沉默，不再是昔日凶巴巴的老虎。而是無人關心脆弱的小貓。我知道您快要崩潰了，無法承受了。那時我第一次鼓起我人生最大的勇氣偷偷瞞著家人寫一封信給您，內容是勸您放棄這門生意，家人快快樂樂生活才是最重要，雖然這封信沒讓您改變主意，卻讓您感到很安慰，因為以往唯一不敢跟您說話的女兒，這時反而主動寫信給您。我知道到現在您還收藏著那封信。
事情沒有好轉，家人對您不睬不理，親戚朋友對您不聞不問，朋友不跟您來往，所有的人都背向著您。每天晚上回家之後，自己一個人獨坐的沈思，悶悶不樂。看到您這樣子，真是令人心疼，爸爸您不知道你無數個晚上的憂鬱和失眠，就等於我無數個晚上的擔憂和流淚。我擔心的是當最糟糕的情況發生，您會選擇永遠離開我們，而不是擔心當爸爸失敗後我們會過著沒房子住的窮日子。或者當您和媽媽離婚，兄弟姊妹都跟媽媽，我會選擇跟您不會讓您孤零零一個人，您去到哪裡我就跟到哪裡，下地獄我也要隨你下地獄。不會像以前遠離您。
這樣的生活過了整整四年，老天爺終於向您微笑，您的生意開始有起色。奇蹟出現，一切都雨過天晴。家人面對您也感到很慚愧，親戚朋友也對你另眼相看，所有的人都很佩服您那種堅決鍥而不捨的精神，一切都回復像以前一樣，唯一改變的是您，不再是以前高高在上的命令控制我們，而是讓我們自由決定每件事， 我的願望終於實現了。但我反而不開心，腦子裡出現很多問題，這是不是暗示您老了，無力管我們？是不是要經歷這次巨變用您的痛苦才能實現我的願望。越想越後悔內疚，因我知道爸爸對我來說是多麼重要，我寧願失去自由也不願失去您。
現在做任何事都是自己決定，自己負責任。但是爸爸，我想跟您說：“我現在反而喜歡以前嚴格的您，雖然很大男人主義，脾氣也不太好，但意志力堅定無比，堅決鍥而不捨的精神，令我很敬佩。雖然我們沒什麼溝通，看似父女感情不太好，但在我內心的深處裡，您才是我永遠最崇拜最敬愛最在乎的人。”但是我還是沒有勇氣面對您說出我心裡的話，希望有一天我又鼓起我第二次的勇氣拿這篇文章給您看。爸爸！我愛您。